查看原文
其他

东院十个语种的人设,原来是这样的......

SAAS 上外东方语学院 2023-01-01


东方语学院

是全校拥有最多语种的院系

 

通过“我想有个东院朋友”(点此跳转)

大家已经对十个各具特色的语种专业

有了一定的了解

 

但每个专业都没那么容易

每个语种都有它们的脾气

 

今天,让我们走近东院10个语种

看看它们丰富的内心与人设吧~





阿拉伯语

1



阿拉伯语专业眼中的自己




阿语学子想象中的大学生活VS现实


一入阿语深似海,从此头发是路人~



其他人眼中的阿拉伯语专业






实际上的阿拉伯语专业

对不起,放错图了......

应该是

除了阿拉伯语标准语外,阿拉伯语方言众多,主要有海湾方言、沙姆方言、埃及方言、北非方言、苏丹方言等,历史上还有安达卢西亚(西班牙)方言和西西里方言。



朝鲜语

2



朝鲜语专业眼中的自己

一不留神就忘记用敬语......



其他人眼中的朝鲜语专业

......

朝鲜语专业的学生毕业后都去朝鲜深造吗?



实际上的朝鲜语专业

由朝鲜第四代国王世宗大王李祹主导、于1446年正式发布的《训民正音》,使得韩文成为世界上少有的知道具体创造者、创造时间和创造缘由的文字。

小彩蛋:图中所写文字的信息量很大哦~



波斯语

3



波斯语专业眼中的自己

波斯语和阿拉伯语虽然长得很像,但实际并不接近。波斯语属于印欧语系,而阿拉伯语属于闪含语系

但有的时候我们也分不清一个单词是阿拉伯语、波斯语还是波斯语中的阿拉伯语外来词......



其他人眼中的波斯语专业

波斯猫和波斯语有什么关系?



实际上的波斯语专业

波斯语历史悠久。现代波斯语是由古波斯语、中古波斯语发展而来的。而中古波斯语的主要形式就是巴列维语,它已于去年加入上外授课语种大家庭。(点此跳转)



泰语

4



泰语专业眼中的自己

“真害羞,为什么又夸人家”

泰语中的语气词非常多:

受到惊吓脱口而出 โอ้ย! 喔咦!看到比较令人感叹的东西就会 โอโห~ 哦吼~

我们常听到的“萨瓦迪卡”其中的“卡” ค่ะ-ka 就是女性使用的语气词,用在句子结尾表示尊敬。



其他人眼中的泰语专业

泰语是一门自带声音的语言......


可以帮忙代购泰国土特产吗?



实际上的泰语专业

东院泰语专业的建立和发展得到了泰国正大集团的大力支持,正大集团捐资100万人民币设立泰语专门教学基金,资助泰语专业学生赴泰交流深造。(点此跳转)


哪个正大集团?

就是资助了我国第一部外资电视节目的正大集团↑



印尼语

5



印尼语专业眼中的自己

印尼语最复杂的是规则众多的“imbuhan”(添加到词“根”的前缀或后缀),这些前缀/后缀使得单词有了五花八门的变化~

图中的ingat是根,其他都是词缀......



其他人眼中的印尼语专业

印尼语?印地语?印度语?



实际上的印尼语专业

为什么很多人说印尼语简单?一大原因是印尼语的动词没有时态变化!快来学吧!



希伯来语

6



希伯来语专业眼中的自己

《希伯来圣经》(圣经《旧约》的重要基础)中的绝大部分由希伯来语(少部分为阿拉姆语)写就,成书时间距今已逾2000年,而希伯来语的历史则更加久远。



其他人眼中的希伯来语专业

总感觉书拿反了....



实际上的希伯来语专业

公元70年后,绝大部分犹太人迁出古巴勒斯坦地区,移居异国,是为“大流散”。在随后约1500年的时间里,希伯来语不再作为日常语言,而只作为书面语使用,直到19世纪现代希伯来语才获新生,重新出现在犹太人的日常生活中。目前在世界范围内有超过900万人使用。这可以说是世界语言发展史上的奇迹。



越南语

7



越南语专业眼中的自己

越南语的语法和中文类似,60%是汉越词,发音类似广东话,有的时候会产生自己在学一门汉语方言的错觉。



其他人眼中的越南语专业

听说广西人能和越南人交流,是真的吗?



实际上的越南语专业

越南语的发音较为复杂,其中包括元音14个,辅音22个, 构成22个声母和155个韵母。越南语还包括6个声调。当然,广西人是听不懂越南语的。



土耳其语

8



土耳其语专业眼中的自己

土耳其语在突厥语族国家和地区中有广泛影响,突厥语族内各语种的互通性很强,因此土耳其语是研究西亚历史和现今政治经济的入门语言。


作为黏着语,拥有十分黏着的词缀



其他人眼中的土耳其语专业

我想要带你去浪漫的土耳其~



实际上的土耳其语专业

历史上的土耳其采用由阿拉伯字母书写的奥斯曼土耳其语。但在1928年,土耳其国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克建立共和国后着手改革国家的语言,用以标志新国家与旧有奥斯曼帝国旳分别,于是改用拉丁字母,直至现今。所以,土国学生读古文,应该比我们困难得多。



印地语

9



印地语专业眼中的自己

恒河的水——我背单词时留下的眼泪



其他人眼中的印地语专业

印地语是啥?

印度人不是都说咖喱味的英语吗?



实际上的印地语专业

印度宪法所规定的官方语言是以天城文书写的印地语。



斯瓦希里语

10



斯瓦希里语专业眼中的自己

“学好斯瓦希里语,走遍东非都不怕”



其他人眼中的斯瓦希里语专业

Hakuna matata! 无忧无虑!



实际上的斯瓦希里语专业

斯瓦希里语是非洲语言使用人数最多的语言之一,和阿拉伯语及豪萨语并列非洲三大语言。斯瓦希里语是坦桑尼亚的官方语言,肯尼亚的国家语言。




通过这篇推送

你是否更加了解东院各语种的“人设”了呢?


实际上

东院各个语种背后的的历史文化

远不是一篇推送就能讲完的

如果你还没看够

请期待新媒体接下来的作品!

 

接下来

我们会推出2020招生系列

阿拉伯语、朝鲜语、希伯来语、越南语

等你来了解~





文案 | 向往 潘煜婷 李嘉聪 沈睿嘉 黄勤棋 陈林佳

          刘影 巩嘉欣 吕吉儿 刘奕轩 曹子洋

排版 | 向往

鸣谢 | 提供素材的各语种同学

部分图片来自网络

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存