查看原文
其他

渡十娘|圣诞新冠惊魂

渡十娘出品 渡十娘 2022-06-20

做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注 渡十娘

转发也是一种肯定


文字|坚妮

编辑|渡十娘



作者简介

坚妮广东人,一直以来从事双语文学写作和翻译,在中英文杂志报刊以坚妮笔名发表中、短篇小说、散文,杂文,出版有翻译著作,短篇小说集和杂文专著,多篇短篇小说被国内出版社收入海外作家文丛和留学生文学选著,并长期在香港《明报月刊》和《财新》等报刊杂志发表杂文随笔。

圣诞节前两天,变异病毒奥马控在美国每天以万人感染的速度飙升,儿子坐飞机5个小时从西海岸飞回家过节,三天之后,他半夜起来说是口干发热,第二天起床觉得全身疲乏发冷,因为他刚打了第三针疫苗,我无法判断他这是疫苗反应还是坐飞机事感染,只好作最坏打算,开始采购对付病毒的一应药物。


正好头天晚上朋友传来一个华裔医生的视频,医生说现在美国医院接受感染病人的能力已经超负荷,如果情况不严重,最好先在家观察,他给出了两个观察标准:血氧和体温,还有对付变异病毒的医疗用品和非处方药:量烧针,血氧仪,快速测试剂,对付鼻塞流涕和咽喉疼痛的喷剂和发烧咳嗽的药物。有了这份很具体的医生指南,我心里比较有底,就出门开始采购。




跑到第一家药房CVS,三、四个药剂师在里面对付拿药的人,叫我一边等着。我等了半天,终于有一位过来,看了一眼我手上的单子,说血氧仪和测试剂都脱销,其它的你自己到架上找。我是把视频上医生打出来的图片照相下载,再一一对照架上药品的名称和药性,如果没有一模一样的,就拿药性功能基本相同的,化了不少时间,终于把所有的非处方药和体温计都找齐了,便到另一家药房去找血氧仪和测试剂。我一连跑了方圆五英里附近的四家药房,都说脱销,最后一家买到最后一只血氧仪。回到家已经下午两点,给儿子一量体温,101度,血氧在93-94之间。按照华裔医生视频的说法,体温超过38.5 (101度),血氧低于95,就要联系医生;血氧低于90,就该直接上医院。但是儿子他除了体疺发烧还没有别的呼吸道症状,我们静观其变。

到了晚上七点,他依然高烧过101度,本来第二天回西部的旅行就给他取消了。改五天以后再飞。因为无法测试,开始考虑是否要联系医生。我们的家庭医生早已经下班,打电话到附近的医疗点,不是打不通,就是人家说也没有测试剂了,让我等两天再去,或者自己到药房CVS去测试。一上CVS的网站寻找测试点,好家伙,我们维州方圆二十里一直到DC和马州附近的CVS本周测试预约全满,要等五天后更新下一轮预约。我再打入“新冠测试”搜索,出来的测试地点都没有预约,要等第二天上班才有人回应。

此时我方知道所谓美国医疗单位超负荷是咋回事。就是说你如果有了症状无法确定,别说上医院找医生,就连判断是否感染都没有可能,即便有了部分在家对付的医疗用具和药物,也唯有自己在家焦虑。新冠疫情爆发都已经两年了,美国的医疗体系连测试都依然无法应对,我们每个月交上千美元购买最好最贵的医疗保险,情况一来,连最基本的测试都没有办法做到。究竟这些大医药公司和保险公司在干什么?政府那么多医疗监管机构福利机构的人都在干什么? 

一夜无话。第二天早上起来让儿子量体温,仍然是101度,血氧倒是回到95了,除了体疺,依然没有其它呼吸道症状,整个情况跟24小时之前没有两样。中午时分,有人告知我们前面路边有个临时设立的测试点,我们立马开车过去,果然看见一个停车场里面有十几辆车在排队,我们立即加入了排队的行列,两个小时之后终于轮到。两个英文不太灵光带严重口音的小青年让我们填了表,扫了码之后,让我们自己捅完鼻子把棉花纤交回去让他们放进试剂瓶,5分钟之后快速检测结果就出来了。另外拿回实验室检测的结果,要五天后通过邮件通知我们。



大排长龙的测试点

儿子阴性,我也阴性,一块石头落地。但是回家后我又发毛了:随便什么人在路边设立一个检测点,我们就扑过去把身份证和鼻子里的液体交给人家,是否有些太轻信?根据在美国生活多年的成见,认为非政府企业不会白白浪费资金做慈善,我上网查了一下这个总部在芝加哥的叫Northshore Clinical Lab 的实验室,说是专门从事新冠测试,有多少百个分室,好像还是满正规的。好吧,不管人家是在做慈善,还是搜集第一手病毒资料,总之人家满足了你的需要,安抚了你不安的情绪,你要感谢人家。

                 小鹿们好奇地围观排队等着要测试新冠的人们

折腾了两天,从儿子说体疺发底烧到现在,72小时过去,他的体温降回到98度,也没有其它症状出现。我终于可以开口教训他了:“你回来之前两周就叫你去打第三针,你一直拖到最后两天,然后说你们那边没有地方可以约到打第三针。结果怎么样?回来折腾你老娘,先是到处找打第三针的地方,然后是你反应,折腾完了你就该滚回去上班了。真是个不省心的孩子。”

他问“不省心”是什么意思。我说“trouble maker”。他对这个称呼很满意,说既然没事了,该改机票提前回去。我说不可以,扣押几天在家接受我唠叨,否则你以为你老娘这么好折腾?

我加州的朋友说,“我们这儿有CVS可自驾测。外面也见人排队测试,加州可能好些?”  我说,也可能,维州一直是共和党控制州福利,所以一向华人家长都跑到旁边民主党控制的马州去享受老人福利。你们加州也是民主党控制州福利,所以碰到要照顾百姓民生福利的事情,就比共和党控制的州做得好”。



你是我的阅读者 我做你的渡十娘

2020,我们一起走过的日子


昨日更新:

热文链接:

热门栏目:

读完请点"在看"让更多人看到




图片 I 网络

整理 I 编辑 I 渡十娘

清单内容来自 I 坚妮

版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存