剧看世界｜为剧场带来了新鲜空气和活力
【剧看世界】将放眼海外剧场不定期放送舞台上最新演出讯息 推荐最有才（yan）华（zhi）的戏剧人 我们的原则是：优秀导演拉一把 有趣剧目推一波 日新月异的舞台 日月将从此处升起
Christopher Rüping
克里斯托弗·闾平
德国戏剧导演
克里斯托弗·闾平，德国青年戏剧导演。1985年出生于汉诺威的闾平，从小就对戏剧艺术兴趣颇深，进入专业艺术学院学习之前，他曾在汉诺威国家剧院工作过一段时间。而后曾在苏黎世艺术大学和汉堡的戏剧学院学习戏剧导演，上学期间，就参与过不少戏剧节的独立项目。2011年完成学业的闾平立即带着菲茨杰拉德的作品《了不起的盖茨比》应邀参加慕尼黑人民剧院举行的音乐节，于法兰克福剧院演出。
DER SPIELER｜ ©DAVID BALTZER
闾平曾在2014年和2015年两度被《今日剧院》评为“年度最佳青年导演”，他的作品曾三次受邀参加柏林戏剧节的演出，2018-2019年度，闾平曾是慕尼黑室内剧院的内部总监，今年，他将出任苏黎世的剧院的内部总监。如今35岁的他已是德语区最著名的剧院导演之一。
去年，他曾带着慕尼黑室内剧院制作的《夜半鼓声》来到中国演出，这部作品于2018年入选柏林戏剧节“十部最值得关注剧目之一”。去年夏天，在中国舞台呈现了令人兴奋的表演。（点击查看：剧看世界｜他们引领着世界戏剧的潮流）闾平改编的经典作品透着撕裂时光的活力。
他曾排演诺贝尔文学奖获得者辛克莱·刘易斯旧时的政治小说《这不可在这里发生》。故事写于希特勒上台之后的1935年，该故事描绘了巴斯兹·温德里普，一个美国政治局外人和民粹主义者登上美国总统的故事。
It can't happen here
作品中，温德瑞普在1936年反对罗斯福的选举中获胜，在很短的时间内，在“被遗忘的人联盟”的支持下，美国变成了独裁国家。在1930年代中期，美国对德国政治局势的舆论是：“这不可能在这里发生”。闾平改编了这部小说，将当今世界格局纳入讨论。他的舞台上政治不再严肃，而是浮夸放大其中的权利之争的讨论。
Hamlet｜ ©COPYRIGHT THOMAS AURIN
哈姆雷特选择抛弃他原来所信仰的世界时，只有17岁。他开始阅读从前从未读过的书，并疏远他的朋友，也不顾朋友们指责自己自私自利。改变了饮食习惯，激怒周围的女人-有时甚至愤怒地要求她们退出公众视线。最后，他指责他的父母和所有成年人让整个世界的恶化，只有彻底摧毁，才能得到救赎。他找到了他的使命——改变世界。
Hamlet｜ ©COPYRIGHT THOMAS AURIN
排演《哈姆雷特》时，闾平则选择抛弃剧本中的城堡、中世纪的服装和剑术格斗，舞台尽显极简，《哈姆雷特》成了一个更接近现实年轻人的血腥故事。哈姆雷特的诉求和希望在某些意义上，成为一种当务之急。
DIONYSOS STADT
闾平的排演的《狄俄尼索斯之城》，是2019柏林戏剧节“十部最值得关注剧目之一”，在这部长达10小时的古希腊马拉松戏剧中，闾平讲述了普罗米修斯将用于创造的火种赠予人类，而人类却将其用于抢夺劫掠的故事。
DIONYSOS STADT｜ ©JULIAN BAUMANN
《狄俄尼索斯之城》分为三个章节，其中杂糅了不少古今神话故事素材，普罗米修斯神话、特洛伊战争、以及“俄瑞斯忒亚式”家族悲剧。每个段落之间，都有很长的休息时间，舞台上下像是在一起庆祝节日。
在古希腊，酒神节是一个为期五天的狂欢活动，雅典的观众在喜剧、悲剧和讽刺剧中发现了古老的神话，并被表演者带入了生活。闾平的舞台上复兴了这方面的古希腊“古典主义”，观众时而也会被邀请上台，参与其中，剧院舞台既是娱乐场所，又是聚会场所，是集体解放的场所。让人神往古希腊时期的宴乐之愉。
DIONYSOS STADT
似乎越来越多的青年剧场导演在追寻着一种崭新的娱乐精神，毕竟80、90都成长于流行文化的背景下，闾平也是其中之一。他的剧场是亲民的、娱乐的，有时甚至过于直白，但也为剧场带来了新鲜空气和活力。
闾平是一位轻松、有知识储备，懂得在舞台上献身的导演，不伪装自己的不足，也不怕尝试新事物。这样的导演，值得关注和期待。
2010: PHILOKTET – mein hass gehört mir nach Heiner Müller2010: draußen ist es hell aber in meiner seele ist nacht2011: JEKYLL/HYDE nach Robert Louis Stevenson2011: Die andere Seite nach Alfred Kubin2011: Der große Gatsby nach F. Scott Fitzgerald2012: Tschick von Wolfgang Herrndorf2013: Woyzeck. Als ging die Welt in Feuer auf von Georg Büchner2013: Titus Andronikus – Brief an den Vater nach William Shakespeare, Heiner Müller und Franz Kafka2013: Brandung von Maria Milisavljevic2013: Bye Bye Hamburg, ein Rechercheprojekt von Christopher Rüping und Ensemble2014: Dekalog von Krzysztof Kieślowski2014: Hiob nach Joseph Roth2014: Das Fest von Thomas Vinterberg und Morgens Rukov2014: Die lächerliche Finsternis von Wolfram Lotz 2015: Frühstück bei Tiffany nach Truman Capote2015: Romeo und Julia von William Shakespeare/ Peer Gynt von Henrik Ibsen/100 Sekunden (wofür leben)2016: Der Spieler nach Dostojewski2016: 23 – Nichts ist so wie es scheint nach dem Film von Hans-Christian Schmid2016: Clockwork Orange nach Anthony Burgess2016: Lolita. Ein Drehbuch. nach Vladimir Nabokov am Staatstheater Stuttgar2017: Hamlet von William Shakespeare an den Münchner Kammerspielen2017: Miranda Julys Der Erste Fiese Typ nach Miranda July2017: It can't happen here von Sinclair Lewis2017: Trommeln in der Nacht von/nach Bertolt Brecht2018: Panikherz von Benjamin von Stuckrad-Barre am2018: Dionysos Stadt von Christopher Rüping an2019: In der Sache J. Robert Oppenheimer von Heinar Kipphardt2019: Früchte des Zorns von John Steinbeck2020: Im Dickicht der Städte nach Bertolt Brecht2020: Einfach das Ende der Welt von Jean-Luc Lagarce
References *Münchner Kammerspielen -Christopher Rüping*Thalia Theater -Christopher Rüping
上期回顾｜点击图片即可阅读