查看原文
其他

《诗经》069王风_中谷有蓷

点上方“国学名著听书”关注

【概要】表达对弃妇的同情。

中谷有蓷,暵其乾矣。有女仳离,嘅其叹矣。嘅其叹矣,遇人之艰难矣。

中谷有蓷,暵其修矣。有女仳离,条其歗矣。条其歗矣,遇人之不淑矣。

中谷有蓷,暵其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣。


【注释】

01、中谷:山谷中

02、蓷(Tui):药草名,即益母草

03、暵(Han):水濡后晒干

04、修:风干,陈奂《传疏》“《说文》:脩,脯也。脯,干肉也。……因之凡干皆曰脩矣。’”

05、湿:王引之《述闻》:“此湿与水湿之湿异义。湿亦且干也。”

06、仳(Pi)离:别离,旧时指妇女被遗弃

07、嘅(Kai):叹息

08、条:《椒聊》“条,长也。”

09、歗(Xiao):闻一多《通义》“啸、歗字同。……《说文》曰‘号,痛声也。’……歗犹号也。”

10、啜(Chuo):哭泣时抽噎

11、何嗟及矣:胡承珙《后笺》“当作‘嗟何及矣’”。嗟,叹息。

欢迎小伙伴们转发、点赞、感谢!

国学名著听书

微信号:gxmzts

高品质有声读物平台,每日听名著读好文。

▲长按识别二维码 关注我们 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存