国际日报/印尼示威活动蔓延全国首都骚乱致数百人受伤

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-07

新闻头条

雅京警长说明前日的骚乱

导致39名警察和256名大学生受伤

图：国军总司令哈迪与警察总长狄托昨晚视察骚乱地点

【本报讯】雅京警长加铎（Gatot）少将周三（9月25日）在新闻发布会上说明，周二在国会大厦前的示威行动中，有39名在值班的警察受伤。

其中有的被石块砸中，有的遭遇骨折，他们至今还在医院留医。

据报道，除了警察之外，在国会大厦前的示威冲突中，还有265名大学生受伤，其中254人只接受门诊护理，11人需要住院治疗。

该冲突后来蔓延到数个地点。

如之前所报道，来自雅加达及周边地区的数千名大学生为反对国会批准《刑法》草案、《土地法》草案和《肃贪委法令》修订案而举行示威。

原本是和平的示威游行，因示威者推倒铁丝网闯入国会大厦的无政府主义行动而引发骚乱。

图：昨晚雅加达骚乱持续，示威者躲避催泪瓦斯

据加铎说，在一位演讲者的鼓动下，示威群众推倒了议会大楼的铁门，最终引发骚乱。示威者向身穿防护罩和防弹背心的治安人员扔玻璃瓶、木头和石块。

由于示威者继续强行闯入议会大楼，治安人员被迫使用水炮并发射催泪瓦斯，以击退开始失控的群众。

加铎表示，在无政府主义的暴乱行动中，免不了会有警务人员成为受害者。

另据报道，大规模示威行动从周一开始，主要是在雅加达、万隆和日惹进行，第二天，示威行动在许多地区继续进行，并引发混乱。这些城市包括：泗水、三宝垄、梭罗、玛琅、巴梅卡山、棉兰、望加锡、巴罗波、辛扎伊、巨港和查雅布拉等。

图：周三，雅加达警方以催泪弹阻止示威者

泗水数千名大学生示威反对修法

东爪省议长倾听诉求示威行动和平结束

【本报讯】来自泗水几所大学的数千名学生周三（25/9）在泗水Indrapura路的东爪地方议会大楼前举行和平示威，反对批准《刑法》草案。

一名学生在指挥车上发表演讲说，我们来到这里是为了以和平行动表达愿望。

示威群众来自各个大学的各种联盟和各界人士，其中包括泗水国立大学、泗水8·17大学、苏多摩博士大学、Wijaya Kusuma 大学、Sunan Ampel国立伊斯兰大学及其他大学。

示威者在演讲中除了表示反对批准刑法草案，他们还拒绝了土地法案、监狱法案和劳工法案。

此外，他们还要求取消肃贪委法令和水资源法法令，并提出其他诉求。

示威者不仅发表演讲，而且还张贴了写明其诉求的海报，并举起了大学和联盟的标志。

据现场观察，数百名警察在东爪地方议会大楼的铁丝网围栏前站岗。

在现场观察的还有东爪省副警长托尼（Toni Harmanto）准将和泗水市警长桑迪（Sandi Nugroho）上校。

示威行动和平举行离不开东爪地方议长库斯纳迪（Kusnadi）所作的努力，库斯纳迪甚至站在指挥车上听取示威群众的诉求。

在对库斯纳迪的回答感到满意之后，示威群众有序地解散并返回各自的校园。

特别关注

印尼雅万高铁项目首座连续梁合龙

新华社万隆9月25日电（记者梁辉）印度尼西亚雅万高铁项目全线首座连续梁24日晚顺利合龙，为后续箱梁架设和铺轨工作奠定基础。

首座合龙的连续梁全长113.5米，工程于3月25日开工，是雅万高铁全线第一座开工浇注的连续梁，由中国中铁印尼雅万高铁项目第二分部（中铁四局）承建。

负责该工程的总工程师曹刘根说，在半年施工过程中，工程经受住了地震、洪水、干旱高温等复杂气候与地质灾害的考验，为后续箱梁架设积累了宝贵经验。

雅万高铁项目全长142公里，最高设计时速350公里，2018年6月全面开工，总工期为36个月，今年是施工建设全面提速的关键年。建成通车后，雅加达至万隆的时间将由现在的3个多小时缩短至40分钟。

目前正值旱季，雅万高铁项目施工方正夜以继日展开作业，一些重要节点工程取得重大进展。首座连续梁、瓦利尼隧道、一号隧道、一号梁场等重要工程近期均有突破。

印尼要闻

亚行：不要单凭示威事件下结论

建议政府改善管理提高竞争力争取最佳投资者

【本报讯】亚洲开发银行（ADB）驻印尼代表处将研究大学生反对修法的示威行动对印尼经济造成的影响。

ADB驻印尼首席代表温弗雷德（Winfried Wicklein）表示，该机构目前未能预测示威行动对2020年印尼投资和经济增长的影响，因为不能单凭一个事件就得出结论。

温弗雷德周三在雅加达说，现在进行预测还为时过早，因为我们还没有在2019年的分析中输入各种变量。

事实上，印尼还面临着全球贸易紧张局势，贸易和投资势头减弱等外部风险，这也需要注意。

此外，印尼必须继续进行改革，使其经济多样化，为与全球供应链变化相关的机遇做好准备。

温弗雷德阐明，如果投资者想在一个国家投资，他们不会只考虑一个因素，因为在选择时需要考虑许多因素，例如营商便利度，完善的基础设施和优质的人力资源。

他表示，现在为时未晚，但还有很多作业要做，例如促进国内外投资，继续加大基础设施和人力资源投资，因为这至关重要。

他认为，印尼必须继续改善和提高竞争力，并不断进行更新，因为其他国家也在努力改善，以能争取最好的投资者。

温弗雷德说，根据2019 年《亚洲发展展望》报告，在示威游行之前，亚洲的经济增长确实正在放缓，这与投资和贸易的疲软程度有关。

ADB 预测，2019年东南亚经济增长将达到4.5% 左右，到2020 年整体将达到4.7%。与此同时，印尼2019年的经济增长估计为5.1%，与2018年的5.2%相比略有下降。增长放缓是由于出口业绩下降和国内投资疲软。

但温弗雷德表示，由于新政府执政后强劲的国内消费和投资改善，2020 年印尼经济增长可望达到5.2%。

ADB 强烈建议政府立即改善行政系统，包括其公共财务管理。这对于筛选国内外投资者将是非常有利的。

肃贪委重新调查饮用水项目贪污案

最高审计委员里扎尔等被定为嫌疑犯

【本报讯】肃贪委副主席沙乌特（Saut Situmorang）周三（25/9）在新闻发布会上说明，肃贪委把最高审计委员会成员里扎尔（Rizal Djalil）、财政稽查署成员Leonardo以及Minarta Duhatama公司首席专员定为饮用水供应系统（SPAM）项目贪污案的犯罪嫌疑人。

沙乌特说，对嫌疑犯的确定是SPAM案的发展，该案涉及公共工程部的许多官员，这些官员被证实已收受贿赂。肃贪委找到了足够的初步证据，据称有其他当事方（PT WKE 和PT TSP以外的其他提供方）或其他接受方参与了案件的调查和审判过程。

在深入调查后，据称从一个私人党派向印尼最高审计委员会成员之一汇入了100,000新加坡币资金。作为涉嫌收受贿赂的一方，Rizal被怀疑违反了1999年第31号法令第12条a项或b项。

与此同时，涉嫌行贿的Leonardo涉嫌违反1999年第31号法律与刑事法典第55条第（1）款。该案始于2018年12月28日的现场逮捕行动。在行贿现场被捕的各方均被定罪。

总统：一些国家面临衰退危机

印尼须尽快简化繁杂条例引进投资振兴市场

【本报讯】佐科维总统表示，全球经济衰退的现象影响到许多国家的经济增长，甚至有一些国家的市场还面临衰退危机。因此他希望诸位有关的部长立即快速采取步骤，简化那些阻碍印尼引进投资的条例。

佐科维总统9月25日在雅加达总统办事处主持有关投资的工作内阁局部会议时说：“我接获的全球经济信息是许多国家已处于经济不景气的状态。我们必须与时间赛跑，快速采取行动措施，简化那些阻碍投资的繁文缛节。”

这次局部会议是佐科维总统在此之前曾讨论有关宽松投资条例的后续议程。总统提醒相关的部长为印尼投资提供司法保障及其确定性。他说：“为获取更大的进度，不要重复我们在上次会议已经获得议决的事务。”

此前，佐科维总统坦承将例行举行讨论有关改善投资环境的会议，以期能招徕更多的外国投资家前来我国落户。他希望相关的政府部门继续说服有意投资印尼的投资家。

佐科维总统仍经常接获投资家的投诉，就是繁杂的投资条例的规定，这种情况促使他们不愿在印尼投资。尤其是其它邻国已改善投资规定以引进外国投资家。

佐科维总统指出，外国企业选择越南是因为该国能在2 个月内提供投资许可证。他说：“而我们却需要化几年的时间，因此我要把那些繁杂的条例予以简化。”

财经新闻

印尼邀韩国提高投资贸易关系

卢虎：希望韩国提供先进科技提高人力资源质量

【本报讯】海事建设统筹部长卢虎9月24日在韩国首尔出席“投资印尼”的商务论坛中表示，印尼与韩国的积极贸易关系推动我国引进韩国高级投资。

上述高级投资的意思就是仰赖先进科技、拥有转移科技的程序及提升产品的增值数额。该投资也须提高印尼人力资源的质量，符合佐科维总统连任时期的建设远见。

卢虎说：“如今是韩国进入印尼的高级投资，并非是第二等级的投资，即仅进口印尼原料而已。”

在本国出产及具有投资机会的下游产品，即镍矿、铝土矿、及锰矿。目前政府正在摩罗哇利（Morowali）建造镍矿综合工业区，包括不锈钢及碳钢冶炼厂。

按计划的镍矿出口额每年为6 亿1200 万美元，产量为1925 万吨。如果提炼成不锈钢的出口价值将翻倍成62.4 亿美元。

印尼驻韩国大使乌马尔（Umar Hadi）表示，韩国在最近5 年内成为投资印尼的外国直接投资（FDI）的主要来源之一。但根据2018 年外资直接投资金融时报的资料，韩国企业家视印尼为外国投资的第三个选择。韩国投资家拥有41 项工程，投资数额共113 亿美元。韩国在越南的投资额最大，201 项工程的投资额共392 美元。他说：“为利用中美贸易战的机会，我们仍有许多改革及创新的空间。”

印韩两国的贸易关系前途光明，在全球及区域之间的合作前景同样良好。韩国在印尼的投资其中是乐天化学企业投资的石化工综合设施，投资额为35 亿美元。此外，现代汽车制造业表示将重返印尼投资170 万美元至180 万美元之间。

加拿大将收购LMS 公司55%股权

成为印尼高速路投资家

【本报讯】高速路业界传出有关马来西亚UEM Group Berhad自2019年6月要从印尼退出的计划传言已变成事实了，加拿大投资家已公布要收购Lintas MargaSedaya（LMS）公司的55% 股权，这家公司是芝甘贝（Cikampek）-巴里曼南（Palimanan）高速路的管理者，若是股份买卖已成交，投资于印尼高速路领域的UEM Group Berhad也因此结束了。

如悉，加拿大养老金计划投资委员会（CPPIB）很想收购LMS公司手中持有UEM Group Berhad的股权，但CPPIB不想自己独吞，而是与持有LMS公司股权的Bhaskara UtamaSedaya（BUS）公司携手合作，BUS公司是Astra Tol Nusantara（Astra infra）公司在2007 年收购的子公司。