查看原文
其他

书讯 | 《语言规划与社会变迁》

赵守辉 计量语言学
2024-09-03

由于假期缘故,本号已经有段时间没更新了,大家有没有想念我们呢?在开学之际,小编给大家带来一则书讯——刘海涛教授主编的“应用语言学译丛”又有新成员啦()。最近,《语言规划与社会变迁》由商务印书馆正式出版发行,赵守辉教授和钱立锋博士翻译、张治国教授审订,它是本译丛的第9本译著。有关译丛里其它已出版译著的相关情况,可以参考本号之前的推送信息:

2018年10月,《语言研究中的统计学:R软件应用入门》;2019年5月,《英语语法论》和《句法计量分析》;2019年12月,《语言规划:从实践到理论》;2020年10月,《协同语言学:词汇的结构及其动态性》;2020年11月,《语言:从意义到文本》

话不多说,现在就来揭开这本书的神秘面纱……



以下是本书目录:



为让读者更好地了解语言规划领域的这本经典著作,我们有幸邀请到译者赵守辉教授对其做了简要介绍。守辉教授现执教于挪威卑尔根大学,主要研究兴趣为语言规划、社会语言学以及中国语言文化等等。以下内容来源于守辉教授:



语言规划与政策领域经典著作、美国学者罗伯特•库珀(Cooper)的《语言规划与社会变迁》经历波折终于出版了!

该书致力于理论与框架的构建,作为一门新兴学科的奠基之作,它对于推动语言规划实践与政策分析研究(LPP)成为一个专门学术研究领域,具有独特的历史地位。正如国际语言规划与政策领域著名学者伯纳德•斯波斯基(Spolsky)在中译本“出版感言”中指出,“库珀的大作《语言规划与社会变迁》建立起了社会语言学与教育语言学之间的关键联系,为这方面的研究与出版起到了极大的推动作用。此书标志着语言政策经典研究的最高点,并导夫先路,将语言规划开辟为一个研究领域。”作为一部开拓性的奠基之作,本书的最大特色是作者对很多本学科领域最基本的概念作了缜密的推导和论证。书中考察了众多的语言规划实践案例,对现象背后本质的揭示可谓入木三分,信手可见充满睿智与洞见的金句。

自从库珀这部开创性著作发表以来,语言规划这门学科已经发生了天翻地覆的变化。本书在这个领域早期的开创之功经受住了历史的考验,实践证明其取得了巨大成功。该书出版后曾在国际LPP学术界内产生热烈反响(出版后在短期内有众多书评发表)。大体说,该著作是语言社会学这门学科发展到中间状态走向成熟期的产物,它既有总结与溯源,又有开拓与建设,其首次将语言习得规划纳入其中,可说是本书的一大独特贡献,一直为所有涉足语言政策研究的学者所称道,获得国际相关研究领域的广泛认可和引用,并终于在卅年后的今天成为学界关注的核心和热点。

《语言规划与社会变迁》一书首次系统地界定了语言规划,并阐述了它与社会规划等领域的联系。库珀教授作为语言社会学家在埃塞俄比亚、以色列和美国的经历使其成为该书理想的作者。本书通俗易懂,它并不要求读者具有多深的语言学、社会学和政治学的专业知识。本书同时也适合应用语言学、社会学、经济学和政治学的研究者以及任何对语言感兴趣的读者阅读。



守辉教授的介绍言简意赅,突出了本书在语言规划领域的历史地位,同时也说明这是一本值得阅读和收藏的好书!不知各位是否已经心动了呢?()但心动不如行动,本书目前已在各大网站上架,欢迎选购!


京东链接:

https://item.jd.com/12942471.html


当当链接:

http://product.dangdang.com/29301338.html


天猫链接:

https://detail.tmall.com/item.htm?id=655994623461

继续滑动看下一个
计量语言学
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存