英文歌曲 | 英文版《隐形的翅膀》，聆听金曲天籁
提示：点击↑上方"小芳老师"免费关注哦
点击下方图片领取：经典美剧"老友记”
“每一次，都在徘徊孤单中坚强；每一次，就算很受伤也不闪泪光，我知道，我一直有双隐形的翅膀，带我飞，飞过绝望......”
张韶涵的《隐形的翅膀》是一代人的青春，也是一代人的回忆。这首歌在过去这么多年后重新回顾，听完以后还是有一种莫名的感动，整个人心理也是暖暖的。
记得小时候，拿着一个MP3，里面的歌永远少不了隐形的翅膀。难过的时候听一听，总能找到安慰。
- 点击收听中文原版 -
今天要为大家带来的是由Olivia翻唱的《隐形的翅膀》——Invisible Wings.
Olivia Ong (王俪婷)来自新加坡，温柔清新的声音让听众留下深刻的印象。
两种版本的《隐形的翅膀》也是两种不同的感觉。
【点击观看MV】
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=9EkJN0WbZBS
Here I am I’m always trying to be strong
我一直尝试着让自己坚强
When I’m hurt I won’t shed a tear
当我受伤时我也绝不流泪
I’d rather sing a song
我用歌声代替泪水
I will sing of a pair of invisible wings
唱出隐形的翅膀
That will take all my fears away
带走所有的惧怕
I won’t think about what others have that I don’t
我不去羡慕别人有什么
Coz’ I see that I desire to make this path my own
因为我要创造自己的价值
I’ll put on a pair of invisible wings
我会戴上一双隐形的翅膀
And it will take me to higher heights
它会带我飞得越来越高
I’ll take flight and there I see my dreams
我将要飞翔，飞向我的梦想
They lay ahead
它们就在前方
(And) No longer will I be afraid
我不会害怕
Close my eyes
闭上双眼
And I can feel the winds beneath my wings
我可以感觉到我的翅膀在飞翔
It is the voice that will carry me through
有个声音陪伴着我度过一切困难
I have hope that I will find myself, in a better place
我希望我可以找到自己，在一个更美好的地方
You and I will take this journey walking hand in hand
你我将携手同行
And I know I have a pair of invisible wings
我知道我有一双隐形的翅膀
To guide me through this race
带我飞过绝望
All my hopes and dreams shall be everlasting
我的梦想会永不磨灭
As I take flight on invisible wings
我将和隐形的翅膀一起飞翔
后记
青春的风风雨雨只是凡尘中一束倩影，走过之后就烟消云散，让那些过往终将成为回忆。
在傍晚，夕阳西下，坐在藤条木椅，依偎在彼此的肩膀，笑看花开花落，所有烟云过后，会是美好的开端。
生死契阔，与子成说。执手相连，宛如一双隐形的翅膀。
这一生想过浪迹天涯，红尘作伴，享有每个美丽的清晨和黄昏，执子之手，走过所有漫长的道路，哪怕路途中有着无数艰难险阻，也无怨无悔，心甘情愿。
思念若离，不留空。红尘落尽，繁华依在。静守这片净土，安好，美如初。
给我一双隐形的翅膀，飞向你将要经过的红尘路。
合集收藏
语音单词：美语发音视频教程 & 英音发音视频教程 & 单词3500
新闻英语：VOA标准 & VOA慢速 & BBC新闻 & BBC地道英语
歌曲TED: 听歌学英语 & TED合集 & 18年歌曲合集
美文故事: 双语美文30篇 & 有声双语48篇 & 听名著学英语
觉得不错，一定点赞呢！！！