印度女收藏家，对藏传古董饰物情有独钟。
吉安娜·米斯拉（Jaina Mishra），收藏家。文化顾问、策展人及摄影师。她是著名的纺织艺术品策展人，消失的文化和传统艺术的作家和专业演讲者，文化艺术和古董纺织品年度展览的收藏家和画廊所有者，她的古董艺术画廊设立在新加坡。2016年开启ASTITVA项目，为挽救传统的纺织艺术技能和纺织品艺术保存的微工程做出了巨大的贡献。她个人在线画廊网站名为wovensouls，同时摄影作品也屡获殊荣。
吉安娜的部分收藏
喜马拉雅斗篷扣饰
拉达克赞斯卡绿松石头饰
拉达克地区绿松石头饰
拉达克珠宝项链
佩戴在身上镶嵌的项鬘(སྐེ་ཕྲེང་།)，中间的银质花章非常罕见
喜马拉雅绿松石噶乌
配有9个嘎乌(སྐེའི་དའུ།།)的绿松石项链
藏地妇女的银质腰带
20年对话濒临消失的传统文化
自1990起，吉安娜（Jaina）开始收集传统艺术中濒临消失的“灵魂”。她痴迷古董和民间纺织工艺二十多年，通过旅行扩展对世界文化的洞察力，促使她多年来不断地关注边缘文化。
吉安娜说: “ 90年代后期，世界边缘的文化艺术进入了我的生活。美学，手工艺以及艺术品背后的文化故事，深深地触动了我，我开始尝试收集濒危文化的艺术品。这么多年来，收藏的艺术品越来越多了，我的孩子在它们的伴随之下长大。”
20世纪中期的占星术长卷轴
吉安娜50岁时，她突然意识自己只是这些艺术品的临时保管人。所以她创立了一个在线画廊wovensouls，通过这个网站，将珍贵的艺术品传递给更多喜爱它们的人。
她说：“传统古董艺术品，一直在刷新我的世界观，在旅途的探索中，我拍摄了大量珍贵的艺术品，并利用拍摄的照片研究艺术品的细节，这带给我极大的乐趣。”
吉安娜的摄影作品
艺术让吉安娜不断的洗礼自我，她通过旅行和摄影更加深入的了解艺术品背后的文化世界。
初探西藏，折服于世界遗产布达拉宫
2007年，吉安娜首次来到藏地旅行，她穿越了西藏的农村腹地以及日喀则、甘孜，攀登珠穆朗玛峰大本营，并走进布达拉宫，这一切令她终生难忘。
她说：“我去西藏之前并没有做旅行计划，对目的地毫无研究。当我走进布达拉宫时，在宫殿内看到了令人震惊的文化遗产。”
19世纪藏族贵族头饰
为藏族传统头饰着迷
对于吉安娜来说，旅行的不可预见性最令她着迷，展现在她面前的藏地文化习俗、独特服饰、珠宝以及建筑让她惊叹，并对此产生了极大的兴趣。
“在甘孜和日喀则，我遇到了一些农村妇女，我第一次看见她们的头饰与服饰，就让我深深着迷。我发现那并不是在盛大仪式上才穿的服装，而是在她们日常生活中，无论是照顾孩子还是泡茶，都会穿戴日常饰物，这让我非常震惊。” 吉安娜说。
细辫如丝，头顶银盾二枚，1939年的理塘牧区少女 庄学本拍摄
旅途归来后，吉安娜决心学习藏族文化，西藏本身就是有趣和具有吸引力的，而19世纪的西藏服饰文化更具它独特的魅力。在今天已无法穿越回过去的西藏，但吉安娜依旧想与19世纪的西藏创建某种关联。
她说：“我虽然无法穿越回过去的西藏。但人生总是有意外的惊喜，2012年，我有机会进一步学习了解19世纪藏族贵族的头饰。”
日喀则地区传统贵族头饰
日喀则头饰
这款头饰，一般在日喀则地区的妇女佩戴，头饰是发型的一部分，头饰上镶嵌着大块的陈年珊瑚和绿松石。
西藏日喀则地区镶嵌红珊瑚、绿松石、珍珠的头饰
头饰细节图
佩戴完成后，悬挂在前面的黄色珍珠串需要保持对称，并将头绳绑在背部的两侧，头顶部形成金字塔状的结构。头饰精致且复杂，需要一位助手来帮助佩戴和整理。
སྤ་ཕྲུག
卫莫巴珠
珍珠绿松石珊瑚头饰
卫莫巴珠（སྤ་ཕྲུག）是旧西藏拉萨一带流行的一种妇女头饰。其头饰多用珊瑚装饰，亦称珊瑚巴珠。这个发饰两边的绿松石吊坠名叫埃果儿（ཨེ་ཀོར།） ，是旧西藏贵族妇女耳坠。多流行于拉萨一带，金质，用绿松石镶嵌。一般与卫莫巴珠、珍珠帽等头饰相配。这个发饰中间的Y型支撑金属结构，用布包裹。
卫莫巴珠 头饰内有金属支撑物
面对当今时代，花样不断，但又千篇一律的时尚潮流。吉安娜更愿意深入探索独特的藏地传统服饰。通过这些美丽的物件，她穿越回19世纪的西藏。
Phalha家族的珍贵珍珠头饰 拉萨 1938 Ernst Krause
挽救传统纺织艺术
2016年，吉安娜在印度开启了“ASTITVA项目”，为挽救传统的纺织技能和纺织品艺术，在过去的十年，追寻消失传统文化旅程中，吉安娜在印度发现了即将濒临消失的纺织文化。
吉安娜说：“纺织手工艺处于一个没落的阶段，因为技能的传承已经断层，现代社会的产物譬如电视或其他有趣的事情已经在替代纺织工艺这项技能，同时工厂制造服装也在替代传统手工纺织品。最终这些手工技能会从人类文化中彻底消失。”
吉安娜收藏来自世界各地的各种织物
作为一个局外人，吉安娜为此感叹，她希望通过自己的力量，开启对边缘文化手工艺人的培训，让他们能通过传统生产方式重拾信心，并通过自己的劳动获得相应的经济报酬。
在吉安娜50岁生日之际，她通过ASTITVA项目的启动来庆祝进入人生的下一阶段。直到2019年，ASTITVA项目已经持续进行了三个阶段，吉安娜说：“近几年来，我内心感到前所未有的满足，因为我在做着一份有意义的工作，曾经我从物质中寻找乐趣，但快乐是短暂的，而如今对社区建设的努力，却给我带来了持久的成就感和喜悦。”
吉安娜拍摄
愿艺术洗掉生活中的尘埃
吉安娜
往期内容
可点击图片阅读
▼
藏族人的精湛手工 | 一切护神之首，大鹏金翅吊坠。
用皇室的宫殿做设计灵感，拉达克的藏族女设计师Padma。
两千年不褪色的西藏时尚。外国艺术家编织的喜马拉雅梦。
YouTube27万点击，世界舞台上的绿度母心咒。
为我们讲述您的故事，您与藏地的故事
加入迦入，微信号：charuspace
原稿：《Pearls in Tibet’s past –
The elaborate Headdresses of Tibetan Noblewomen》
图片来自wovensouls
推文编辑：王聪
文章素材版权归作者所有 请勿随意转载 后果自负
合作及投稿邮箱：charuspace@163.com
ཆ་རུ་ནི་འབྲོག་པའི་སྦྲ་ནག་སོགས་ཀྱི་ཁ་མཚམས་འབྲེལ་བྱེད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག་ཡིན་པ་དང་། ཆ་རུས་བོད་ཡུལ་ཁེ་ལས་སྣ་ཚོགས་ལ་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་སྡིངས་ཆ་བཞེངས་བ་དང་། བོད་ཡུལ་འཕེལ་རྒྱས་ལ་ཕྱིའི་བསམ་བློ་གསར་བ་ནང་འདྲེན་དང་ནང་གི་རིག་གནས་ཉིང་བཅུད་སྤེལ་བར་གཞོལ་བ། ཆ་འཕྲིན་དྲྭ་བའི་ཐབས་ལམ་བརྒྱུད་དེ་སྣ་མང་དང་ཕྱོགས་མང་གི་ཁེ་ལས་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་པ་བསྐྲུན་པ་སོགས་ལ་འབད་དེ། བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་དང་དེང་རབས་འཚོ་བར་འབྲེལ་ཟམ་འཛུགས་པ་དེའོ།།
迦入音译自藏语ཆ་རུ།，意为“链接”，是一家位于成都的实体咖啡工作空间。迦入致力于为藏企提供创业推广平台，把创新思维引入藏地社区建设，以互联网开启多元跨界合作的商业模式，使藏文化与当代接轨。