查看原文
其他

取材《山海经》,类似《格列佛游记》,还常被拿来和《红楼梦》对比,这到底是一部什么小说?

岳麓书社 岳麓书社 2022-04-02


与其相忘江湖,不如点击上方“岳麓书社”关注



作为中国古代文人的社会理想、文化趣味和艺术精神的形象表现,问世于清代嘉庆年间的章回小说《镜花缘》堪称别具一格。


作者李汝珍(约1763—约1830)以《山海经》的材料为基础,展开神奇瑰丽的想象,成此离奇神秘之作,经久不衰。


周作人都说:“我幼年时候所最喜欢的是《镜花缘》”。


 《镜花缘》(名家演播阅读无障碍版)

岳麓书社出版,点击图片即可购买


《镜花缘》是一部女儿书

又是一部冒险书


《镜花缘》是清代李汝珍创作的长篇传奇小说,以想象奇特、立意超前著称。前半部分借鉴《山海经》中对异域的描写,讲述了唐敖、多九公等人在女儿国、君子国、无肠国等地所见的奇风异俗、奇人异事;后半部分描写以唐小山为首的一百位女子精彩纷呈的才艺,介绍了古代的灯谜、酒令等文字、音韵游戏。此书被誉为将浪漫主义与现实主义完美结合的典范,有很高的文学艺术价值。


李汝珍创作《镜花缘》小说,有一个重要的动机,就是同曹雪芹创作《红楼梦》小说一样,想要通过小说的艺术描写,歌颂“不惟金玉其质,亦且冰雪为心”的才女。一方面,李汝珍继承了明末清初以来世情小说彰显女性风采的艺术传统,借助于花仙下凡和武则天“特开女试”的独特构思,精心塑造了一批才华出众的女性形象;另一方面,他又通过唐敖等人的海外奇遇,探索女性的生存状况、教育权利、政治参与等问题,体现出某种男女平等、尊重女权的思想。在中国古代描写女性的文学作品中,《镜花缘》小说第一次把女性的活动空间从家庭转移到了社会,因此能在更为广阔的空间里表现李汝珍的女性观。


《镜花缘》是一部女儿书,又是一部冒险书,早有人把它视为中国的《格列佛游记》。小说不仅描写了蓬莱仙山的奇幻世界,更以丰富的想象力描写了一个五光十色的海外世界,在海外的异域勾画出一幅幅离奇别致理想的社会蓝图。《镜花缘》中海外世界的描写,既表现出李汝珍对生于斯、长于斯的“天朝”以外的大千世界的强烈兴趣,也表现出他对理想社会的憧憬和对现实社会的批判。



让声音唤醒经典

一本可读可听可看可玩的《镜花缘》


为了给读者带来更加舒适的阅读体验,创建立体化的阅读感知,岳麓书社打造了这一款可读、可听、可看、可玩的《镜花缘》


书中每个章节添加了名家导读的内容,对生僻字词进行随文注释,读者可通过扫描二维码,欣赏到名家演播与名家讲解的音视频。此外,这本书还运用了VR技术,大家可以实景游览李汝珍纪念馆。



1.好读:导读+注音+释词,阅读无障碍


《镜花缘》虽然用的是“白话”,但却是它们那个时代的白话,其语言习惯、俗语俚语等跟今天还是有一定距离的。而且书中情节复杂,头绪纷繁,很多人阅读的时候,不一定能很快理清。


为了方便阅读,我们从两个方面对原著文本进行了梳理:


一是在原著各回之前加上“导读”,对本回的内容作提纲挈领的介绍,将本回内容线索与上下回前后照应,从而帮助读者理清原著文本的纷繁头绪,准确掌握原著复杂的内容和人物关系。



二是对原著中的难字难句、典故出处等随文进行注解,使读者在阅读过程中可能遇到的读音、理解等障碍得以轻松扫除。



2.好听:名家演播,声临其境


在享受无障碍阅读的同时,我们还将新的信息技术融入古典名著阅读,设计开发出具有信息时代特征的名家演播阅读无障碍版《镜花缘》,将简单的文本阅读升级为一场视听盛宴。


该书由著名节目主持人、播音指导晏积瑄老师进行全文专业演播,总时长43小时。晏积瑄老师,以多年的配音功底,将小说中丰富的想象、幽默的笔调、夸张手法,用声音呈现出来。博学的唐敖,睿智的多九公,幽默的林之洋,以及百位多才多艺的才女……一起来感受如镜花水月般的奇幻之旅吧!


 晏积瑄老师


扫描下方的二维码

试听晏积瑄老师专业演播

👇


3.好看:名家多方位解读


除了书中精彩的故事情节、鲜活生动的人物之外,作者生平、书籍创作意图、人物形象的解读等书外的知识点,都很有必要了解。


为此,我们专门邀请到了古典文学研究专家、北京师范大学文学院教授、博士生导师郭英德老师,来对《镜花缘》进行文学、历史、艺术等多方全面的视频解读,例如《〈镜花缘〉书名的寓意》《思考女性的生存状况》《人文知识的披览展示》等讲解内容。


 郭英德老师


全书共有40小节讲解,以二维码形式附在本书的最后。



扫描下方二维码

试看郭英德老师的精彩讲解

👇


4.好玩:VR技术,趣味十足


值得一提的是,这本书还采用VR技术,精选名著经典场景制作全景内容,带读者亲临李汝珍纪念馆,让读者身临其境,增添了阅读的趣味性。


要不马上来玩一下?扫描下方的二维码,足不出户游览李汝珍纪念馆。



扫码进入之后,会看到下图所示的内容,不仅仅是单一的画面游览,还配以舒缓的音乐,更有“线上导游”语音讲解带你参观。



5.精心点校


岳麓书社《镜花缘》(名家演播阅读无障碍版)以上海点石斋版为底本,同时参照“裕德堂藏本”、人民文学本等多个版本进行标点校勘。精心点校,版本精良,畅行多年,销量领先。



无论是初次阅读还是重温经典,无论是青少年还是成年人,这一本多元立体的《镜花缘》(名家演播阅读无障碍版),您都值得拥有、阅读和收藏。




《镜花缘》

(名家演播阅读无障碍版)




名家演播+经典版本+导读

+注音+释词+视听+VR

可读 可听 可看 可玩

点击下方图片小程序

立即购买把它带回家



李汝珍的《镜花缘》,是一部充满奇幻色彩的长篇小说。作者吸取了《山海经》中素材,前半部分通过唐敖、多九公等海外游历,描绘了海外各色奇特的王国,男女互换的女儿国、好让不争的君子国、以粪为食的无肠国等。后半部写了武则天科举选才女,百位才女考中并聚会的故事,琴棋书画、观马吊、讲牌经、打双陆、讲六壬、斗百草、行妙令、论音韵、学弓射等。

本书积累四大名著名家演播系列产品的成功经验和市场人气,对我社古典名著读物进行开发开拓。依托岳麓版《镜花缘(阅读无障碍版)》,由著名节目主持人、播音指导晏积瑄全文演播,北京师范大学文学院教授、博士生导师郭英德讲解,以纸质书+演播视频+讲解视频呈现,带给新老读者不一样的阅读体验。




查看更多精彩内容:

张岱和他的西湖梦
为什么孩子一定要阅读四大名著?
鲁迅是它的迷弟,季羡林为它“打call”:读懂这本书就读懂了人生





 公众号: 岳麓书社


觉得今天的推送还不错?

顺手关注一个呗!

(长按识别左方二维码即可~)

▼点击“阅读原文”即可购买《镜花缘》(名家演播阅读无障碍版)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存