方块空间下的比利时美学

在这个新住宅的设计中，JUMA被要求制定一个紧凑可行的计划。通过使用材料的对比实现了一个立方体的空间。

→

Voor het ontwerp van deze nieuwbouw woning kreeg JUMA de specifieke vraag om een compact maar toch leefbaar plan uit te werken. Dit resulteerde in een vrij kubusachtig volume dat wordt geanimeerd door te werken met een contrast in materialen.

由于房子位于第二排，并未与道路相连，JUMA想利用这个机会在前院和后院之间建立一个视觉上的联系。这是通过一堵坚固的混凝土墙来实现的，它从前面作为花园墙开始，一直延伸到里面，沿着办公区和起居室，最后延伸到外面，与游泳池平行。庭院部分以大面积的玻璃作为室内外的隔断，也增强了空间通透度。

→

Doordat de woning in de tweede bouwlijn is gelegen en er dus geen contact is met de straatkant, wou JUMA ervan profiteren om een visuele connectie te maken tussen de voortuin en de achtertuin. Dit gebeurt door middel van een robuuste  betonnen wand die vooraan vertrekt als tuinmuur en doorloopt naar binnen toe, langsheen de bureauhoek en de leefruimte, om terug buiten te eindigen parallel met het zwembad. Deze bijzondere wand wordt steeds begrensd door grote glaspartijen om het architecturale beeld te versterken en natuurlijk om dat belangrijke doorzicht te creëren.

建筑分区明确，各类功能完善，以规整的方形呈现。负一层拥有酒窖和车库，门厅位于建筑封闭区域，而休息区、餐厅和厨房可以俯瞰花园。一楼有三间卧室和浴室。有一个宽敞的露台，它的遮阳顶也决定了建筑的现代主义风格。

→

De voorgeschreven bouwzone, met zijn vierkantige vorm, wordt volledig ingenomen door het gevraagde programma. Een garage met bijkeuken, een inkomhal met trap en lift (levenslang wonen) bevinden zich in het besloten gedeelte terwijl de zithoek, eetplaats en leefkeuken uitkijken op de tuin.De verdieping herbergt op zijn beurt een klassieke indeling met 3 slaapkamers en 2 badkamers met dressing. Er is een ruim overdekt terras voorzien die met zijn luifel mee de architectuur gaat bepalen.

此外，住宅的地下室除了储藏室和设备房的功能外，还有一个展示葡萄酒的酒窖，还有一个带桑拿的休闲区。

→

Verder is de woning volledig onderkelderd. Naast de functie van berging en technische ruimte is er in de kelder ook  een plaats om wijn te etaleren en een ontspanningsruimte met sauna ontworpen.

关于 Juma Architects

2009年，两位合伙人：Julie van De Keere 与Mathieu Luyens 比利时成立JUMA建筑公司，他们的极简设计风格，以简单的形式、最基本的处理方法、最理性的设计手段求得最深入人心的艺术感受。

JUMA architects坚持认为在设计上，功能性总是第一位的。JUMA architects的设计师试图反映客户的个性，他们觉得设计会引起内外的情感共鸣。