《当你沉睡时》讲述的是可以透过梦境预见他人不幸的南洪珠与为阻止梦境成为现实而孤军奋斗的检察官丁宰璨之间的爱情故事。有别于以往传统韩剧中的单线叙事，《当你沉睡时》的故事情节通过分段、拼接、重新组合，将过去、现在、未来交织在一起，构建出一个时间盘根错节而又脉络可循的剧情空间。南洪珠与丁宰璨的现实时间（顺序）与梦境时间（预叙）是本剧主要的叙事时间线索，其中，梦境时间与未来时间有着高度的重叠性，插叙时间与倒叙时间不定期穿插在一起进行故事的讲述。论述全剧的时间叙事太过繁琐和冗杂，我将以第一集为例进行解读。银幕叙事始于一个雪夜的车祸现场，受伤的南洪珠抱住站在雪地里的丁宰璨，告诉他会相信他。这似传统韩国偶像剧的罗曼蒂克式画面仅延续了三秒，接下来，叙事时间回到现实。南洪珠从梦中惊醒，在对梦境感到疑惑的同时，她记录下梦境的内容。她为什么要记录梦境？这给观众心里埋下了第一个问题。紧接着，南洪珠突然发现隔壁新搬来的邻居与梦境中她抱住的是同一个人，南洪珠对他产生了强烈的抵触情绪，漠视前来拜访的丁宰璨。故事至此，又一悬念产生，为什么南洪珠对丁宰璨的态度如此冷漠？伴随着诸多疑问，正片开始，银幕继续进行顺序叙事。南洪珠来到母亲的饭店帮忙，给一位大叔结账时，她看见一个打火机，回忆起自己曾做过的一个梦，意识到眼前这个贴创可贴的大叔会因为在加油站抽烟引发火灾而亡。为了不让梦境成为现实，南洪珠和母亲拼命阻止他吸烟，并抢夺了男子和梦境中一样的打火机，但在大叔看来，这两个女人完全是多管闲事，他将母女俩推攘至地上，驾车离去。他一路开车到加油站，拿出车里放着的一把一模一样的打火机，最终，悲剧仍旧发生了。叙述至此，在双线时间叙事思维下，现实顺序时间的叙事与梦境中的预叙时间的叙事完全吻合，告诉了观众南洪珠记录梦境的原因，对女主角拥有“超能力”的特质进行描摹——原来，南洪珠的梦境有预知的能力，她能梦见未来现实将会发生的事。同时，强调了南洪珠能预知梦却难以阻止梦的状态，这为之后她因梦见母亲死亡而感到无比恐慌和焦虑、不顾大雪也要赶回家的原因埋下了伏笔，更是为男主角出现，帮助她摆脱宿命阴影、逃离困境作铺垫。镜头一转，来到男主角丁宰璨的视角，也是以现实顺序时间的方式进行银幕讲述。丁宰璨第一天上任检察官，但令人疑惑的是，他并没有受到同事们的欢迎。此时，插叙了同事们不欢迎丁宰璨的缘由。就在这天早上，同事们本来是准备欢迎丁宰璨的，丁宰璨的高中补习老师李宥凡告诉他们，丁宰璨青春时不学无术，所以同事们对丁宰璨产生了极其不好的印象。叙述到这里，南洪珠在饭店的经历和丁宰璨在职场的遭遇这两条情节上并不相关的故事线达到了初步塑造人物形象的目的。故事继续发展，此时是南洪珠的梦境预叙时间穿插，南洪珠梦见母亲因意外去世。而在现实顺序时间里，今天是情人节，南洪珠与男友李宥凡共进晚餐。但南洪珠在用餐中反复回忆起这个预知梦，她请求李宥凡冒雪驾车回家看望母亲。突然，一场车祸发生。雪天路太滑，李宥凡不小心撞死了路人，两人受伤，住进了医院。十个月之后，南洪珠才苏醒，她的母亲因照料昏迷的女儿积劳成疾而离开人世。李宥凡污蔑南洪珠，南洪珠即将面临牢狱之灾。正巧，此案的检察官正是丁宰璨。在李宥凡的栽赃下，南洪珠有口难辩，在丁宰璨面前跳楼自杀。突然，画面一转，丁宰璨被这场梦惊醒。原来，刚刚银幕叙述的并非现实，而是丁宰璨的预知梦。多次更替的叙事时间使剧情悬念重重，观众在求知欲的引导下，往往会选择继续看下去。但同时这也有一个弊端，那就是极易打乱观众对于正确剧情的理解逻辑。因此，在剩下的剧情中，主要依靠顺序叙事。丁宰璨阻止了车祸的发生，挽救了南洪珠和母亲的生命。在他告诉南洪珠他做的梦后，南洪珠上前抱住了丁宰璨。在对自己预叙梦境的分析及领悟下，丁宰璨成功扭转了既定的命运，制止了悲剧的发生，完成了叙事时间上的逆转与改变。本集是以倒叙为最基本的整体架构，剧情伊始就给观众耳目一新之感；顺序作为主要的叙事时间，完成了最基本也是最重要的讲述任务；插叙依靠补充叙事的作用存在，让观众了解主角人物的特质以及生活、工作环境；梦境时间作为预叙，承担着制造悬念的功能。《当你沉睡时》在整体框架上规避了现代化的“科技感”，重点突出男女主角的“预知梦”这一超现实主义元素，淡化了科学技术与物质规律等墨守成规的客观现实带来的的压迫感，脱离现实生活的故事让观众眼前一亮。更重要的是，在剧情发展的过程中，极尽描摹叙事时间的张力和多变，过去、现在与未来三个时间的合理分布，充分把叙事时间作为织就故事的关键途径，将三种时间连贯生动地进行改变和贯穿，很好地为剧情叙事服务，使故事逃脱出传统韩剧中人物形象刻板、叙事时间一以贯之的桎梏，开始了新形式的时间叙事模式。文字|巴啦小豆
编辑|奂饷嘉
图源|《当你沉睡时》
链接图片源于往期
B站&新浪微博|业余艺术家MAart
欢迎你来私信投稿！
关注我们，不错过每一种观点↓
真诚 独立 包容 创新
将我们设为星标和多点在看才能更及时收到最新推送哦~
喜欢就点↓