汪惠迪：用普通话“讲好香港故事”

      一万年太久，只争朝夕。香港特区政府在社会层面推广并普及普通话已是刻不容缓。

拥有逾98万名追踪者的抖音博主“沪漂女孩艺轩”拍短视频实测“在港一日游只讲普通话”。（视频截图）

《联合早报》2月12日转发网媒的一则新闻说，一位有98万粉丝的抖音大陆女博主，日前在社交平台晒出一个题为“挑战在香港一天只说普通话，会不会被翻白眼”的视频，显示她这次到香港因只说普通话而屡遭港人不公正对待。

据这位网红说，她先请广东的朋友用粤语询问酒店职员，得知入住时需交按金500港元（约85新元），当她用普通话询价时，答称要收1000港元。她到换汇店用普通话说“我要换港币”，女店员随即向她翻白眼，挂牌汇率是1港元兑换人民币0.86元，店员却用1∶1的汇率给她换汇。到旺角朗豪坊一家食肆买饮品，问道：“你好，请问有人吗？”男店员“当佢冇到”。

女网红说，倒是走进“歧视最严重”的餐馆用餐，“店员服务态度正常”。所谓“歧视最严重”的餐馆，我想就是港人所谓“黄丝”经营的餐馆。这并不奇怪，自香港国安法实施以来，警方共拘捕236人，检控140多人，“揽炒派”（乱港暴力分子）已经识相多了。女网红总结说，半年来虽然遇到翻白眼的不少，但友善的人也很多。这也符合香港实际情况，绝大多数港人对内地同胞还是友善的，乐于助人。不过有位广东网民似是火上加油，留言称“别说会不会粤语了，我们会粤语的过去玩，年轻服务员也会甩白眼，以及给我妈拽英文。”

“拽英文”，意思是一个劲儿地飚英语，笔者倒是头一次听说，倒也发噱。

《联合早报》2月14日又发表一则续闻，标题是《称在港说普通话被歧视大陆网红被批“为流量抹黑香港”》，新闻说“有媒体人批评网红为了流量抹黑香港”，口出此言者该不会是要“抹红香港”吧。谁不知道，香港回归祖国已经25年，虽然推行“两文三语”的语文政策，但从社会、家庭、教学、校园、广播、影视、报刊、办公到柜台用语统统是广东话，粤语依然一枝独秀。

可是去年7月1日上午，在“庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼”上，全世界电视观众都见证了这一幕：从司仪宣布会议开始到会议结束，新任特首李家超和所有宣誓的政府官员及行政会议成员，都讲普通话。普通话成为本届政府就职典礼的会议用语。这在香港史上可是破天荒第一次！因此“七一”当天，笔者怀着激动的心情写了一篇短文，题目是《香港，普通话的春天来了！》发表在《联合早报》去年7月5日言论版。

半年过去了，立春了，香港的春天终于盼来了，可是普通话的春天的脚步，有谁听见了？我们看到的是，当内地有人批评港人对内地讲普通话的同胞“翻白眼儿”时，有的媒体人竟按捺不住，不知从哪里捡来一顶“抹黑香港”的帽子，扣到人家头上。

香港特区政府的长官们应该知道，2020年5月，在全国政协十三届三次会议上就有人提交了一份《关于加强民族地区、港澳地区国家通用语言文字推广普及的提案》，提出要在全国20%未普及普通话的地区推广普通话，香港就在这20%之中。“东方之珠”香港可是国际三大金融中心之一啊，竟然被列入“全国20%未普及普通话的地区”，这是件很光彩的事儿吗？

有人呼吁香港政府，要对内地同胞“讲好香港故事”，让他们看到拨乱反正后香港的诚意，感受到香港新的精气神。这个建议我很赞成，但三句不离本行，请问，讲好香港故事用什么话讲呢？是普通话，还是广东话，还是拽英语呢？

《中华人民共和国宪法》第十九条规定“国家推广全国通用的普通话”。《国家通用语言文字法》第二条规定：“国家通用语言文字是普通话和规范汉字。”第三条规定：“国家推广普通话，推行规范汉字。”《教育法》第十二条规定：“学校及其他教育机构进行教学，应当推广使用全国通用的普通话和规范字。”因此对内地同胞“讲好香港故事”，首选应是普通话。

特区政府的长官们肯定也知道，国家的目标是到2025年，普通话在全国普及率要达到85%。多少事，从来急，一万年太久，只争朝夕。我认为香港特区政府在社会层面推广并普及普通话已是刻不容缓。

作者简介：汪惠迪先生是江苏常州人，1984-2000年间先后任新加坡《联合早报》新闻改写员兼培训、高级新闻研究员和语文顾问。退休后先生笔耕不辍，先后担任《全球华语词典》和《全球华语大词典》副主编，新加坡组主持人，在《咬文嚼字》主持“华语圈”专栏。汪先生在华语传承、传播，华语词典编纂，华语规范和协调等领域深耕多年，发表出版了大量的成果。

来源：联合早报，2023-02-16

声明：本栏目转载此文是出于传递更好更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请致信zgyq@whu.edu.cn，我们将及时更正、删除。谢谢支持！

业务编审：赵世举

常务编审：覃业位              编务：沈尹宁