查看原文
其他

《最后生还者》:HBO给出的游戏IP影视化范本

乘风归 业余艺术家MAart 2023-06-26

从最初的《超级马里奥兄弟》(1993年电影)到近年类似《古墓丽影》、《生化危机》、《双城之战》(英雄联盟IP改编)等,游戏IP在IP影视化的进程中,占据了重要的地位,但自带热度话题的背后,是IP改编之战的长期拉锯。
2023开年,HBO推出的《最后生还者》,高歌猛进,用豆瓣9.1分的成绩,为游戏IP改编提供了新的范本。

《最后生还者》第一部(The Last of Us)是由游戏工作室顽皮狗第二团队秘密开发两年的作品。
人类因现代传染病而面临绝种危机,当环境从废墟的都市再度自然化时,幸存的人类为了生存而自相残杀。而主角乔尔与艾莉两人在历尽艰辛的旅程中产生的羁绊,是一个关于“爱”、“诚实”和“赎罪”的故事。
该游戏于2013年6月登录Playstation平台,征服了各大游戏媒体,并在今年将迎来重制版的发售。

与传统末世丧尸游戏所宣扬的主人公身上所具备的温暖普世情怀(《生化危机》系列—伊森)所不同的是,《最后生还者》乔尔是个典型带有缺陷的“市侩”小人物,而要做到展现乔尔内心深处的人物特质,就要从剧情展开与人物剖析入手。
游戏与影视所最大的差异就是沉浸度。《最后生还者》的游戏内容是以乔尔的第一视角来展开,所带来的沉浸度可以最大程度上让游戏受众与主角共情,那在灾难假说不停迭代的今天,剧版的《最后生还者》是怎么做到这一点的呢?

《最后生还者


在剧版的第一集,一场访谈为整个故事奠定了基调。对于病毒,剧版一改游戏中空气传播的设定,在剧集中设定由小麦传播病毒、引起灾难。
一切设定的改编都考虑到了游戏与反映现实的剧集的差异,而这也是许多游戏改编IP剧所失败的原因:在还原度与媒介翻译之间的失衡

剧集第三集的设置则更为大胆:两个男人的爱情
该集的剧情是根据游戏内的一个线索与人物进行的展开式重新创作,大胆地在原本主线的展开中穿插了一个大型的支线故事,让原本熟悉游戏剧情的观众不由得眼前一亮,避免了剧情“吃书”所带来的剧情上的枯燥,并且也由次要人物的故事入手,完善了当时的世界观,同时也串联了具体的主线剧情。

比尔展现的是末世下独善其身的状态,独处乡村构建防御储存补给。然而个体的幸存差异无法从一而终,同样是小人物,乔尔所掌握的就目前看来,也许是拯救人类命运的一把钥匙。
比尔留下的一封信也串联了两个平行世界的不同人物,日常的平和重归末世的荒诞。

前两集的节奏紧跟游戏剧情,而第三集的设置则让观众有时间在后续高强度内容输出的时候消化剧集所设置的细节与伏笔。原游戏中比尔故事延续的呈现,让剧情脉络的展开也更加清晰开朗。
旁白与支线设计会消磨熟悉游戏剧情观众的耐心,而主线剧情的平铺对于第一次接触的观众又会显得紧绷与唐突。剧集团队很好地拿捏了其中的平衡,用游戏中NPC比尔的独创性故事拓展来完善世界观,联系具体人物、平衡剧情节奏,可谓是神来之笔。
其他一些剧集与游戏内容改编较大的点,如:灾难爆发前莎拉与乔尔之间的日常、邻居老太的变异、乔尔一心寻找汤米、完善火萤形象、乔尔杀死fedra队员……皆属于新加入的段落,都比较好地润色了角色形象,完善了游戏剧情本身存在的一些瑕疵,保持了有效信息的叙事节奏核心地位,也是剧集的成功之处。

据《综艺》报道,官方数字和 Nielsen 数据结合表明,《最后生还者》第二集在HBO和HBO Max的收视率为570万人次,比首播集 470 万人次增加了22%的观众(美国本土)。口碑热度双收的背后,也是不同的受众对于剧组在剧集情节上所做出精巧构思与改编的认可。
如今,剧集展开又重归主线,第五集马上解禁,大概率还是游戏玩家所熟悉的剧情。
剧集中反叛组织的口号:“当你迷失在黑暗中,寻找光明
艾莉本身对于乔尔而言,是在昏暗末世中的希望。
毕竟,剧集所聚焦的与游戏一样,是命运车轮下小人物的悲欢。

文字|乘风归

编辑|奂饷嘉

排版|奂饷嘉

图源|豆瓣

业余艺术家,与你分享各种观点


点击图片即可阅读往期内容↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存