JQL主编Köhler教授序《计量语言学导论》全文
昨天本号推送了现代计量语言学奠基人之一、德国波鸿鲁尔大学荣休教授阿尔特曼先生为《计量语言学导论》做的序。阿尔特曼教授在计量语言学领域取得了卓越成就，除了丰硕的研究成果外，最值得称赞的是他培养了一大批学生。这些学生中有很多人如今已经成为计量语言学研究领域的代表人物。其中，就包括下面这位大牛。
莱因哈德·科勒（Reinhard Köhler，1951—），德国特里尔大学语言学教授。他是协同语言学（synergetic linguistics）的创立者，国际计量语言学学会（International Quantitative Linguistics Association, IQLA）会刊《计量语言学学报》（Journal of Quantitative Linguistics）的主编，现今国际计量语言学领域的领军人物。
科勒教授对《计量语言学导论》的编写和中国的计量语言学研究给予了很多帮助。去年10月，科勒教授访问了享有“东方剑桥”美誉的浙江大学。下图为大牛当时在“现代汉语计量语言学研究专题研讨会”上与青年学者讨论问题的照片。
下面是科勒教授为《计量语言学导论》撰写的序言全文：
计量语言学是语言学的一个分支学科。它不但与其姊妹学科——形式语言学的源起一样悠久，又在科学与哲学基础、理论及技术应用等方面具有现代性。除语言与语言学之外，计量语言学研究还涉及诸如数理统计与分析等数学领域，也与研究者的兴趣与专长相关，如心理学、计算机科学、通信科学等。
计量语言学与当今发展十分迅速的另一个语言学分支学科——计算语言学具有密切的关系。一方面，计算语言学从计量语言学中继承了语言与文本分析的新方法，或者直接采用了其中的概念；另一方面，在方法和资源上，得益于计算语言学发展所带来的先进的计算方法和大型语料库，当今的计量语言学研究比几十年前更易于开展。因此，在学习计量语言学一般知识的同时，不妨也学一点编程。过去二十多年来，建立在代数和集合论等定性数学基础上的形式语言模型，已经渐渐不像从前那样受人瞩目了，人们开始更加关注定量方法，尤其是概率统计方法。之所以呈现这样的发展趋势，或许是由于计量语言学更加贴近语言现实，而形式模型只能提供刚性的结论和粗放的估测。
在欧美，计量语言学研究吸引了越来越多研究者的目光。然而，受到近年来政策导向的影响，计量语言学在这些国家与地区的发展活力却明显不足。欧美宏观政策倾向于支持金融与工业领域，对科研与教育的支持力度相对较小。相比之下，中国却加大了对高校科研和教育的投入力度，这是面向未来、着眼长远的明智之举。就语言学而言，在宏观环境的积极影响下，计量语言学愈加受到关注，前景十分乐观。无论是理论探索，还是在语言科技的实用性方面，计量语言学均属于最具发展潜力的语言学分支学科之一。
学科的发展，学生的增多，使得人们对导论、教材以及配套练习的需求也日益迫切，而这些材料最好能以学习者的母语写成。在计量语言学领域，我们终于有一本综合性导论了。这本《计量语言学导论》由国际著名的计量语言学家刘海涛教授主编，即将由商务印书馆出版。书中概述了计量语言学的起源和发展历史，也阐述了该领域常见的概念、理论、模型和方法，对于常用的算法和软件等工具亦有介绍。因此，本书既适用于课程教学，也可供相关领域的研究者参阅。
我祝愿《计量语言学导论》取得应有的成功，并相信本书不仅有助于计量语言学的传播，也将满足科研教学和学科发展的需求。
科勒教授已经受聘为浙江大学求是讲座教授，并有望明年开始在浙江大学招收计量语言学方向博士研究生。
国内学者今秋也将有幸现场聆听科勒教授的报告（届时本号会发预告，敬请识别以下二维码关注本号）。
下期预告：听花格老刘讲关于《计量语言学导论》的故事
往期回顾：