查看原文
其他

因整容范本脸走红韩国的中国女星,韩网友却更被她的直男男友圈粉

韩语菌 沪江韩语 2018-08-06

要说最近常出现在韩网新闻中的中国明星是谁?估计是范冰冰一家吧。



01

韩网上的范家人


范丞丞不多说,经常能在热搜上看到。


继范丞丞之后,这回范冰冰年仅7岁的堂妹范朵朵,也出道了。



来感受一下范家颜值。



T台秀。



前几张都没问题,但这张引起了争议。



很多网友觉得,小朋友不适合穿这样的服装。



除了范丞丞和范朵朵的新闻,昨天,范冰冰和李晨又撒糖了。


李晨荣获第25届北京大学生电影节“最受欢迎导演 ”奖,范冰冰随即发了微博:我哥,为你高兴!未来的路,陪你一起走,加油! 



范丞丞:我姐夫拿大奖了!



今天,韩网也跟进了这则充满狗粮的新闻。



范冰冰和李晨的糖,可以说是撒得很频繁了,韩网甚至还有这种问题:范冰冰和李晨为啥还不结婚呢?



而这次范丞丞称呼李晨为“姐夫”,让很多网友都觉得两人的婚事要近了。


02

韩网友眼中的范冰冰


1.最赚钱的中国女星



판빙빙은 최근 아시아 여배우 중 최고 수입을 올리고 있는 것으로 조사됐다. 미국 경제지 포브스가 선정한 최고 소득 여배우 하나를 차지한 것. 

据调查范冰冰是亚洲顶级女星中收入最高的女明星。美国《福布斯》选定其为最富有的女明星之一。


附2017年中国名人收入排行榜:



2.高颜值中国美女



판빙빙은 완벽한 얼굴형에 대한 논란이 끊이지 않는 연예인 중 한명입니다.

范冰冰是因为脸型太过完美而引发整容质疑的明星之一。


판빙빙은 영향력을 평가하는 각종 차트의 상위권에 오르고 자신의 이름을 단 스튜디오와 아트스쿨을 세우다.

范冰冰在评价影响力的各种排名上占据上游,并且创立了以自己名字命名的工作室和艺术学校等。



<황제의 딸>에 출연할 당시 판빙빙의 아름다운 얼굴은 중국 연예계의 판도를 바꿔놓았고 국제 영화제의 레드카펫 위에 등장한 판빙빙은 외모로 세계 각종 패션 잡지 겉표지를 장식하기도 했습니다.

在参演《还珠格格》时,范冰冰的美丽脸庞改变了中国演艺界的版图。在国际电影节的红毯上,范冰冰也凭借惊艳容貌,成为了各国时尚杂志钟爱的封面明星。


前段时间,韩网有则范冰冰中学照的帖子:《판빙빙 중학생때》



韩网友评论:哇,哇,哇!



3.与韩国的不解之缘



안성기, 최시원과 ‘묵공’에 함께 출연한 바 있다. 

范冰冰与安圣基、崔始源一起出演了《墨攻》。


DJ 티나 역으로 출연한 ‘쿵푸 힙합’을 통해서는 팝핀현준과 인연이 있다.

通过在《精舞门》中饰演DJ Tina与南贤俊(POPPIN HYUN JOON)结缘。


소지섭과도 함께 영화에 출연했다. ‘소피의 연애 매뉴얼’에 장쯔이, 소지섭과 함께 등장했다. 

她还同苏志燮一同出演电影,在《非常完美》中与章子怡、苏志燮一同登场。



이외에도 강제규 감독의 ‘마이웨이’, 한국계 배우 다니엘 헤니가 출연한 ‘일야경희’, 연정훈이 출연한 성룡 주연의 ‘스킵트레이스’ 등의 작품으로 한국과 인연을 맺고 있다.

除此之外,她还出演了韩国导演姜帝圭执导的《登陆之日》,韩国籍演员丹尼尔海尼参演的《一夜惊喜》,延正勋出演成龙主演的《绝地逃亡》...通过这些作品与韩国皆下缘分。



4.韩网友评论


저는 어릴 때 중국 드라마 "황제의 딸"에서 처음 봤었어요. 그때는 임심여와 조미가 눈에 들어왔지만, 판빙빙은 조연이였다고 할 수 있는데요. 

我从小时候起就在《还珠格格》里看过范冰冰了。那时比较喜欢林心如和赵薇,而范冰冰在那时也只能是配角。



판빙빙하면 이 영화다! 라고 할 정도의 영화계 대표작은 아직 없는 것 같지만 인지도나 인기로 봤을 때, 중국 최고 여배우라고 칭하는 것은 사실인 것 같습니다. 

虽然好像还没有说到范冰冰就能想到的电影代表作,但看认知度和人气,就像被称作中国高人气的女演员吶。


너무 예쁘죠!!

最后一句,范冰冰真的好美啊!


送上去年刷屏的范冰冰路人拍。



5.因戏结缘狗粮满满



판빙빙은 드라마 ‘무미랑전기’를 통해 인연을 맺은 리천과 지난 5월 연인 관계를 인정, 공개 연애 중이다. 리천은 또 SBS 예능프로그램 ‘런닝맨’의 중국판 ‘달려라 형제’ 출연 멤버다. 

范冰冰通过电视剧《武媚娘传奇》与演员李晨结缘,并在5月承认恋爱,正在公开恋爱中。李晨还是韩国SBS《RunningMan》的中国版《奔跑吧兄弟》中的成员。


《武媚娘传奇》在韩国也有播出。



03

直男撒糖日常


再来看李晨,钢铁直男了解一下:


口红直接断了,大黑牛的内心是绝望的。



直男蜜汁角度,拯救不了了。



范冰冰:如果时光倒流,我还是希望可以早点认识他。


李晨:如果时光倒流,我想去那些历史中解不开的谜团里,去寻找真相。



然鹅就是酱紫一个直男,撒起糖来却不简单。以下是部分撒糖现场:



单膝下跪。



让人虎躯一震的钻戒。



价值30万美金,全亚洲第一个个人定制娃娃。



女朋友的电影大力支持,还要留票根秀恩爱。



Qeelin最新款粉红色熊猫人鱼项链,价值139000人民币。



野兽派独家定制的鲜花造型独角兽。



TOM FORD绝迹倾慕香水,还说闻香识你,这个味道像冰冰。



其实每个姑娘心里都装着一个小女孩,那个小女孩从童年到现在,在心里一直没长大。


而恋爱是一个可以重温童年的过程,爱人会让她安心做个小孩。


谁是那个,让你变回孩子的人?




—————— ——————


戳标题查看往期热文

拒绝拼爹上位的腿精终结者

又毁经典!全程面瘫尬演无CP感

韩国人教泰国人说中文,他凭什么?


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存