脏逼在zang区 ㉘ National religion

National religion

What is the national religion of Zombies?

It's being alive.

Aren't Zombies considered undead creatures?

Well, then half-dead and half-alive.

La religion nationale

Quelle est la religion nationale des Zombies ?

C'est d'être vivant.

Mais les Zombies ne sont-ils pas considérés comme des créatures mortes-vivantes ?

Eh bien, alors, moitié morts et moitié vivants.

国教

僵尸的国教是什么？

是活着。

僵尸不是不死生物吗？

那就半死不活着。

脏逼就是僵尸，其来历众说纷纭。zang区故事里，下至劳苦百姓上至神明仙佛，其出身多半都是脏逼。翻译成僵尸是教科书式的法子：无趣，生怕人看了会记住。我一直坚信文明是恐怖小说的死敌，而教科书则是一切文明的死敌。作为不死的存在，脏逼们的故事段落理应被更多友好的人族传阅以及交头接耳。

《zang区城隍断案录》就是那个故事的形式，它用镜头拼接出来时间和空间之内的传奇；

而《zang区脏逼历险记》则是那些段子的形式，它用对话和问答透露出传奇以外的喘息。

历险记由三种语言书写，我只操作了中文，英文与法文都是杨小树同学完成的。显然我们的平台不能理解同时三语创作是可能的，所以写此凑足300字。