学术动态 | 日语系学生在第四届“人民中国杯”国际翻译大赛中再创佳绩

由中国外文局《人民中国》杂志社与教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会联合主办，中国日语教学研究会协办，广东省翻译协会和广州市联普翻译有限公司承办的第四届“人民中国杯”日语国际翻译大赛，于2021年11月28日以线上直播的方式举行了颁奖仪式暨翻译实践研讨会。本次翻译大赛吸引了来自中国和日本600多所高校和企业的6000余名选手参与，受到了社会各界，尤其是各大高校及业界同行的广泛关注。大赛评审委员会经过1个月的严格初审以及大赛主办方的终审，最终产生获奖名单。

北京理工大学日语系薄一琳同学喜获本科组笔译组汉译日一等奖，这也是日语系学生自2019年第二届“人民中国杯”获奖之后，再次斩获大赛一等奖。夏业同学也在本科组笔译的汉译日、日译汉类别分获二等奖。日语系两位教师吉田阳介和汤丽赛前为两位同学进行了悉心指导。

颁奖当日，日语系系主任周晨亮、责任教授汤丽作为教师代表，夏业同学作为学生代表参加了11月28日晚上线上举办的“翻译经验分享以及交流指导平行论坛”，分享了我校的备赛指导经验。

此次比赛成绩充分展现了我院学生扎实的语言基础与出色的双语转换能力，体现了我院人才培养工作的卓著成效。

供稿：汤丽

排版：陈怡欣

审核：杨晖 张莱湘