查看原文
其他

全球旅游备受打击的8幅惊人影像 瑞士做对了什么 这个度假村的逆市飘红说明了一切

ASA生活 ASA生活 2021-01-15
Dichterisch wohnet der Mensch | 在 Andermatt 生 活                  


【提要】


新冠对全球旅游业造成重大打击;

8幅惊人图像展现旅游业的惨烈;

瑞士小山村逆市上扬给业界带来新希望;


2020年3月瑞士灯饰艺术家格里·霍夫斯泰特(Gerry Hofstetter)照亮了瑞士标志性的马特洪峰山,传递希望,支持和抗疫措施等信息。



  
在 Andermatt 生 活 | 新 冠 阴 影 下 的 希 望

||  
▶ 

                          

 8幅惊人的图像  

                          




新冠病毒来临,远方成了噩梦。


全世界的旅游业都经受了新冠病毒的肆意打击。联合国世界旅游组织在疫情期间公布的惊人数字表明,今年前五个月旅游业损失达3200亿美元,旅游业损失的规模,是2009年全球金融危机期间的三倍以上。由于新冠疫情造成的几乎完全封锁的状态,今年1月至5月期间,全球跨境旅游人数减少了3亿人。


以下这8幅惊人的图像展现了全球旅游业在新冠病毒袭击下遭受的伤痛:


‍‍‍‍‍‍‍‍‍2020年3月5日,在异常安静的威尼斯,一名贡多拉船夫在无聊地刷手机。


2020年4月14日,在华盛顿特区,一名男子在空荡荡的林肯纪念堂里。


2020年5月12日,柏林国家美术馆放宽闭馆限制后重新对外开放,一名戴着口罩的参观者凝视着经典雕塑作品《思想者》。



2020年7月6日,在法国巴黎卢浮宫博物馆,戴着口罩的游客与世界上最著名的经典名画《蒙娜丽莎》自拍。这座世界上参观人数最多的博物馆在因新冠疫情关闭近4个月后,重新向公众开放。而《蒙娜丽莎》画像前昔日人头济济的场面不再。


2020年8月13日,在巴西里约热内卢,疫情联合指挥部的军事人员对救世主基督雕像所在的圣殿进行消毒。


2020年10月1日,普吉岛芭东海滩上,一名女孩站在台阶上,昔日热闹的海滩,现在只有寥寥几个游客。


2020年10月2日,在土耳其伊兹密尔,5艘豪华邮轮在阿利亚阿船舶回收港被拆成废铁。随着全球疫情将产值数十亿美元的邮轮行业推向危机,邮轮运营商们被迫削减亏损,并比计划提前退役邮轮。疫情期间,公众对游轮假期的信心急剧下降,游轮业成为旅游业受冲击最大的行业之一。


凄凉封锁

仓惶重开

惨淡经营

满目疮痍


是全世界大多数国家和地区的景象(中国除外,通过严格的疫情管控措施,人山人海的场面再次在中国的长假期间呈现),而瑞士则不同。



这张孤寂的照片拍摄于2020年3月18日的阿尔卑斯山,空旷无人的街道,只有一个行人正在望着一块发光的地图板,远处的马特洪峰清晰可见。


马特洪峰是瑞士的象征,高高耸立在瓦莱河畔。然而,今年3月,在它的脚下,新冠病毒就像在其它地方一样,接管了权杖。


8个月前,2020年3月16日,瑞士政府宣布进入紧急状态,以对抗新冠状病毒疫情。除了杂货店、药店和医疗机构外,所有商店、餐馆、酒吧和娱乐休闲设施都必须关闭。


两个月后,瑞士就像一个从来不会让人失望的“学霸”,得了高分。


这个国家早都习惯于在从创新、到福利到繁荣的所有类别中都居于国际排名前列,这一回,对新冠病毒的管理是它交出的又一份优秀答卷。


据Deep Knowledge Group在6月份对200个国家进行的一项研究,瑞士被列为全球最安全的新冠病毒感染国家。与瑞士相对照,世界第一大国,美国在这个名单上排在第58位。后来的事情我们都知道,美国的新冠应对堪比混乱的拉美国家,成了全世界最悲惨最黑暗的笑话。


专家分析瑞士抗疫的成功经验时总结说,多亏早期的封锁,广泛的检测、追踪与隔离,人们担心的过多死亡、医院不堪重负这样的灾难场面,从未在瑞士发生。在三四月病例激增期间,瑞士确诊31016例新冠状病毒感染,860万人口中有1938人死亡。


瑞士经常进行公投,国民对治理国家有最后的决定权。直接民主制度的效率和透明度令瑞士国民对政府管理有较高的信任度,这是瑞士能够实现这些疫情措施的基本。这成了瑞士精神,瑞士人相信,如果一件事值得做,那就应该认真做。


而瑞士还是少数几个仍有义务兵役制度的欧洲国家之一。这也令瑞士人对应急准备毫不陌生。


瑞士负责卫生事务的内政部长阿兰·贝塞特(Alain Berset)发表文章说,瑞士人的实用主义、社区精神、灵活和谦虚帮助这个国家度过了疫情危机。“瑞士的稳定应归功于不断寻求各方都能接受的道路。这种做法在危机期间证明了它的价值。政府很大程度上依赖于个人责任和理解;而不是禁止和控制。”


的确,针对老年人和弱势群体的行动限制和留在家里的政策只是官方建议,所有瑞士居民都可以自由外出锻炼,而无需像法国或意大利实行的那种许可证制度。


目前,新的一波疫情再度袭来,而好消息是辉瑞研发的新冠疫苗有90%以上的有效率。



德玛特旅游经济的惊艳财报,是瑞士抗疫成功的一个缩影。


瑞士著名的旅游目的地,位于阿尔卑斯的哥达山心脏的安德玛特(Andermatt)度假中心,近期公开了该集团的骄人业绩,令人难以置信,这样的数据竟然来自新冠疫情肆虐全球的2020年,在山区铁路和酒店于3月中旬被迫关闭之后的2020年。


根据瑞士阿尔卑斯安德玛特集团(Andermatt Swiss Alps,简称ASA)的财报,这个度假胜地从5月中旬开始,就逐渐能够恢复运营。虽然国际游客减少,但瑞士本国人却填满了这里的酒店、高尔夫球场和高山雪场。


蝉联瑞士最奢华酒店的The Chedi HotelAndermatt酒店的过夜人数同比大幅增长,创下了历史最高入住率。



安德玛特高尔夫球场的消费则与去年相比增长了50%。Andermatt-Sedrun滑雪场的山地体验业务区尽管由于3月14日的关闭而导致营业额损失,但仍然取得了积极的经营成果。夏季游客数量比上一年增加了35%。


新冠疫情的封锁,意外地让人们意识到山中隐居的价值,这让安德玛特的度假物业的销售创了新高。


为了满足不断增长的对度假物业的高需求,安德玛特的房地产业务又有四栋建筑(参见今日第2-5条推送)正在建设中。




针对瑞士出现了第二波疫情,ASA开始采取更加严格的社交距离措施,增加了限制,以避免在冬季旺季时的封锁。



-------    ✡ ASA生活  ✡     --------联 系 我 们www.andermatt-swissalps.ch/

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存