大神Altmann教授序《计量语言学导论》全文
昨天本号首秀刷了个屏，主编大人率一众小编在这里向大家表示诚挚的谢意！
今天给大家带来的是阿尔特曼教授为《计量语言学导论》做的序。先来认识一下这位大神。
加布里埃尔·阿尔特曼（Gabriel Altmann），1931年生人，德国波鸿鲁尔大学语言学荣休教授，现代计量语言学奠基人之一。下图为阿尔特曼教授照片。
阿尔特曼教授一直致力于计量语言学研究，时至今日仍思索不止笔耕不辍，还特别关注汉语计量语言学研究。《计量语言学导论》在编写过程中，得到了他老人家很多的帮助。书稿付梓之际，阿尔特曼教授为该书做了序。以下是序言全文：
欣闻刘海涛教授主编的《计量语言学导论》即将由商务印书馆出版，可以预见，未来介绍计量语言学的书籍会越来越多。正如我们在其他科学领域所看到的那样，对现象进行一点统计是必不可少的。人们一旦开始计数，就离正确结论更近了一步。由此，理论统计学便进入了科学范畴。接下来，用统计来验证假设就顺理成章了。人们开始学习统计，并且逐渐发现要是能多懂点数学就更好了。这就诞生了现代计量语言学。但并非到此为止。在开始建立一个模型之前，人们应该明白是科学哲学告诉我们要去做什么、怎么做、怎么构建理论，等等。因此，未来计量语言学家的研究生涯将横跨语言学、统计学、数学和科学哲学等学科，这不是一件容易的事。
依照计量语言学的范式，每一项研究都应该包含下列步骤：
定义对象。千万不要认为事物本该如此。事物仅仅是因为“我们”的发现和分析而存在。二十年前，没人知道文本里有“同素（herbs）”与“动链（motifs）”这样的东西。
以某种方式量化对象。
建立假设，说明对象是什么，其行为又如何。
把假设告诉统计学家，让他用统计语言告诉你用哪些指标去计数或测量。
对文本进行测量。
将测量的结果告诉执行检验、解释数据的统计学家，进而获得最初问题的答案。
现在你知道了“事物”是什么及其行为方式，但这也只是验证了你先前的假设而已。
接下来是一个永无止境的步骤：回答“为什么如此？”此时此刻，你已然进入科学哲学领域，它告诉你，什么是理论，如何构建理论，如何建立定律，什么是理论的界限和附加条件，什么是科学解释等。
在语言学诸多分支中，计量语言学是唯一以理论构建为目标的语言学学科。人们经常不假思索地使用“理论”这个词，只是因为他们没有与科学哲学家聊过这个话题。在科学哲学中，“理论”被定义为一系列被检验过的假设，其中至少有一个源自背景理论，这个假设也被称作定律，所谓背景理论是由现象及其属性间的联系所构成的网络。在语言学中，人们已经发现了大量的定律。齐普夫早先提出了基本思路（定律），后由科勒将其联系在一起形成了协同系统，这一系统就是一种可以派生出大量现有模型的理论。
如果一个人可以构建或推演出一个数学模型，那么他一定发现了观察现实的新视角，但是他所发现的并不见得是真理。数学模型是形式化的表达，可以进一步转化、发展，并与其他模型结合。物理学也使用数学表达，大量社会科学领域更是每天都在使用数学。定律只能以这种方式表达，但并不意味着它们就是真理。这一事实已经在所有科学及其发展中得到证实。另一方面，语法或历史语言学中的“定律”只是一种不太严谨的说法，而“理论”这个词本身一直在被滥用。
计量语言学就像但丁《神曲》中的地狱，但入口处的铭文却成了：进来，就有希望！
作为现代计量语言学奠基人之一，阿尔特曼教授在计量语言领域贡献卓越。然而，他最大的成就可能不是那些影响深远的丰硕成果，也不是著名的离散分布拟合工具Altmann-Fitter，而是……是什么呢？诸位可以猜猜看，答案下次揭晓。
最后，小编兑现昨日承诺，把《计量语言学导论》封面的文字摘抄在这里（这段文字也是从《计量语言学导论》这本书中摘录的）：
目前还没有科学哲学意义上完备的语言学理论。然而，在计量语言学的框架下，人们已经发现了一些语言定律，并已经开始尝试把这些定律整合成一个相互联系且具有普适性的体系……总的来说，语言理论应当是一系列类似于定律的陈述，对语言实体相互之间的联系和动力机制进行解释和说明。此类陈述应当具有普适性，可证伪或是已经经过验证，同时还应当由演绎获得，即通过某些基本的假设或公理推理而得。