炎炎夏日，酷暑当头

一场解暑又治愈的旅程

简直不要太爽

拒绝苦思冥想，直接收安利！

今天，阿研为大家带来一份

书屋推荐list

与书作伴，旅行超充实~

① 篱苑书屋

在北京郊区的怀柔小镇的篱苑书屋，以”天人合一”与书香气韵吸引了许多游客。在美国网站Business Insider2015年发表的文章中，它是中国唯一上榜的世界最美图书馆。

篱苑书屋的设计秉持“天人合一”的理念，清澈的水面、水边的栈道、平铺的卵石等构筑起了一片独属于书屋的空间。

设计师李晓东说：“We can't compete with nature's splendor.”（我们无法与自然媲美。）所以，书屋融于自然风光，力求和谐之美。

② 先锋书店

南京先锋书店是曾数次被全球知名媒体报道的“中国最美书店”。它选址独特，位于一个曾是地下防空洞和停车场的地下区域内，周边绿植环绕，环境安逸。

摄影：李婧

先锋书店装修简约，书籍丰富，还有一个专门的明信片留言区。许多游客慕名而来，在这里留下自己的足迹，在密密麻麻的明信片上诉说着各种各样的故事。

摄影：李婧

③ 滨海图书馆

2018年，美国《时代》周刊发布一份旅游目的地榜单，列出世界上100个值得一去的地方。天津滨海图书馆荣登榜首。

图源：天津滨海图书馆官网

滨海图书馆的设计十分独特。这里的波浪状阶梯书架高达34层，极简的白色顺着书架在馆内大片铺开，其余的色彩都留给各类书籍来填补。独树一帜的风格与周围迥异，当真是使人感到：这就是知识的世界啊……

④ 孤独图书馆

在秦皇岛南戴河的海边，孤独图书馆静静地伫立着。它坐落于空旷的沙滩，面朝大海。书客前往必须徒步走上几百米才能到达。

图源：“孤独图书馆”微信公众号

由于没有车道的喧嚣，静静的路程成为了一个净化思绪的空间。室内原木色调的装修给人干净舒服的感觉，随便找一个面朝大海的座位坐下，品读手上的书本，内心都会倍感充实。

⑤ 外研书店

外研书店是一家有着25年历史的品牌书店，地址就在北京外国语大学西校区。

图源：“北京外研书店”微信公众号

虽以外语为特色，外研书店却不仅仅包含外语类书记。人文社科、自然科学类的书籍也随处可见，致力为读者提供丰富的阅读体验。这里经常会举办各种主题活动，为读者提供节日的浓厚气氛。

图源：“北京外研书店”微信公众号

阿根廷诗人、作家、翻译家博尔赫斯（Jorge Luis Borges）曾说过：

I have always imagined that Paradise will be a kind of library.

我心里一直在暗暗设想，天堂应该是图书馆的模样。

在阅读和思考中我们能感受到一种天堂般的快乐和满足，得到放松、获得治愈。那么下面和阿研来看一组和放松和治愈有关的英文表达吧~

1

therapeutic  /ˌθerəˈpjuːtɪk/ 

有助于精神放松的

这个词可以指“治疗的、医疗的”，比如“the therapeutic properties of herbs”就是指“草药的医疗效用”。

与之类似，具有精神疗愈效果的事物，就是那些可以帮助我们放松的事情。

例：

I find swimming very therapeutic.

我发现游泳让人非常放松。

2

footloose and fancy-free

自由自在的

如果一个人脚下毫无牵绊，同时可以肆意想象、放飞思绪，那他便会处在一个自由自在的状态。

例：

When the kids leave home, you’ll be footloose and fancy-free.

当孩子们离家后，你将自由自在。

3

be/have a blast

玩得开心

这是一个动词短语，与我们熟知的“have fun”含义相近。

例：

Thanks for taking us camping - Miranda had a blast!

谢谢你带我们去露营，米兰达玩得非常开心！

4

unwind

松弛、放松

“wind”一词本有“缠绕、绕成团”的意思，加上否定前缀“un-”后，“unwind”便有了“松开卷绕之物”的意义。

想象一下，当乱作一团的思绪被整理清楚，当疲惫而混乱的大脑得到休息，我们是不是得到了放松呢？

例：

Can you spare as little as half an hour each day to unwind or to commune with nature?

你能抽出每天至少半个小时来放松或与大自然交流吗？

5

let one’s hair down

放松

超级形象的说法！当把紧箍着的长头发披散开来时，头皮上的每一个细胞都在大呼：舒服！

例：

This was the day our friends let their hair down and spoke with amazing frankness.

这一天，我们的朋友们放松自我，坦诚相见。

6

put one’s feet up

休息、放松

谁不喜欢靠在软软的沙发上，把腿舒展开来，放松身体呢？所以，这个短语也就可以代指放松这个状态啦~

例：

Tammuz had dimmed the lights and put his feet up.

塔姆兹把灯光调暗，放松下来。

暑假旅行别亏待自己

去美丽治愈的图书馆看看

坐在书屋的台阶上

衬着自然绿意，品读书籍百味

阿研等你们打卡哦~

推

荐

阅

读

如果你正在寻找一本能让你放松身心的好书，阿研强烈推荐《蓝山》。一群热爱土地的移民建立起了一个互助互爱的村庄，但意外却不断打击他们的信仰……小说情节缓缓相扣，希望能够启发你的思考。

资料来源：dezeen、KSEAcademy、外研社Unipus、朗文当代词典

实习生：李婧 | 编辑：王皓玥 | 审核：阿研

部分图片及资料来源于网络，如有侵权请及时联系删除。

 往期精选 

台风红色预警发布！大风可不能只会说wind

消防题材成国产剧新宠？“灭火”的英文可不是“stop fire”哦！

觉得好看，你就点赞！