招募 | 小乙哥公司招人啦！8+20实习生、2名全职，兼职不限
点击蓝字 关注我们
实习招募
培养计划
1. 筛选（1）时间安排2022年7月29日（星期五）下午6时前开放接受简历投递；2022年7月31日（星期日）下午6时前邮件通知入选人员及具体安排；（2）筛选标准按简历及申请邮件内容的综合评定。
2. 短训（1）时间安排2022年8月1日（星期一）至8月3日（星期三）（2）形式半小时讲解，然后两小时练习，半小时作业互评/点评（下午1时30分到4时30分）。（3）培训补助60元/天（4）Takeaway由浅入深大致掌握财经辅助工作及相关工具的使用（5）筛选标准①准确性；②效率；③整洁度；④配合度及组织协调能力（6）机制短训后会视情淘汰。
3. 实习期（1）时间安排2022年8月4日（星期四）至2023年4月28日（星期五）或双方视个人情况约定的日期。
（2）工作内容由PM安排，负责文件整理、文件标注、核对、译文通读、转版、语料对齐；经培训及练习后，2023年部分可从事初译/简单翻译。（3）工作时间每个月实习天数不少于12天（4）实习补助150元/天，超出工作时间，加班费另计。（5）相关培训9月份起，每周一次翻译培训（1小时左右）
4. 实习期后会视情及双方意愿转兼职（辅助类）及全职（PM、初级/潜力译员）
招募人数
8人 （短训：20人）
招募对象
大四以上及应届毕业生，专业不限，英语专业优先背景者优先
岗位要求
1. 认真仔细、逻辑清晰
2. 有合作及团队精神，配合度好
3. 严格遵照要求操作
4. 注重效率
5. 能够通过视频教学快速掌握相关技能
6. IT 素质好
7. 具有一定的中英文阅读能力（实习阶段原则上能将原文与译文准确对应即可，能逐步熟悉手写体）
合作方式
1. 工作形式：远程
2. 实习时段：9:00-18:00及13:30-22:30（中午及晚上各1小时吃饭及休息时间）两个时段，视情需要调整上班时间。约定实习期间工作时间内需随时在岗。
3. 机制：最初5天为试用期
报名时间
从即日起接受报名至7月29日下午6时结束
联系方式
hr@pfian.cn
宣讲答疑
1. 会议时间：
2022年7月26日 14:00-15:30 (GMT+08:00)
2. 腾讯会议地址：
https://meeting.tencent.com/dm/qWkPaWHXIp8P
全职/兼职招募
招聘岗位
1. 全职香港财经译员
对象：适合有2年以上香港财经专业翻译公司经验，希望居家远程办公者。家居苏州或南京者，欢迎来公司坐班（2至4人）。
2. 优秀中英全职/兼职译员
对象：中译英语向优秀译员，即能够规范达意且不过于机械地将中文译成英文者。兼职和（远程）全职皆可。全职2人，兼职多多益善。需接受不超过300字测试。
薪资待遇
全职：工资 + 绩效 + 五险一金 + 13薪
兼职：具体商议
（优于市场平均水平）
工作方式（全职）
1. 工作形式：远程
2. 上班时间：分两个班次：9:00-18:00及13:30-22:30（中午及晚上各1小时吃饭及休息时间），视情调整上班时间。约定上班期间需随时在岗。
3. 机制：最初1个月为试用期。
联系方式
hr@pfian.com
小编悄悄透露：参加翻译技术名师课堂相关实习营，在课程当中积极互动就有机会获得实习优先推荐机会！实习营指路：
娄东来
苏州铂斐信息科技有限公司主要创始人之一
超级厉害有木有！小乙哥作为资深译者，至今一直活跃在翻译领域。2022年7月17日，在翻译技术名师课堂主办的翻译求职季特别活动之“译线老兵带你探究竟”讲座活动中，小乙哥分享了自己多年来作为自由译者在语言服务行业的翻译经验，并为求职小白们提出了切实建议，干货满满！扫码或点击链接即可观看讲座，听小乙哥讲讲翻译技术那些事！
-END-
编辑：杨莹YOUNG
审核：余子健 李斯然
关注我们，获取更多资讯！