(2017年8月22日，伦敦) 第四届影像上海艺术博览会 (PHOTOFAIRS | Shanghai，2017年9月8日-10日，上海展览中心)已进入开幕倒计时。

展会即日公布了2017年参展画廊的完整名单，来自16个国家、28个地区的50家参展画廊组成了此次展会强大的国际阵容。

公众项目方面，除了早先公布的“在场”、“洞见”、“焦点”等特展版块细节，"影像上海"亦将推出四大收藏家特展“叙事” ，以及“对话”系列讲座等精彩的公众项目。

JR_JR at the Louvre, La Pyramide, 17 June 2016, 913. Courtesy of Jenny Wang

创办于2014年的"影像上海"已连续成功举办三届，对中国和亚太地区的艺术影像市场起到了至关重要的推动作用，更领风气之先，将摄影和移动影像推到了当代艺术收藏的重要位置。

通过严格甄选和精心策展，"影像上海"搭建了一个专业而极富活力的平台，让私人藏家、国际画廊、公共及私人博物馆机构与艺术影像世界中最为权威的专家、国内外顶尖艺术家、专业媒体济济一堂，进行近距离的真实交流，推动艺术影像市场生态的良性发展。

此次收藏家特展: “叙事 (Telling Tales)”由戴比尔斯倾力支持，呈现中国四位极具影响力的收藏家的私人珍藏——郑志刚 (K11 艺术基金会)，周大为 (Cc基金会)，王津元 (复星艺术中心)和邵忠 (现代传播集团) 。

SHI YONG, Untitled (Big), 2008. Courtesy of Jenny Wang

René Burri，Annie Leibovitz，杨福东，荒木经惟、Robert Capa等大师，以及陈维、程然、蒋鹏奕和张克纯等新锐摄影艺术家的力作都将出现在此次特展之中。

关于展览作品，“叙事” 策展人、纽约国际摄影中心(ICP)收藏及展览总监 Erin Barnett介绍道："此次特展将审视艺术家们如何用不同的造像方式让我们以全新的角度看待周遭世界。

人们认为照片的本质就是讲述真相，有的摄影师利用照片这一性质打破真实与想象、真实与构建之间的界限（如Bernard Faucon、JR、陈维、施勇），其他人则凸显了摄影将现实离奇化的能力（如荒木经惟）。

 JEAN DANIEL LORIEUX, French Vogue, Ile Maurice. Courtesty of Thomas Shao (Modern Media Group) Private Collection.

有些作品的角度看似冷漠客观，却呈现出日常生活中令人惊叹的景象：人们在一条河边的废墟中喝茶（张克纯作品），动物生活在画出来的自然栖息地里（Eric Pillot作品），艺术家们被花簇拥着，静坐在一个拆迁后的胡同的门楼上（荣荣&映里作品），亦或是一位模特身着十七世纪的荷兰传统服饰，却头戴现代针织帽（Erwin Olaf作品）。

RENE BURRI, Horse Pool and House by Luis Barragan, San Cristobal, Mexico, 1976. Courtesy of Thomas Shao (Modern Media Group), Private Collection

除摄影之外，许多当代艺术家和收藏家都醉心于移动影像叙事的活力。其中一些作品彰显纪录片的风采：如一男子在人潮拥挤的地铁站呐喊（徐震作品），两辆车优雅地并行穿梭于城市车流中（刘窗作品），这些社会介入形式为平淡生活注入了不寻常的亮点。

其他的作品则更加精雕细琢：奢侈品和日用品燃烧爆炸（程然和Item Idem作品），一个人在河中石头上小心地平衡自己，留下塑料的眼泪（程然作品）。许多摄影师也运用了电影表演性的手法：如杨福东的作品中，前来沐浴的当代模特一副民国着装打扮在酒店泳池边嬉戏；细江英公镜头下的草间弥生躺在她的填充雕塑堆中；陈晓云拍摄的陈先生将头埋在了倾泻下来的土堆里。特展强调了中国、日本以及欧洲重要摄影艺术家和跨领域艺术家们在作品中蕴含的超现实张力，那是一种感性而非风格的存在。"

2017 影像上海艺术博览会特别策划 “对话”（Conversations）版块，推出系列专题讲座与公共项目，聚焦 “收藏家特展：叙事” 版块中的作品。四名参展藏家和策展人Erin Barnett将在 “对话” 公众活动中一起分享和交流他们的藏品及影像收藏。

“对话”版块也将聚焦“收藏家特展”中的当代艺术家，与公众深度分享他们的创作实践，如：

• 蒋鹏奕：作品由王津元收藏， 其他作品将在"洞见"展览版块由 Blindspot Gallery（香港）呈现。

JIANG PENGYI_Dark Addiction 17.33_2013. Courtesy of Jenny Wang

• 杨福东：不同作品分别由邵忠和周大为收藏，其他作品也将由香格纳 （上海, 北京, 新加坡）在展位展出。

YANG FUDONG_ International Hotel No.8, 2010. Courtesy of David Chau

• 沈玮，作品将在Flowers Gallery（伦敦, 纽约及香港）展位展出。

© SHEN WEI, Doorway (Red_Cyan), Courtesy of Flowers Gallery (London & New York)

• 程然：作品由郑志刚收藏，其他作品将在『洞见』展览版块由Leo Xu Projects（上海）呈现。

CHENG RAN, Film still from video 'Simply Wild', 2014. Courtesy of Adrian Cheng (K11 Art Foundation), Private Collection

知名美术馆馆长和专家Naomi Cass (墨尔本当代摄影中心), Jean-Francois Dubos (巴黎欧洲摄影之家)，策展人 Christopher Philips及Arthur Walter (收藏家及阿图尔·瓦尔特收藏创始人［ Arthur Walther Collection］)将一起讨论摄影在公立及私立美术馆收藏体系中的位置。

“在场”由全球多位顶尖艺术家和多个顶级艺术机构联合呈现，致力于拓展当代前沿摄影的界，策展将聚焦装置、雕塑、录像、行为、绘画等当代艺术媒介对摄影艺术的重新诠释。

Zhang Huan, Family Tree 2015, Courtesy of Pace Gallery (New York, London, Beijing, Hong Kong, Seoul, Palo Alto, Paris)

（点击图片查看“在场”完整内容）

第四届影像上海艺术博览会的“洞见”展览A Color Explosion 由艺术总监Alexander Montague-Sparey策划监制，该展览探讨了在一个更偏爱使用银盐明胶印刷的时代，绚烂颜色的出现是如何永远改变了我们看待影像的方式。

JEAN-BAPTISTE HUYNH, Fils, 2004. Courtesy of CAMERA WORK (Berlin)

（点击图片查看“在场”完整内容）

☀参展亮点☀

2017影像上海艺术博览会参展画廊囊括了16个国家、28个地区的50家画廊，组成了最具国际影响力的强大阵容。"影像上海"致力于不断重新定义和拓宽影像这一媒介的边界，亮点如：

☀Jordan Sullivan (Rubber Factory, 纽约)，Oliver Herring (OCAT西安馆及上海Bank画廊) ，Roman Singner (Galerie Stephan Witschi, 苏黎世)，何成瑶 (上海喜玛拉雅美术馆) 及张洹（佩斯画廊，纽约、伦敦、北京、香港、帕罗奥图、巴黎）等艺术家将带来与行为和装置相关的影像作品。

☀纽约顶级画廊Robert Mann Gallery 将带来大师级艺术家Irving Penn的作品；巴黎Books &Photographs将呈现先锋摄影大师Alexander Rodchenko及Man Ray；东京Taka Ishii Gallery画廊则会展出森山大道的创作。

© IRVING PENN, Frozen Foods. Courtesy of Robert Mann Gallery (New York)

☀二人组合鸟头（香格纳画廊）及刘诗园(Leo Xu Projects, 上海)以大型装置作品及浸没式环境挑战传统影像概念。

☀首次参展的AG Galerie (德黑兰)推出Taraneh Hemami, Ali Zanjani 及 Peyman Hooshmandzadeh等艺术家的群展，利用"前革命时代"的现成照片进行创作。

© LIU SHIYUAN, From Happiness to Whatever, 2015 (Detail). Courtesy of Leo Xu Projects (Shanghai)

☀荷兰艺术家的作品让我们不断思索17世纪传统荷兰绘画的影响，包括Bas Meeuws (Tasveer, 班加罗尔) 及Casper Fassen (Kahmann Gallery,阿姆斯特丹)。

☀新生代艺术家Pixy Liao (Leo Xu Projects, 上海)，吴鼎 (M艺术空间, 上海)，吴欣默 (Lucie Chang Fine Arts, 香港) ，彭韫 (Vanguard Gallery,上海)等也将出现在本届博览会上。

© WU DING, After Finiteness No.5, 2016. Courtesy of M Art Center (Shanghai)

☀2017影像上海艺术博览会参展画廊名单：

 核心（Main）版块 | 汇集专注于现当代摄影的国际顶尖画廊

ArtCN (上海)，千高原艺术空间 (成都)，Blindspot Gallery (香港)，CAMERA WORK (柏林)，Lucie Chang Fine Arts(香港)，杜梦堂(上海, 巴黎, 纽约)，Flowers(伦敦, 纽约, 香港)，In the Gallery (哥本哈根)，Taka Ishii Gallery (东京)，德玉堂 (上海)，龙门雅集 (香港, 上海)，Magnum Photo (伦敦)，M艺术空间 (上海)，Mohsen Gallery (伊朗)，Nong Art (上海)，OFOTO + ANART (上海)，Pan-View (郑州)，Gallery Photo12 (巴黎, 圣塔莫尼卡, 上海)，Prolab (莫斯科)，See+ (北京)，香格纳 (上海, 北京, 新加坡)，Tasveer (班加罗尔)，三影堂+3画廊(北京, 厦门)，泰吉轩 Gallery (北京)，Timespace Gallery (北京)，绝版影像馆(台北)，Vanguard Gallery (上海)，Galerie Stephan Witschi (苏黎世)，Leo Xu Projects (上海)。

 平台(Platform) 版块 | 发现国际画廊的重要平台

AG Galerie (德黑兰) | AM project (东京) | Books & Photographs (巴黎) | Rubber Factory (纽约) | Robert Mann Gallery (纽约) | Kahmann Gallery (阿姆斯特丹)。

 在场(Staged) | 以当代艺术媒介拓展当代前沿摄影的边界

澳大利亚摄影中心(悉尼) | 墨尔本当代摄影中心 | 新时线媒体艺术中心 (上海) | 麓湖·A4美术馆 (成都) | 上海喜玛拉雅美术馆 | 纽约国际摄影中心 | 巴黎欧洲摄影之家 |佩斯画廊（纽约,伦敦,北京,香港,帕罗奥图,巴黎） | 香格纳画廊（上海,北京,新加坡）。

更多精彩内容请参阅

《典藏·读天下》8月刊