查看原文
其他

如何通过在《经济学人》留言练习写作?

2017-05-03 Justin 孟庆伟英文写作

有三周没有更新了,收到一些读者善意的询问,还有读者问“你怎么停更了?是因为 iOS 用户不能赞赏了吗?”


“哈哈。”


事实上我是闭关了一段时间。不过确实应该提前和大家说一下。


今天想和大家分享一种练习写作的方法:在阅读《经济学人》的同时用英文写留言。这种方法尤其适合中阶以上的英语学习者。


从2008年到2015年我陆陆续续在《经济学人》网站写过十几条评论,有的说是评论,其实都可以算是短文章了,比如这条关于全球范围内民主衰落的文章(What’s Gone Wrong With Democracy)后面的评论:

或者这条关于英国移民政策文章(You're Welcome)后面的评论:




为什么要这么做呢?


其实我当时没有想太多,只是在读完一些文章后有表达的冲动,就写评论了,意外发现还能和一些其他《经济学人》读者交换观点。回过头来看,写评论是锻炼英文写作非常有效的方法。


在读完一些文章后我们总会有一种表达欲,这个时候可以梳理自己的思路,把想法写下来。可以是同意文中的某个观点,可以是从自己的阅历出发增强某个观点;也可以是反对文中的某个观点,或指出在某些情况下某个观点不成立;或者加入评论区其他读者的讨论,明确自己的观点。你会发现写评论其实就是写议论文,因为你是在说理。而这无论对托福、雅思、GRE还是其他英语作文考试都有直接帮助。


在梳理好观点开始写作时可以注意一些文章中是怎样描述事实,解释现象和机制,展开论点的。这样在写的时候就能够有意识地转述(paraphrase)一些表达,很多表达练习得多了就熟悉了,慢慢就从消极表达变成积极表达了。同样,还可以有意识地使用最近在阅读中学到的单词、短语和句型,创造机会练习这些语言点。


或者,可以把写评论想象成在微信公众号文章后面写留言。不同的是,《经济学人》网站上其他读者可以回复你的评论。有时候其他读者会挑战你的评论,或者提出问题让你介绍更多背景知识或解释暗含假设,这时候你就会有更多的表达机会。《经济学人》的读者还是比较活跃的,可以借这个机会做深入的探讨。有时间阅读一点读者评论也未尝不可,说不定会有意外的收获。


当然,这种方法还可以使用在其他的英文报刊杂志或博客网站。如果你在准备英语写作考试,还可以按照主题找相关的文章,针对性地练习一些词汇和表达。


如何操作?


非常简单,在《经济学人》网站 www.economist.com 注册一个账号,然后在文章后面评论即可。需要注意的是,只能在 web 端评论,iPad, iPhone 和安卓端不支持评论。


P.S. 玩知乎的朋友可以在知乎搜索“孟庆伟Justin”加我,有空我会回答一些英文学习和写作相关的问题。



题图:The Economist. 


推荐阅读:


我是怎样从批改中学习英文写作的?

我是如何阅读《经济学人》的?

On The Economist's Letters

怎样才能去经济学人当记者?

我读《经济学人》讣告



iOS 用户专属赞赏入口,每一分都是爱:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存