九种家乡话介绍家乡，你听懂了几个？

广东：舌尖上的密语

提起广东话，可能大多数人会想到粤语，实际上广东省分布有三大方言：粤语、闽语和客家话。

《中华遗产》2017年07期

正统的粤语一般指广府人所讲的广府话，通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中、粤西及粤北部分地区。

人们喜欢、欣赏粤语，是因它在婉转抑扬之间流露出古色古香，令人着迷。和只有4个声调的普通话相比，粤语的声调更为丰富，甚至有些地方的粤语可达11个声调，这就是为什么用粤语朗诵诗词更符合韵律美，用粤语说话宛如唱歌的重要原因。

挑战一下，成为粤语小达人

奄尖

点开看答案

唔对路 

点开看答案

打荷包

点开看答案

骑呢、骑咧

点开看答案

福建：唐朝官话—闽南语

如果要问中国哪个省的方言难懂，福建省肯定会被投上一票，严格的加密功能可能只是换个村庄，语言就不通了。微博上有个段子：大学四年就只听懂福建室友的哇嘎里贡!

闽南语分布图，来源《中华遗产》2017年07期

福建方言中最具代表性的闽南语，因为地形相对比较封闭且交通闭塞，很少与其他方言接触，得以保留许多古代汉语的语音、词汇，这也是闽南语难懂的一个重要原因。

福建方言小问答

闽南话：“hǒng tāi”

点我试试看~

闽南话：“cài táoa”

点我试试看~

沙县话：“阿假”

点我试试看~

客家话：“máo mào”

点我试试看~

客家话：èn méi fáng

点我试试看~

湖南：“塑普”长沙话

湖南省的方言到底有多少?在中国的10大方言中，湖南就拥有了几乎一半：湘语、赣语、客家话、官话、土话。此外，湘语还可以分为不同的的方言片区，比如以长沙、益阳为代表的长益片，以娄底、邵阳为代表的娄邵片，以泸溪、溆浦、辰溪为代表的辰溆片等。

来源《中华遗产》2017年07期

即使是简单的人物称呼，不同地区都有差别。长沙人叫爷爷“dia dia”，奶奶“ai jie”；娄底人叫爷爷“o kong”，奶奶“nie nie”；韶山人叫爷爷“ka ka”，奶奶“nan nan”；衡山人叫爷爷“ken ken”，叫奶奶“ne ne”等。

“一哈就到哒！”

点我试试看~

“快恰，莫冷噶哒！”

点我试试看~

你等哈咯，我现在搞不赢

点我试试看~

难题升级

小王：哦，哦改阁多闷子咯！

小李：冒办法咧，天气热嘎哒啦。

请问：小王表达的意思是什么？

A.我好闷啊！

C.这么多人喊闷啊

B.怎么这么多蚊子

D.怎么这么热啊

答案点我

四川：可爱的巴蜀话

四川省的方言片也比较多，各具特色。如叙永话虽然隶属于北方方言西南官话，却没有一般西南官话的平平缓缓、缠绵味道。乐山话语速比较快，听起来像唱歌，还有被称为“四不像”的泸州话等。在这众多的四川方言中，成都话是使用人口最多的方言，也是西南官话成渝片中心地带的方言。四川各地方言可以交流、互通，而且对外地人来说，理解起来毫无压力，颇具浓郁的巴蜀特色。

2020年四川方言六级考试

1

请问“雄起”的意思是？

A.看笑话

C.加油

B.恶作剧

D.走起，出发

点我试试看~

2

请问四川人的“吃嘎嘎”是指：

点我试试看~

3

请问四川人说“扯拐”，是指：

A.吵架

C.拐弯

B.走路

D.出问题了

点我试试看~

4

请问“偷油婆”的意思是？

A.老鼠

C.做饭用油量多

B.蟑螂

D.小偷

点我试试看~

山东：三种特色的官话

山东境内的方言分冀鲁官话、中原官话、胶辽官话，一般所谓的“山东话”是指冀鲁官话中的济南话一类方言，其他的冀鲁官话还有滨州话、德州话等。

网友曾总结过山东话内部的难易程度，将威海话和烟台话归为六级难度，这主要因为威海话讲起来语速快，声调上扬，还有很多特殊词汇。作为冀鲁官话重要代表的济南话，一首神曲《全世界都在说济南话》让它快速走红网络，掀起了一股方言学习热，但济南话的学习难度究竟如何呢？可以感受一波儿。

重在领悟

1

请问“迂磨”的意思是？

答案点我

2

请问“拉呱”的意思是？

答案点我

3

请问“瞎包”的意思是？

答案点我

4

请问“老师儿”的意思是？

答案点我

东北：话有三味儿

在喜剧的舞台上，和其他方言相比，东北话仿佛自带一种幽默的色彩，感染力极强，风靡大江南北。从语言学的专业角度来看，东北话又称东北官话，官话下又能分出不同片区，比如黑松片、吉沈片、哈阜片等，这些片区方言共演绎出三种味道，即黑龙江、吉林话的大碴子味儿，沈阳话的苣荬菜味儿，还有沿海湾大连、胶辽官话的海蛎子味儿。

来源《中华遗产》2017年07期

大碴子是指东北人主食的排头兵——玉米，正是为了山海关外香气扑鼻的大碴子粥味，从清代前期一直到清末民国，因为兵乱灾荒，大量来自华北的农民毅然北上，最终在白山黑水的广袤土地扎下根来，这也是历史上的“闯关东”。

《中国国家地理》2008.10  闯关东水路，又称东路。通过水路来东北的路线主要有青岛至大连，烟台至营口，天津至营口，烟台至海参崴等4条航线

大连话的海蛎子味儿则源于当年闯关东的水路。由于地理位置和航海技术优势，一部分山东人放弃陆路，依靠木制帆船北上，不仅人到了大连，家乡语言也被留了下来，经过数百年的交流和融合，逐渐形成了如今独特的胶辽官话与东北官话兼备的地方话。

苣荬菜味儿的东北话源于清军入关后，沈阳人和北京等关里人加强了语言交流，再加上与本地满、蒙、锡伯等少数民族语言相互影响和交融，才形成了沈阳话的这种苣荬菜味儿。

东北话小课堂

胡了了

点我试试看~

撒愣地

点我试试看~

来且了

点我试试看~

卖呆儿

点我试试看~

天津：天津话咋来的？

这么有魔力的天津话是怎么来的呢？目前学术界有三种说法：第一，天津话是土著方言，是由静海话在声调发生演变之后逐渐形成；其二，有传说记载，天津第一批居民是来自山西洪洞县大槐树村，根据相关资料也确实发现，天津许多早期人物的籍贯为山西，所以认为天津话源于早期的山西洪洞话；第三种说法则认为，天津人是“燕王扫北”时从安徽、江苏迁移过来的，因此天津话源于皖、苏。尽管目前天津话的来源出处仍有争议，但它说明了语言总是会在不同的环境和不同时期随着人群的流动，潜移默化地发生改变，天津话也在历史的变革中形成了自己的特色。

天津话学习指南

椽[chuán]儿亮

点我试试看~

倍儿

点我试试看~

点我试试看~

霸呲

点我试试看~

陕西：关中雅言

陕西省的方言包括陕北方言（属晋语）、关中方言（属中原官话）和陕南方言（属西南官话）。陕北方言属于晋语，这与它毗邻山西有关；陕南地区位于汉水流域，与四川和湖北交汇，有荆楚方言和巴蜀方言之分。

通常人们所说的陕西话实际上多指关中话，关中话最大的特点就是发音重、一板一眼，而且声音洪亮。

《武林外传》佟掌柜的关中话

学一学陕西话

撩（liáo）咋咧

点我试试看~

咥（dié）饭

点我试试看~

点我试试看~

木乱滴很

点我试试看~

江苏：吴侬软语的苏白

“燕语莺声，吴侬软语，酥到骨子里”这是多数人对苏州话的评价，就连金庸先生也在小说《天龙八部》中，为姑苏慕容复的婢女“阿碧”和“阿朱”之间的对话配上了大段软糯的“苏白”。

吴语分布图，来源《中华遗产》2017年07期

苏州话俗称“苏州闲话”，属吴方言。和普通话不同的是，苏州话共有7个声调：阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入，婉转动听。

除了声调，苏州话的叠词用法也让每句话出口都能流露出萌感：小鸡，称它“鸡咕咕”；小鸭叫它“鸭连连”；小猪不叫小猪，它叫“猪噜噜”；连颜色都是宣宣红、蜡蜡黄、生生青、雪雪白等。

煨灶猫

点我试试看~

王伯伯

点我试试看~

点我试试看~

草脚

点我试试看~

不要怪地理君没有给大家一一翻译这些方言到底是怎么描述家乡的，实在是因为，有些确实没听懂！！！不过这一点儿也不重要，重要的是这些魅力可爱的声音，是我们最亲切、最美的中国声音。

参考文献：

中国汉语方言分布与重要移民路线图 《中华遗产》2017年07期。

“笑”出一个东北  《中华遗产》2017年07期。

衡山两边是异乡  《中华遗产》2017年07期。

图片来源：中国国家地理

音频来源：网友提供

原文编辑：念念

延伸阅读

2020

听见故乡的声音

声音的100个家乡

袅袅乡音，悠悠乡情

乡音无改：方言保护与传承

想让你，听到家乡的声音