其他
每日一句丨生活不止眼前的苟且，还有诗和远方。
哈哈
生活不止眼前的苟且
还有诗和远方
白
1
여기서<苟且/구차한하루살이>는 현실사회에서 부딪치는 힘든일들을 비유하는것이고.
这里的<苟且/구차한하루살이>比喻的是在社会中遇到的磕磕碰碰。
<诗和远方/시와먼곳>은 아름다운 것들을 비유하는 말입니다.
<诗和远方/시와먼곳>比喻的是美好的事物。
즉! 即！
직역（直译）：
"생활은 눈앞의 구차한 하루살이에 그치지 않고, 시와 먼 곳도 있다."
의역（意译）：
"생활은 눈앞의 현실사회에서 부딪치는 힘든일들 뿐만아니라, 아름다운 것들도 있다."
어휘
구차하다 拙劣;寒酸
하루살이 蜉蝣;(比喻)过一天算一天,得过且过
그치다 止住,停止
부딪치다 撞,碰;(目光)相碰。对视
畅学韩语
공부하자
查看往期好文，请戳↓↓↓