国际日报 | 除两名确诊病例 雅加达省长称有32位疑似患者
新闻头条
印尼首次出现新冠肺炎确诊病例
两患者都在雅京北区传染病医院接受治疗
图：昨日，收治冠病的Sulianti Saroso传染病医院
【本报讯】据报道，佐科维总统周一（3月2日）表示，两名印尼人的新冠病毒检测呈阳性，这是印尼首次出现新冠肺炎的确诊病例。目前，两名患者已住院接受治疗，但佐科维并没有透露具体的治疗地点。
佐科维总统说：患者是一名64岁的母亲和一名31岁的女儿。经过追踪调查，今天早上我接到卫生部长的报告，称这两母女是被来访的日本公民感染的，这名日本公民在离开印尼进入马来西亚时被检测出患有新冠肺炎。
随后记者便了解到，这两名患者目前都在雅京北区的Sulianti Saroso传染病医院接受治疗。
此前，雅加达省长阿尼斯宣称，迄今为止，雅加达有115人接受观察，其中32人疑似新冠肺炎患者。
图：3月2日，佐科维在总统府举行新闻发布会
针对此事，卫生部疾病预防和控制总局局长尤里安托（Achmad Yurianto）解释说，阿尼斯所说的115人尚未被证实受感染或新冠病毒检测呈阳性。
尤里安托周一（3月2日）对记者说，他们只是接受检测和观察罢了。对于刚从新冠病毒疫区或国家返回印尼的人来说，卫生部对他们进行检测和观察是一项普遍的做法。因此，他希望公众不必担心。
他接着说，这些接受观察的人如果出现疑似患者的迹象，我们将扩大检测范围，追踪寻找与他们有过联系的人。
图：雅加达省长阿尼斯昨称不再批准大型聚会
政府计划建立一个危机中心
以应对印尼发现新冠肺炎确诊病例的问题
【本报讯】人类发展与文化统筹部长穆哈吉尔说，政府计划建立一个危机中心，以应对两名印尼公民确诊感染新冠病毒带来的问题。
这两名印尼公民都是西爪德博市居民，目前正在雅京北区的Sulianti Saroso传染病医院接受治疗。
穆哈吉尔周一（2/3）在国家灾害管理局办公室说，是的，我们正在讨论建立一个危机中心。
但他没有说明参加讨论的各方是谁，以及危机中心将建在什么地方。
穆哈吉尔呼吁国人不要对两名公民被新冠病毒感染感到惊慌，但保持警惕是必要的。
穆哈吉尔说，关键是要保持身体的抵抗力，以能抵御病毒的侵袭。由于目前还没有治愈的药物，所以治疗方法就是让患者恢复免疫力，从而打败病毒。
穆哈吉尔进一步表示，政府还将与地方政府进行协调，以增加处理冠状病毒的转诊医院的数量。他说，我们将立即与各个地区进行协调。
此前，佐科维总统提到两名印尼公民，一名64岁的母亲和她31岁的女儿，在与居住在马来西亚的一名日本公民接触后，经测试呈阳性反应。
除了这两名患者外，Sulianti Saroso传染病医院还在隔离室对两名疑似患者进行治疗，但是经过卫生研究与发展局的标本测试后，发现他们的新冠病毒检测结果呈阴性。
特别关注
有关雅万高铁停工整顿 政府隔日又改口
公共工程与民居部长巴苏基：边施工边改善
图：2月23日的雅万高铁4号隧道施工现场
【本报讯】公共工程与民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono）3月2日在雅加达表示，雅加达-万隆高铁工程并非停工，而是要在2周内改善其工作方式。他说：“从3月2日算起开始改善建设的工作方式。”
比如该工程盖住高速路排水道就须被拆除，然后再制造不会干扰排水道的建设，因为不久前在高速路数处出现水患的原因，就是因为高速路排水道受阻之故。巴苏基说：“所以他们的工作并非仅建造基础设施而已，但也须事先改善有问题的工地建设。”
有关交通部长苏马迪（Budi Karya Sumadi）传召相关的建设企业一事，巴苏基就此事表示，已与交通部长进行统筹。他说：“我已与交通部长进行统筹，因为此是交通部的职责，我们仅协助有关建设长型桥及山洞公路安全的委员会，因这是他们协助建设的高铁工程。”
国企部长埃里克（Erick Thohir）表明，印中高铁公司（KCIC）就此事将在2周内改善排水道及环保行政问题。上述乱七八糟的排水道导致高铁工程建设地带出现水患。
埃里克于3月2日在雅加达发表书面声明说：“我们会向公众报告上述工程的进展，已表达国企的公开性及专业性。”
国企方面就此事支持公共工程与民居部采取的步骤，他说：“我已通知印中高铁公司检讨工程上的一切失误处理方式，最主要的是水患对民众造成的损失。”
印尼要闻
中爪哇莫拉比火山今晨爆发
其他人选是科研部长庞邦和国企总经理及外南梦县长
【本报讯】佐科维总统透露4名新国都自管机构主任候选人，他们分别是现任科研部长、前任国家计委部长庞邦（Bambang Brodjonegoro），前任雅加达省长钟万学，现任Wijaya Karya公司总经理杜米约诺（Tumiyono）及现任外南梦（Banyuwangi）县长阿兹瓦尔·阿纳斯（Azwar Anas）。
佐科维总统3月2日在国家宫说：“我们设法把新国都自管机构主任候选人的总统决定书尽快审批。”
此前，海事与投资统筹部长卢虎表示，上述新国都自管机构主任的职权相当于国家部门的部长。他说：“我认为将由国家法令规定，总统就此事准备上述机构的领导人选，目前正在作出总结。”
未来在东加省的新国都将分成3种管辖区，即政府部门，住宅区及办公室，基础设施或公共设施，以及信息和资讯科技（ICT）地区。其中在政府部门的出资、土地拥有权及资产等皆属于政府管辖权。
住宅区及办公室地区，基础设施或公共设施及信息和资讯科技地区通过政府与企业合作计划获取融资。政府就此事能向私企出售土地及让私企自行营运。至于政府建筑物建设经费将全部由国家预算案承担。卢虎说：“另一方面，新国都的娱乐中心、教育中心、度假村、健康卫生事务及金融中心交由私企营运。许多私企都有兴趣加入。”
印菲两国签署国防工业合作备忘录
我国有望向菲律宾促销国防装备
【本报讯】国防部国防潜力总干事邦丹（Bondan Tiara Sofyan）说，鉴于印尼和菲律宾签署了关于在后勤物资和国防工业合作方面的谅解备忘录，他希望印尼可以用本国产品提供菲律宾国防部采购的国防装备。
这项合作备忘录是由邦丹和菲律宾国防部财政和物资局副局长雷蒙多（Raymundo DV Elefante）于2月27日在雅加达国防部大楼签署的。
邦丹在该场合说，印尼希望能够满足菲律宾国防装备的物资需求，双方此前的合作进展顺利。他阐明，菲律宾此前已经购买了印尼海军造船厂公司（PAL）制造的SSV船坞登陆舰和印尼航天公司制造的飞机。
通过签署上述合作备忘录，希望陆军兵工厂公司（Pindad）和其他国防工业公司也可以尝试将其产品提供给菲律宾。
他接着说，签署后勤物资和国防工业合作的谅解备忘录，将成为两国军事合作的法律保护伞。罗盘新闻网收到的书面信息引述邦丹说，首先是采购，然后进行与国防工业有关的材料移交和技术转让。
与此同时，雷蒙多表示，作为两个邻国，印尼与菲律宾之间，特别是在国防领域已经建立良好的关系。
雷蒙多说，将通过政府与政府之间的合作进行物资采购。他还希望上述谅解备忘录的签署将为两国加强国防工业合作奠定良好的基础。
财经新闻
交长促成民航机票大减价45%至50%
仅供十大个旅游景区优惠期只有3个月
【本报讯】交通部长苏马迪（Budi Karya Sumadi）3月1日在雅加达表示，从3月1日（星期日）开始，政府实施机票大减价政策或折扣45%至50%，这个政策仅生效于10个旅游景区为期三个月或直至2020年5月底为止。
机票价格获得大减价的10个景区分别是巴淡岛、巴厘岛、日惹、龙目岛、拉布安巴佐（Labuan Bajo）、玛琅、万鸦老（Manado）、西朗宜（Silangit）、丹绒潘丹（Tanjung Pandan）和丹绒槟榔（TanjungPinang），这是从雅加达飞往10个旅游景区的往返航班。
苏马迪透露，机票大减价的份额每日最多只有43万个座位或占每次航班的25%，比方说一架客机有100个座位，每次航班只有25个座位得到减价。为了能落实上述政策，政府已拨款5000亿盾用以弥补机票减价差额，若是这个政策实施后而导致乘客人数暴增，政府也许还会增加补贴金。
他说，政府推动机票大减价的用意是要提高前往10个景区观光的游客人数，尽管印尼还未出现新型冠状病毒肺炎疫情，但还深恐本国的航空业会陷入低迷状态，因此政府就决意采取上述政策。
他补充说，现在从雅加达-巴厘登巴刹的往返机票每张卖100万盾，之前的机票每张卖150万盾至180万盾。
税务署向1100万纳税人发电子邮件
温馨通知最好在本月6日前提交年度所得税报税表
【本报讯】税务总署公关主任赫斯杜（Hestu Yoga Saksama）3月1日在雅加达表示，税务总署已向1100万位纳税人发送电子邮件，提醒他们在本月底截止日期之前就已提交年度所得税报税表。
若是纳税人要通过电子归档系统提交年度所得税报税表，最好在本月6日之前就已呈报，因为如果接近本月底才提交肯定会令人不爽，因为那时候的电子归档系统的流量已相当高。
除此之外，税务总署在电子邮件中也提供了各种的信息和指示，免得纳税人在临近截止日期提交2019年所得税报税表时，因匆匆忙忙呈报发生了各种问题或错误而搞得手忙脚乱。
赫斯杜说，税务总署自2020年1月通过官方社交媒体也开展了各种其它宣传活动或向企业和雇主机构发送电子邮件，提醒他们不要过了时间才提交年度所得税报税表。
此外，税务总署也向诸位国家高官或名流人物进行接送活动，使他们能履行税收义务，比方说佐科维总统在2月28日也已提交了年度所得税报税表。
根据税务总署的记录，在2018年期间，共有1232万位纳税人提交年度所得税报税表或占1830万位纳税人指标的67.2%。其实，税务总署定下指标，纳税人报税人数应达到1550万位或占85%，比2017年仅达75%更高，因此还有320万位纳税人或有17.8%仍未提交年度所得税报税表。
公 告
印尼法律和人权部颁布关于新冠肺炎疫情期间
外国籍人士入境印尼的临时规定
一、2020年2月28日，印尼法律和人权部颁布第7号部长令，自即日起对新冠肺炎疫情期间外国籍人士入境印尼事项作出临时规定，主要内容如下：
（一）所有来访或返回印尼的外国籍人士如果在抵达印尼之前14天内有中国大陆旅行史，将暂时不适用印尼有关免签、落地签政策。
（二）在中国大陆的外国籍人士可以向印尼驻华使领馆申请访问签证或有限居留签证，但须附上以下材料：
（三）中国公民亦可以向印尼驻无疫情的第三国使领馆申请访问签证或有限居留签证，但须附上以下材料：
（四）已入境印尼且因受疫情影响无国际交通工具返回中国的临时来访中国公民及其配偶和子女可以向印尼各所在地移民局申请紧急停留许可。持有仍在有效期内且可按有关规定进行延期的访问居留许可和有限居留许可的人员不适用本条规定。
（五）来自中国大陆的外国籍人士如所持印尼长期居留许可已经失效且有紧急入境需要的，可以向印尼驻外使领馆申请签证，但须附上以下材料：
（六）在中国大陆的外国籍人士如持有有效的印尼有限居留许可或长期居留许可，且持有权威部门签发的推荐信，可通过担保人向印尼移民部门提出延期申请。相关申请将于当事人返回印尼后审批。
（七）持有印尼外交或公务居留许可的外国籍人士可在出示有关卫生部门签发、证明当事人未感染新冠病毒的健康证明后允许进入印尼。
（八）外国籍人士进入印尼时将接受体温检测等入境检疫检查，一旦被发现有感染新冠病毒症状，将被拒绝入境。
（九）上述临时规定自2020年2月28日起实施，此前发布的2020年第3号部长令同时废止。
二、中国驻印尼大使馆提醒在印尼或有意来访印尼的中国公民关注印尼方针对疫情特殊时期为满足特定条件的外国籍人士申办签证出台的上述临时规定，谨慎合理安排回国或来访行程，履行必要手续或备妥相关材料，以免出入境受阻。有关具体情况，请查询印尼移民部门官方网站发布的消息，或咨询印尼有关地方移民局、印尼驻外使领馆。
中国驻印尼大使馆
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。