这门使用人口基数超过1亿的语言落户东院！斯瓦希里语专业与东非研究中心设立仪式举行

2019年5月11日，上海外国语大学首届“斯瓦希里语言文化与东非区域问题研究”研讨会暨斯瓦希里语专业开设仪式在松江校区国际教育中心举行。坦桑尼亚驻华大使馆商务文化参赞卢瑟卡罗·格瓦萨（Lusekelo Gwassa）、上海外国语大学党委书记姜锋和国内十余位斯瓦希里语与东非研究专家共同出席了本次会议。

斯瓦希里语专业开设仪式

会议开始前，姜锋书记在国际教育中心会见了格瓦萨参赞，双方就中坦两国在教育文化领域的合作与交流进行了深入探讨。姜锋介绍了上外语言专业建设和卓越国际化人才培养情况，并就坦桑尼亚驻华大使馆对上外斯瓦希里语专业建设的高度关注和支持，表示由衷感谢。东方语学院院长程彤、党总支书记陈晓黎、对外合作交流处副处长麻桑等参加会见。

在斯瓦希里语专业开设仪式上，姜锋书记对格瓦萨参赞和各位专家学者的莅临表示热烈欢迎。他在致辞中指出，上外致力于建成“国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学”，上海全球治理与区域国别研究院落户上外，松江校区河东区正成为各研究中心的汇聚地。在上外建校七十周年之际，设立斯瓦希里语专业和东非研究中心对推进非洲区域研究具有重要的意义。上外将重点实施“多语种+”战略，着力推进“战略语言”建设，为服务“一带一路”倡议做出更大的贡献。

格瓦萨参赞在致辞中指出，习近平主席在2018年中非合作论坛北京峰会发表重要讲话，提出“八大行动计划”，其中实施人文交流行动是重要一环，而“青年是中非关系的希望所在”。他表示，斯瓦希里语在非洲乃至全球都具有重要地位，是非盟工作语言中唯一的非洲本地语种。他寄语斯瓦希里语专业首届学生，希望他们学有所成，日后能够为中非、中坦友谊做出贡献。同时，他也对东非研究中心的建立表示祝贺，希望中心的成立为中非人文交流和学术研究提供了更好的平台。

随后，格瓦萨参赞、姜锋书记、程彤院长等共同为斯瓦希里语专业开设剪彩。姜锋书记与格瓦萨参赞共同为上海外国语大学东非研究中心的成立揭牌。姜锋书记向格瓦萨参赞赠送纪念品并合影留念。

东非研究中心的设立，标志着上外在夯实斯瓦希里语本科专业建设的同时，将在东非历史文化、社会政治与经济、中非双边关系等方面展开深入的国别区域研究。仪式结束后，“斯瓦希里语言文化与东非区域问题研究”研讨会举行。会议从东非语言与社会经济、斯瓦希里语文化发展、东非历史文化等三方面展开深入讨论。

全体合影留念

“斯瓦希里语言文化与东非区域问题研究”研讨会

仪式结束后，“斯瓦希里语言文化与东非区域问题研究”研讨会正式拉开帷幕。会议从东非语言与社会经济、斯瓦希里语言文化发展、东非历史文化三方面依次展开。

首先在东非语言与社会经济模块，吴丛学者从语言经济学理论的视角探讨了语言在中非经济关系中的影响；接着曹磊同学就坦桑大陆与桑岛两地联合的原因做出详细分析；最后宁艺老师通过分析东非语言的使用状况，展现出语言多样性及其与经济发展的相互作用。

随之在斯瓦希里语言文化发展模块中，赵磊老师从斯瓦希里语书刊译介在中国各个时期的变化来看中坦关系的发展；李坤若楠老师以《富莫·里昂戈史诗》为例介绍了非洲史诗的特点，并提出自己对非洲史诗话语权结构的相关看法；周丽老师阐述了斯汉有关动物习语表达的文化内涵，以及翻译过程中斯汉习语的异同；Fredrick Bosire老师以《Uhuru wa Watumwa》《Kusadikika》为例介绍了斯瓦希里小说的发展历程。

最后在东非历史文化模块，陈金龙老师分析了印度裔穆斯林群体对坦桑尼亚社会文化、经济发展、政治变革的历史影响；沐涛老师阐述了对坦桑尼亚政局相对稳定的看法，以及他得到的关于国家构建的三点启示；俞明焕同学向大家介绍了由多个族群交融而诞生的设拉子人的历史，并就此谈斯瓦希里文明相互融合的特点。

与会学者合影留念

本次活动加深了学界对斯瓦希里文化与东非区域问题研究的理解，促进了国内非洲研究相关高校的合作交流，为上外斯瓦希里语专业建设奠定了坚实的基础。

上外斯瓦希里语专业

上海外国语大学斯瓦希里语专业作为上外战略语种建设的一环，开设于2018年9月，是东方语学院增设的第一个撒哈拉以南非洲语种。目前该专业共有学生10名，中方专职教师2名，外籍专家1名。在斯瓦希里语教学团队的基础上，上外东方语学院于2019年5月增设了“东非研究中心”，我们将继续加大对非洲研究工作的支持力度，为中非人文交流做出更大的贡献。

文案 ︱Bahati Najum

摄影 ︱Jamila 韦江侣

排版 ︱Bahati