《牛津英汉双解联想词典》，一本“发现”型词典

Original 英语室商务印书馆英语编辑室 2022-12-05

在用英语写作或者对话时，我们常会遇到有某个想法却不知道该怎么表达的情况。这时可以翻翻词典，但是，大多数词典是“查找”型词典，适合在遇到生词时查词的意义、发音和用法，并不能很好地解决这个问题。

这种情况下，查阅《牛津英汉双解联想词典》能帮助我们准确高效地找到合适的词汇。它是一本“发现”型词典，能够帮助你进一步联想和扩展，给出你所需要的单词，说出你想表达的意思。

这部词典的新颖之处在于，它不是按照字母顺序列出所有单词，而是根据单词在意思和用法上的异同，把单词归类到630个主词之下。这些词汇又分为23组，形成23个不同类别的联想主题，包括“人”“自然环境”“媒体与文学”“时间与地点”等。

通过《牛津英汉双解联想词典》，你可以：

1. 查找特定单词，掌握具体用法。

比如你知道promise是“许诺”“诺言”，但不知道该怎么说“违背诺言”，查promise，就会发现有多种表达：

2. 收集与某一主题相关的词汇。

大多数主词都有索引和互见项，能帮你快速定位要查询的内容。比如holiday一词有三个索引，还有互见项travel。如果你想谈论各种度假方式，选择词条第三项going away on holidays，就会发现许多实用的表达：

3. 自由查阅不同的主题，扩大词汇量。

如果想查找描写人的词汇，就可以翻到联想主题1，发现与人相关的一些概念和主词。还可以参考右栏，扩展到更多相关的主词和联想主题。

4. 提高用词质量，替换使用更精确的词汇。

比如你想表达天气很热，除了hot，还有哪些说法？

查找词典中的主词weather，可以看到有有一项是warm or cold weather，相关词汇有hot，boiling，boiling hot，scorching，heatwave，close等等。

词典写明了表示热的程度，也提供了例句，根据解释和例句，可以找到最恰当的用词。

《牛津英汉双解联想词典》最大的特点就是联想（Wordfinder），通过联想，英语学习者可以找到所需要的特定单词和相关表达，扩大词汇量，提高写作和口语表达能力。

一部新颖的“发现”型词典

适合英语教师、学生及广大英语学习者使用

630个主词，23个意义相关的联想主题

有助于扩大词汇量，掌握具体用法

长按识别二维码购买☟

▼延伸阅读▼

商务印书馆英语编辑室

微信号：CP-English

点击“阅读原文”选购图书

长按识别二维码关注

《牛津英汉双解联想词典》，一本“发现”型词典​