“妈妈，你在法官幼儿园管几个小朋友？”
The following article is from 庭前独角兽 Author 还是个宝宝的
2023
Children's Day
六一国际儿童节刚刚过去
好多读者留言祝超龄宝宝节日快乐
其实法庭上条分缕析的法官们
回到家也会被“童言无忌”说到语塞
今天推出“童言童语PK法言法语”
一起来“乐活”一下~
杜娟（上海市普陀区人民法院 法官）
小茗：妈妈，民事审判 是干什么的？
我：主要是处理人和人之间因为生活琐事发生的纠纷矛盾……
（我真的很认真很努力地表达得通俗易懂了）
小茗：哦……
（某天，爱趴窗台的娃听闻楼下为停车收费吵闹不休）
奔走、疾呼：快快快！妈妈，来活了！来活了！
我：？？？
小茗：楼下有你的案件了，快去审案子 了！
我：……（去还是不去，这是个问题）
林抒蔚（上海市普陀区人民法院 法官）
周末加班
好奇宝宝终于有机会来办公室参观
奕奕：妈妈，你的台子上怎么 有这么多纸？
我：卷宗多，工作忙啊……
（机会来了，让我好好表达一下自己有多忙，让你给我省点心）
奕奕：纸是越多越好？
我：这……是？是吧……
（当然不是！）
奕奕：那 你必须努力 了，隔壁叔叔的纸 堆得 更高
我：你，还是 一边玩去……
费敏蔚（上海市杨浦区人民法院 法官）
芋艿：妈妈，我 不想学钢琴 了
我：当年可是你自己吵着要学的，还保证过不放弃的
芋艿：我没有！
（仰着小脸蛋心虚又嘴硬）
我：来，给你看段视频，自己都忘了吧，这里面说学钢琴再苦也不放弃的 是谁 呢？
芋艿：妈妈你居然给我 录视频？！
我：嘿嘿，你妈妈是法官 ~
（证据意识 那是刻进骨子里的）
张婕（上海市普陀区人民法院 法官）
小玉：妈妈，你们法院 有警车吗？
我：有的（怎么突然问这个）
小玉：是不是那个上面有 “法院” 两个字的？
我：是啊！
小玉：你 开过 吗？
我：没开过，有公务需要出去的时候坐过
小玉：可以 闯红灯 吗？
我：当然不可以！
（内心OS：你想干嘛？！！！！……）
唐良源（上海市普陀区人民法院 法官）
羊羊：老师让我们给你画一幅 职业画像呦！
我：哦？那给我画好看点！
羊羊：那你工作 有制服吗 ？
我：当然，给你找个图看下，妈妈穿法袍可酷了！
羊羊：哇好长一件！
妈妈你穿上看起来 又高又胖！
（一脸夸奖）
我：别说了……
陈裔佼（上海市浦东区人民法院 法官）
麦麦∶妈妈，你每天是去 法官幼儿园吗？
我∶嗯……是啊~
麦麦∶那你是 班长 吗？
我∶妈妈是老师~
麦麦∶那你 管几个小朋友 ？
我∶一个……
（我有一个书记员，但感觉总是他管我，天天催我结案写文书……）
刘嘉洛（上海市浦东区人民法院 法官）
麦麦∶爸爸，
我今天在幼儿园 办了一个案子！
（得意状）
我∶你说说看 什么案子 呀？
麦麦∶橡皮 失踪案！
我∶啊？那后来案子结了吗？
麦麦∶结了啊，
文具区的橡皮不见了，后来我发现是小猪同学不小心放在了床上，
然后 告诉了老师 ！（骄傲状）
我∶棒棒！
（我的案子要是也这样轻松结案就好了，呜呜呜~）
张莹骅（上海市虹口区人民法院 法官助理）
茉茉：妈妈，老师说要和爸爸妈妈一起多读书。
我今天看《早读书》，你看什么呀？
我：判决书。
茉茉：判决书是什么？好看吗？
我：不好看，两个人吵架如果劝不好就得给他们写一份判决书。
茉茉：那 劝好了 呢？
我：那就写 调解书 ，妈妈喜欢调解书~
茉茉：妈妈不能喜欢什么写什么！
要喜欢判决书！
我：……
（但是妈妈真的喜欢调解书）
方美玲（上海市松江区人民法院 法官）
源宝：妈妈，我这题 错在哪里 呀？
（我看了半天也没找出毛病，于是拿起手机：老师，这题错在哪里呀 ？）
老师：“ 终生 难忘”，不是“ 终身 难忘”。
我：哦哦哦，对对对
（尴尬了，看了一天裁判文书，终身监禁 在脑子里出不去了）
徐振经（上海市松江区人民法院 法官）
599：爸爸，你不陪我玩，你就 犯法啦！
爸爸：犯什么法？
599：爸爸犯了 不陪娃玩的法 ！
妈妈，爸爸这样犯法，是不是要 把爸爸关起来 ？
我：你为啥要把你爸关起来？
599：这样爸爸就 没办法批评我 了呀
我：……
赵振芳（上海市嘉定区人民法院 法官助理）
嘉宁：爸爸，你是 做什么 的呀？
我：打个比方，如果爸爸妈妈吵架了，你会怎么做呢？
嘉宁：如果是爸爸的错，就要 爸爸赶紧向妈妈认错！
如果是妈妈的错， 爸爸也要赶紧向妈妈认错！
我：爸爸平时的工作跟你这时候的角色一样啦！
不过，爸爸会 很公正很威严哦，如果妈妈是当事人，犯了错，爸爸会要求妈妈道歉！
嘉宁：才不是呢，每次都是爸爸跟妈妈道歉！
我：......
儿童节过去了
但童心永不过期
无论几岁
快乐万岁
声明：本文转载自“庭前独角兽”微信公众号，在此致谢！
编辑：朱 琳
排版：孟祥宇
审核：刘 畅
觉得内容还不错的话，给我点个“赞”和“在看”呗