查看原文
其他

复盘Justin老师的直播:《9月线上写作反馈》

叶小静Stamy 陪你写首诗 2020-01-24

复盘

笔记

2018-09-27

昨晚参加Justin老师的直播,将近两个小时,用一个词来形容:烧脑。尤其是在作业反馈的环节,虽然没有反馈到我写的句子,但光是看Justin的分析和改写,以及其他学员的提问,就收获很多。


除了语言点上的收获,还得到了一些思维上的启发。现结合Justin重点讲解的几个问题,复盘一下我这部分的笔记和反思。



01


No.1 如何提高英文写作? 

大剂量阅读和背诵,多多体会,一定量的写作练习,带着反馈去改写。


反思:第一个话题就解决了我的两个问题。


第一:为什么读了(输入)很多,写作(输出)却没有进步?→过眼不过脑


最近一年读了挺多原版书,自我感觉挺好,阅读能力有所提高,但却在写作和口语上没有什么明显的进步,主要表现在开口还是说不出什么,提笔(给学生讲作文的时候)还是一些水平不高的句子。这实在让人郁闷且困惑。


参加了现象级英语社群之后,通过完成每日一句,逐渐感觉到自己以前的阅读很多时候有点像“走过场”,只是逐字逐句地读完了,对内容有了大概了解,但在语言层面上却缺乏深入的学习,仅仅停留在理解的层面。


今天的直播用一句话点出了我问题:阅读“过眼不过脑”的话,大量阅读也无济于事。所以还是要慢下来,就像Eric一直在晨读群强调的那样,走心地学习。


“只听正确的,只说听过的。只读正确的,只写读过的。”


第二:班上学生的写作为什么一直分数不高?→缺少反馈


班上学生的写作分数一直不高,我归结于基础薄弱和缺少练习。今天听直播的时候突然发现,缺少及时的反馈和后续跟进可能也是原因之一。


Justin说:写了没有反馈的话,经常是越写越错,很难有高效进步。昨天看Eric分享的语音资料,里面也提到一句很扎心的话:Practice doesn't make perfect, practice makes permanent.


虽然改作文很累,我个人时间和精力也有限,但以后还是争取多给一点吧。


02

No.2 怎样高效利用反馈 

Justin给出了6条使用反馈的建议:


①对照批改版本和原文,明确自己的语法和用法的盲点。如果有需要,可以在批改版本的基础上进行临摹。


②分析错误背后反映出的学习思路、方法和习惯中的问题,形成自己的问题清单。


③体会为什么批改过的版本更好。


④反复朗读批改过的部分,直至熟练或能够背诵。


⑤每次写作前过一遍问题清单。


⑥每次写作后对照问题清单做检查。



反思:

在最近的每日一句中,我基本做到了前三步,能够在写完句子对完答案后给进行反思,但没能形成自己的错误清单,更没有在下一次写作的时候用这份清单来进行自查。这和Justin提到的常见误区基本一致。


关于错误清单的使用,正是《清单革命》一书的完美体现。阿图·葛文德在这本书提出:一份科学的清单可以有效避免物无知之错和无能之错。


根据阿图·葛文德的观点,我们在日常生活中常犯的错主要分两种。一是因为没有掌握正确的、或相关的知识而犯下的无知之错,另一种是被记忆和经验麻痹而犯下的无能之错。


不管是那种,清单都能帮助弥补我们有限的工作记忆,通过把必要的程序性知识外包,而减少错误。


我当时看到这本书很激动,试着建立了一些清单来使用,但却没有意识到写作也需要一个错误清单。并且这个清单的建立不像大多数清单一样一蹴而就,而是需要一个不断阅读,不断改进的过程。


看来不仅学生要有积累本,我自己也要把“积累”的习惯捡起来。下一次起,我会开始建立自己的错误清单,并争取让它早日发挥作用。


另一个问题是:我们一般少有机会得到native speaker及时、长期的反馈,所以要学会自己寻求反馈。


对于英文写作,我认为“回译”就是一种比较容易实现的反馈方式。因为在自己翻译完核对答案的过程中,英文原文就是一种反馈。得到反馈之后,就可以通过Justin给出的建议来内化这些知识点。



03

No.3 要不要背诵?背诵有什么好处? 

背诵:能把目标材料一字不差地背出。


凡是背不出或者背诵出错的,往往是语法或用法的薄弱点甚至是盲点。也就是说,知道哪里背不出来是一种低成本、灵活、可以完全自己完成的纠错方法。


——Justin


反思:

作为一个中学教师,太清楚背诵的重要性。一直相信,没有足够的输入是不可能有有效输出的。


然而很多时候强制要求学生背诵,效果却不是很好。因为班上总有小部分学生无法完成背诵任务,大部分能完成的也是磕磕巴巴,达不到熟练的程度。所以一度让我对背诵这个教学方式有点失去信心。


但今天听完直播突然有了新的感悟,我总是抱怨学生懒,但完成不了背诵任务,除了懒,还可能是因为无法理解某个语言点。所以我除了监督背诵,还应该承担起讲解的义务。


于我自己而言,需要尽快设置一个具体的打卡机制来养成背诵的习惯。


通过大半年的线上学习,我深刻地感受到“打卡”这个行为对我个人的意义。这种行为不是想分享到朋友圈像别人炫耀我在学习,而是给我自己一个具体的时间期限,唤醒我的 Panic Monster ,用一个具体的仪式,让我坚持去完成这个任务。


04

No.4 怎样正确地使用“每日一词”

和“每周一段”? 

每天只学一个词,学一个就会用一个,马上就能用。每周精学一段,读得懂,背得下,写得出。

——by Justin & Eric


反思:

每日一词还能勉强跟上,每日一段实在惭愧,只做到了读得懂,没有上升到背和写的程度。给自己定个小目标,这周要按要上述求完成“每周一段”。


上周没仔细看每周一段的FAQ,错过了提交时间。这里也再次提醒自己,不要怕麻烦,对规则解释类的文件一定要提前耐心阅读,不要抱着侥幸心理等别人来提醒。



05

No.5 总结 

值回票价!


最近跟着Justin和Eric两位老师,不断地在英语学习上打脸,但也是在这种不断犯错的过程中意识到自己的不足,然后通过改正错误来不断进步。


不仅在英语学习上,在“做人做事”的层面上也不断地被两位老师和社群里的学员们感染着。


比如关于提问,Justin一个简单的例句其实富含哲理:Justin and Eric don't favor asking ill-thought and ill-articulated questions.


比如关于寻求反馈,Eric在昨天晨读之后强调:你得先帮别人反馈,别人才有可能愿意给你反馈。(还有经典的:当你还是小和尚的时候,就不要操方丈的心。)


再比如关于学习习惯和热情,群里很多小伙伴都不断地在刺激着我。他们对知识点的“较真”,完成学习任务时的高效,都是对我最好的监督。


就像学校里一位前辈教师经常挂在嘴边的:一个人走得快,一群人走得远。


我想,对于学习这件事,能找到一群和自己有一样目标和热情的小伙伴,真的是一种幸运。



相关阅读(9月晨读复盘):

你听过英译版《水调歌头》么?我读给你听吧!

发音也要刻意练习


-  THE END  -


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存