查看原文
其他

“你与我之间相隔一整个夏天” | 三行情书作品展示

SAAS 上外东方语学院 2023-01-01

作品展示

本次“三行情书”收到了同学们的踊跃投稿

每一份投稿都别具特色与心意

接下来就让我们一起来看看吧 !

中文作品


NO.1 玄武

《不染》

《不染》

我不是我
我就是我
我仍是我

NO.2 玄武

《蝴蝶》

《蝴蝶》

少年心事藏进月光
月光在风中流淌
流进她的梦乡

NO.3 Wuwu


光洒下来
一不小心
被你的眼睛吸了进去

NO.4 谭昊


三行六月

晴 蝉蜕 青柠 摇滚乐 齐耳短发

哭唧唧的可乐 依偎九品的变调夹 穿裙子的你

NO.5 张峻萌

《光》

《光》

原来

暗夜映入梦中的灯盏

不过是你温柔的习惯

NO.6 张峻萌

《其实》

《其实》

即便我的音乐和文字都一文不值

你是月梢上的痣

我永恒的痴


NO.7 张峻萌

《夜》

《夜》

路灯投下温柔的黄

猫猫探出好奇的目光:

“那成对的男女 为什么笑得那样欢?”

NO.8 张峻萌

《少年的月光》

《少年的月光》

遇见你

无忧的少年

开始仰望月光

NO.9 张峻萌

嘿!Romant

《嘿!Romant》

精心从世间偷来的诗句

竟消散于你

一刹的莞尔


from张峻萌:

这些诗句都选自我自己之前写的诗歌。我一直觉得,是爱让我爱上艺术、诗歌和哲学。我也只是在胆怯地尝试着,用自己的音乐,自己的文字,来记录下一些感觉,但也不是为了完整地再现。无论是音符还是文字,都只是无所谓准确与否的媒介。但我们对世间万物的感觉是真实的,或许经由艺术,也是能共通的吧。

NO.10 Sardus


我凝望着大海,

爱它,却又恨它,

你我之间仅有的12000公里。


from Sardus:

我的青春没有轰轰烈烈的理想与抱负,回想过去有的只是对周遭所爱之人的感恩。12000公里是两座城市间的距离,在那座城市有陪伴我走出低谷,给我带来欢乐的她。我们的心与灵魂早已紧贴在一起,只是肉身相隔一片蔚蓝、广阔的大海。我爱海的蓝,恨它的大。但是又如何?我的青春有她,她的未来有我,现在我们之间仅有12000公里罢了。

写给我青春里所爱之人。

英文作品

NO.1 戴佳晴


Seek you everywhere——

You just remain a shadow of my stubborn and immersing heart

Swaying,swaying——Wrapped as the funeral of the sun


遍寻你的足迹——

你不过是我偏执而意犹未尽的倒影

摇曳着裹为太阳的葬礼

NO.2 梅森/ Meson

I

(    )

U


(  )


from 梅森/ Meson:

不是每一份情意都能够坦坦荡荡、冠冕堂皇地说出来,情不敢至深,恐大梦一场。我是阁楼上的疯女人,是下雨天时你身后的影子,大雾四起,我在无人处爱你。

        I  ( )  U

小语种作品

NO.1 郭家雯

韩语

韩语作品

잠깐 방향을 잃어도 돼

바람의 방향은 바꿀 수 없지만

항해하는 방향은 바꿀 수 있다 


暂时迷失方向也没关系

虽然风向无法改变

但可以改变航海的方向

NO.2 雷雨

韩语

韩语作品

만약 청춘이 경기 게임이라면
게임을 즐기며 살거나

경기에 집착하나?


如若青春是场竞技游戏

我该沉溺于游戏

还是执着于竞技?


from雷雨:

在青春的成长中,我们带着少年的灵气步入大学,要从中蜕变为成人步入社会。最近,内卷这个词的爆火加上身边王者荣耀这类的竞技游戏,我想着大学中的内卷是不是把竞技的一方看的太重,忽视了游戏的部分。或许,在青春中把握竞技与游戏的平衡,才是最好的成长吧。

NO.3 สินี

泰语

泰语作品

ดวงดาวในคืนฤดูร้อน

เติมเต็มท้องฟ้า

คุณเติมเต็มหัวใจของฉัน


夏夜

夜空布满星辰

而你充满了我的思绪


注:“布满”“充满”使用的是同一个泰语词汇

快来为你心动的诗篇投票吧!

投票截止时间:6月13日 12:00


内容策划 | 青年学研中心 秘书处

稿件整理 | 雷皎玮

美术编辑 | 李义林

责任编辑 | 高潇 徐蕴怡

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存