到底是“账号”还是“帐号”？

近日，“账与帐很多人分不清”“微信已把帐号改为账号”等话题，冲上热搜。

事实上，早在今年六月，澎湃新闻牵头发布的《网络不规范用字用词现象研究报告》，“账/帐号”就荣登互联网平台易错词排名的第一位。

除了“账号”和“帐号”，还有“发帖”和“发贴”，“登录”和“登陆”……

账号 VS 帐号

这两个字到底是什么区别呢？

“账”是由“帐”字分化出来的。

古人常把账目记在布帛上并悬挂起来保存，所以称日用的账目为“帐”。后来为了与“帷帐”分开，就另造了表示与钱财有关的形声字“账”。于是“账号”与“帐号”就成了一组异形词。

图源 |《现代汉语规范词典》（第4版）

发帖 VS 发贴

网络时代，人人都能在各种社交媒体上发表言论。可是，哪个字才是正确的呢？

规范的用法应该是“发帖”。“帖子”本意指写有简短文字的纸片，和互联网时代的网络发言样式最为接近。

图源 |《现代汉语规范词典》（第4版）

“贴”则不同，作动词有“粘贴”和“贴补”的含义，因此，也用作名词指“贴补的钱”。尽管网络发言应当用“帖”字，但是发言的汇集地——贴吧，目前仍使用“贴”这个字。

图源 |《现代汉语规范词典》（第4版）

登录 VS 登陆

这两个“登lu”的混淆，大概只是单纯因为拼音输入法自动联想了同音词。他们本来毫不相关。

显然QQ的登录页面还没来得及修改为“账号”~

“登陆”表示“（从水域）登上陆地”，而“登录”则强调“录入信息”。

图源 |《现代汉语规范词典》（第4版）

还有这些字词同样让人傻傻分不清：

连花清瘟 VS 莲花清瘟

坐落 VS 座落

勠力同心 VS 戮力同心

台账 VS 台帐

架势 VS 架式

过分 VS 过份

笔画 VS 笔划

除了“登lu”“架shi”属于误用读音相近的字，上文提到的不少错误，都属于异形词的误用。

异形词因音、义均相同，曾经都被广泛使用，虽然经《异形词整理表》确定规范用法，但因宣传不足，公众依然延续旧有的使用习惯。

为统一使用标准，国家语言文字工作委员会发布了异形词整理表，明确在语文教学、新闻出版、信息处理及日常语言环境中推荐使用的词形。

这类词都有哪些呢？一起来看看吧~

说明：本表据《第一批异形词整理表》（GF 1001-2001）整理形成。原表中非《通用规范汉字表》中的字不再类推简化。

推

荐

阅

读

《现代汉语规范词典》（第4版）严格执行国家各项语言文字规范，对《第一批异形词整理表》中列出的词语，在推荐使用的词语后提示“不要写作XX”，引导读者正确、规范使用词语。

参考资料：澎湃新闻《网络不规范用字用词现象研究报告》、《现代汉语规范词典》（第4版）

图文：王敏、王皓玥 | 审核：阿研

图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除

 往期精选 

网友穿洞洞鞋喂鸟上热搜，洞洞鞋英文是“dong dong shoes”？

假期放松去哪好？这些治愈场合让你仿佛置身天堂

觉得好看，你就点赞！