国际日报 | 印尼总统佐科：国家利益放首位
新闻头条
印尼总统佐科：国家利益放首位
图：佐科总统昨在总统府接受媒体访问
【本报讯】为了防止新型冠状病毒进入印尼，印尼政府采取两项措施，即限制从中国进口肉类食品和暂停往返中国的航班。
佐科·维多多总统昨（2月5日）在雅加达总统府表示，政府将国家利益放在首位是很自然的事情。中国驻印尼大使肖千2月4日在使馆举行有关中国防控疫情媒体吹风会时表示，希望印尼不要采取过度举措，并表示，印尼暂停从中国进口多种产品的计划可能会对两国贸易产生负面影响，也可能对两国之间的关系带来严重后果。
总统发言人法兹鲁尔说明，经济统筹部长艾尔朗卡周二（4日）在茂物总统行宫出席局部内阁会议后表示，进口限制仅适用于活体动物。因此，印尼继续照常从中国进口其他商品。艾尔朗卡说，印尼采取的措施也被其他国家效仿，世界上其他国家也对从中国进口活体动物实施限制，以防止冠状病毒进入各自国家。
总统：中国爆发冠状病毒疫情
业界应抓住经济和旅游领域商机
又讯：佐科维总统周二（4日）在茂物总统行宫主持局部内阁会议时要求部长们利用新型冠状病毒在中国武汉爆发的时机敏锐地抓住经济和旅游领域的机会。
佐科维认为，随着中国出现冠状病毒，通常从中国进口或向中国出口产品的国家将转向其他国家。他说，印尼应抓住这一领域的市场机会。中国是我国首选的出口目的地，其市场份额占我国出口总额的16.6%，非常大。与此同时，中国也是我国最大的进口国。
因此，我们确实需要预测冠状病毒和中国经济放缓对我国出口产品的影响。佐科维说，我认为，我们有机会利用之前从中国进口很多同类产品的其他国家的市场。
在目前情况下，我国在旅游部门也有同样的机会。因为，有很多游客由于冠状病毒爆发而取消了去中国的旅程。佐科维要求旅游部长仔细研究这些机会，并实现具体的利益。他说，我要求旅游业针对巴厘岛和北苏拉威西采取应急措施，因为这两个地区之前都是中国游客踊跃来访的地区。
佐科维希望利用这一机会瞄准正在寻找替代旅游目的地的外国游客，因为他们暂时被禁止访问中国。
新闻链接：
肖千大使：希望印尼不要采取过度举措
图：2月4日，肖千大使在媒体吹风会上
【本报讯】2月4日，中国驻印尼大使肖千在使馆就中国防控新型冠状病毒肺炎疫情举行媒体吹风会时，就印尼政府旅游和贸易限制措施回答了记者提问。
肖大使表示，中国政府高度重视新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，已采取最严格的防控措施。我们有信心、有能力有效控制并最终战胜疫情。我们注意到印尼方宣布了有关人员和航班限制措施。世界卫生组织负责人已明确表示不赞成甚至反对对中国采取旅行和贸易禁令，而世界上绝大多数国家听取世卫组织建议，采取了合理的防疫措施，我们对此表示理解。当前形势下世界各国都应保持镇定，没有必要作出过度反应，以免影响正常的经贸、投资和人员往来。
另外，有报道称，印尼政府将考虑暂停从中国进口食品和饮料，以阻止冠状病毒进入印尼。中方对此高度关注，严重关切。目前尚无证据支持新型冠状病毒能够通过进口货物传播，而世卫组织也已明确表示不赞成甚至反对对中国采取贸易禁令。如果印尼方对自中国进口食品、饮料等采取上述措施，将在这方面树立一个负面样板，这种过度反应的做法将损害两国正常贸易关系，可能给两国关系和未来合作带来双方都不希望看到的严重后果。中印尼是友好邻邦、好朋友。我们希望印尼方客观、理性、科学看待疫情及中国防控工作，按照《国际卫生条例》有关规定和世卫组织提出的专业、权威意见，采取适当而不是过度举措，避免对两国关系和现有友好、互利合作造成不必要的干扰。
印尼要闻
总统正式任命两位国家机构领导人
2月5日，佐科维总统正式任命Yudian Wahyudi为班查西拉意识形态发展委员会主任，任命Muhammad YusufAteh为金融与发展监督局局长。
印尼人均收入增升为4174.9美元
【本报讯】根据中央统计局发出的最新报告，鉴于印尼在2019年全年度经济增长率约达5.02% ，也由于印尼去年平均市场通胀率仅达2.67% ，致使印尼全年经济生产值多达15 万8339 亿盾之巨。
中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suhariyanto）2 月5 日在雅加达统计局办事处召开的记者会上说：“2019年经济增长率为5.02% ，在众多行业中，其它服务生产业增长10.55%为最大。在开支方面，非营利服务机构消费开支的增长率达10.62% 为最大。”
苏哈里彦托说，基于2019年国内生产总值变为15 万8339 亿盾，我国平均人口每年收入也因此增升为4174.9 美元或约合5910万盾。他说：“我国年均收入的提升，主要是因为政府持续推行经济均衡发展的结果，而且政府和央行积极合作压制市场通胀率，提升普罗大众的市场购买力。”
我国在2019年的经济发展仍然集中在爪哇岛和苏门答腊岛，其中爪哇岛对全国生产值（GDP）的贡献比重多达59% ，苏岛贡献比重为21.32%，另外是加里曼丹8.05% 。
巴厘数千头猪死于非洲猪瘟
当地农业局确保猪瘟病毒不会传播给人
【本报讯】巴厘省农业与食品安全局局长维斯努（Wisnuardhana）表示，农业部已完成实验室测试，最近几个月以来，巴厘岛数百头猪的死亡是由非洲猪瘟（ASF）病毒引起的。
威斯努周三（5/2）在巴厘首府登巴萨说，我们从农业部收到的信息说，巴厘岛的猪死于ASF病毒。
截至1月31日，巴厘岛共有888只死猪病例。之后在塔巴南（Tabanan）和吉安雅（Gianyar）地区也发生了类似的情况，整个巴厘岛的死猪数量达到了数千头。
威斯努呼吁公众不必担心。他确保感染猪群的ASF病毒不会传播给人。他说，ASF病毒对人没有传染性，只要遵守卫生员的指示，社区没有必要担心。
威斯努宣称已收到农业部畜牧总司援助的消毒剂，随后将分发给养猪户，我们将把消毒剂连同喷洒设备分发给猪农，以便喷洒猪笼清除病毒。
威斯努接着说，巴厘岛地方政府还派出了一支宣传队，向农民和社区提供信息，说明保持猪笼和猪食清洁的重要性。
威斯努还呼吁养猪业者不要随意提供饲料，他怀疑巴厘岛有如此多的猪群死亡，是因为饲料来源于厨余垃圾。
他说，饲料必须是健康的，如果用酒店，餐馆和家庭的厨余垃圾作为饲料，必须先经过高温杀毒，因为病毒可以通过饲料直接传播。
印尼-新加坡峰会签订多项协议
加强经贸、教育、科研、卫生和反恐等合作
【本报讯】佐科维总统周二（4/2）在茂物总统行宫会见了新加坡总统哈莉玛?雅各布和新加坡贸易代表团。
双方在会谈中讨论了许多合作事项，包括经济合作，教育和研究合作，医疗卫生合作和反恐合作。
首先，在经济领域，两国避免了双重征税，并加强了海关总署与新加坡海岸警卫队在海上执法领域的合作。
佐科维总统说，我对我们的合作进展感到非常满意。其中包括我们亲眼见证并签署的避免双重征税协议的第一份谈判协议。
与此同时，在教育和技术开发领域，印尼业务部门将与新加坡一所大学的业务部门合作，为71区块合作发展提供支持。
此外，印尼的大学还将与新加坡的大学合作，由新加坡理工学院和印尼工业部提供帮助，对工程技术学院的讲师进行培训。
印尼还将派遣一些地方政府领导人前往新加坡，考察新加坡政府为公民服务的方式。
不仅如此，印尼残疾人发展基金会（YPAC）与新加坡国际基金会和新加坡服务总部之间也将进行合作培训。
佐科维表示，非常荣幸接待哈莉玛总统率领新加坡贸易代表团来访。印尼和新加坡是近邻，我们只有一个选择，那就是要有良好的关系和互惠互利。
国防军事
国防部长普拉波沃到纳土纳岛视察
2月5日，印尼国防部长普拉波沃抵达纳土纳岛Raden Sadjad空军基地，此行是为了解从中国湖北武汉撤回的印尼公民的健康状况。
财经新闻
政府暂时停止从中国进口牲畜
艾朗卡：并未禁止进口中国蔬果等商品
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡哈达托强调说，为了防范新型冠状病毒侵袭印尼，政府决定暂时停止从中国进口牲畜。但我国并未禁止从中国进口诸如水果、蔬菜及葱头等农粮商品。
艾朗卡2月4日在茂物总统行宫出席有关“为面临冠状病毒做好防范准备”的局部内阁会议后说：“因为新型冠状病毒是通过人类及牲畜传染的，因此我们停止从中国进口牲畜。”
他补充道，政府将在今年2月期间，每个星期监督新型冠状病毒产生的影响。中国本身也在本月底期间，每2个星期在各个检疫区内监督病毒产生的影响。
在同一个机会里，佐科维总统希望属下官员计算实行的措施，病毒散播事件对印尼经济的影响如何，因中国是印尼的大进口国。此举导致中国经济缓慢增长，影响印尼出口活动。总统就此事表示，我们利用该机会向其它在此前进口同样产品的国家进行出口活动。
工长强调不禁止进口中国原材料
将根据国内加工生产业需求量作为准绳
【本报讯】工业部长古米旺表示，面对目前正在面临严重的新型冠状病毒疫情的中国，政府决不会停止源自中国的工业原料进口活动，总之所有的取舍是根据国内对工业原材料的需求量。
古米旺2月5日在雅加达工业部说：“我们不可把所有的进口活动都当做是不好的事，因为我们的工业生产确实需要那些原材料。”
他坦诚，我国不能拒绝进口工业原材料，因为本国生产能力未能满足工业界的需求。尽管如此，工业部将持续推动与进口产品有关的工业发展。
古米旺强调，我们不得不做出该选择，工业界很需要进口原材料，他说：“我们已作出研究，印尼工业界每年需要进口中国原材料达30%。尽管如此，有关方面正在尽力准备代替的进口原料，以期工业界能达到足够的需求量。但如果没有替代的原材料，也将干扰现有的工业生产程序。我们也不能预计工业原材料的需求量，中国是否仍会满足其需求产量。因有可能中国工业界会降低产量，甚至会处于不生产的阶段中。”
不过古米旺部长表示，印尼不仅从中国进口而已，但印尼也向中国出口工业产品。他说：“因此印尼产品向中国的出口量也很大，所以我们必须确切的估计，在未爆发冠状病毒疫情之前出口中国的印尼产品仍照旧进行。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。