西班牙景观大师Fernando Caruncho 坐在噼啪作响的炉火旁，讲述了一则西班牙寓言:“有一个人想给自己建个家，他从花园开始，然后他建了一个凉廊，在那里他可以凝视花园。后来他才盖了一间卧室。”

“当今生活的速度使事件变得微不足道同时让我们筋疲力尽。” 花园是一个信仰的问题，创造花园的意义在于精神上的呼唤，与花园的高度亲密是一个奇妙的过程，让人得到内心的自由和精神的丰盈。——灵感来源于古希腊自然哲学

昆明城市中心的翠湖公园，被誉为“昆明之眼”。汪曾祺大师笔下的《翠湖心影》有这么一段描述：多数人只是从这里穿过。翠湖中游人少而行人多。但是行人到了翠湖，也就成了游人了。

项目位于云南省昆明市五华区，周边交通便利，高校环绕，距离承载了大量昆明记忆的翠湖公园仅一公里。作为主城区中心地段的一部分，场地本身还未建设便具有较为深厚的文化底蕴及人文属性。场地整体尺度较小，景观面积仅11000 ㎡，但场地绿地率要求需达到44.7%，且建筑产品均为高层，人在其中会有较强的竖向压迫感。如何在有限空间内同时兼顾绿地率要求与文化表达，成为本案最需思考的问题。

作为大华集团在云南地区的首个尊系项目，距离翠湖仅一公里的大华·翠湖映则自然而然被定义为了极具人文属性的园艺豪宅。以花园为媒介，寻找人与自然的深层连接。让身心住进艺术的花园里，寻找生活之大道。

以“翠湖八景”春树晓鹰、翠荷听雨、秋窗夜月、精舍书声、酒楼灯影、柳营洗马、莲寺观鱼、绿杨息阴四季皆有景，转化构建对应翠湖映系高端楼盘的“翠湖映八景”即“澄境观云、秋窗夜月、碧漪盈桥、静谧森林、花花世界、樱之山谷、鲲游天地、听莺树下”八处各具特色的花园景观。其中澄境观云、秋窗夜月、静谧森林作为实景展示区的三个精品花园先期开放。探寻一场缘起翠湖，回归真我的园艺之旅。

昆明的树永远是那么的高大优雅，在有限的前场空间强调出翠湖映的尊贵感，原场地几十米高的梧桐恰恰是最好的资源。放开前场以大视觉感的门头和保留门前高大的梧桐行道树营造强形象记忆点巧妙化解了前场空间过小、高层建筑对人具有竖向压迫的场地限制的一系列不利问题。大门头属性的尊属门仪，寻入一方典雅居所，入口静享隐奢气度。

△主入口

入口廊架灵感来源于云南传统民居“一颗印”形制。白墙斜顶的形制在民居基础上增加了更多的书院气质。71m的超大尺度归家门庭匹配高端材质，将入口空间的尊属感从一众普通的都市街道中脱颖而出，形成澄境观云之势。

入院一方格调水院营造“澄境观云”的院落空间；一径跨湖水，双堤垂柳阴。院落布局对应云南民居中大厦、小厦（一颗印民居正、耳房腰檐），强化民俗印记,展现映之风采。

穿行于静水之间，体验行走于翠湖之上，静赏万般云影。入门一石一树，一句诗，一扇墙恰似翠湖长堤的白玉栏杆，装饰着翠柳和碧波。

要配合6m大尺度的下沉空间与场地原有的高差，中庭下沉景观正对访客主视角、售楼处落地窗景衔接部分，还需要消解地下车库对景的不利因素，这让植物造景的难度极大。经过多轮的调整和验证，南洋杉、红豆杉塔结合地形起伏的植物自然造景塑造出仿佛是从自然生长出来的中庭景观。

下沉庭院以围合的构造语言，一缕缕幽微光线间接自不同角度进入，将每一个在此停留的访客引领至圆形公共社交聚场，在柔煦微醺的和光之间，更让窗外窗内皆成为风景。

以光做媒介勾勒下沉空间的诗性，大面积的玻璃幕墙使得室内外边界被模糊，过滤掉纷繁的喧闹，一种明暗相接的朦胧氛围将内庭院与售楼处无声互动。团状绿化像绿色的鹅绒软垫一样托住软木与金属的卡座；置身其中愈发感觉深林包裹的感觉。在林间，享有独有的氛围感。

执一茶，观一叶，低头皆繁花，抬眼尽是明媚。在日光移动下，动态树影摇曳与和肌理丰富的材质在此刻产生了交融，人与环境流动的感受，透出精致、散漫、复古味道的休闲时光，感受阳光投射下的自由。

阔落宽疏，通过金属花池、中心廊架与岩状石材以及自然植物的精心搭配，空间利用深色的木饰面与浅色的大理石，深色调充满时光的庄重感，浅色调则高雅时尚，质感之间相互碰撞，于细节处创造完美，或围坐小聚或闲雅静坐，花园场所赋予的体验感都将场景感、幸福感舒适放大到极致。

△花境空间

△中央会客厅

层进式动线规划，丰富的空间层次，带来游园漫步般的沉浸体验。最终宁静和谐的归家港湾呈现在访客面前，借着消防登高面的大场景空间分布多种层级尺度的铺装样式礼序而统一。归家入户的精致与家门前的开阔视野在等晚归的人。

△入户

整个场地中有很多值得雕琢的细节，景观与建筑在整体空间内，色调保持高度的统一，小到树篦子、铭牌都单独做了VI设计，咖色金属与石质硬景相得益彰；打造一处简洁却不乏细节的空间，在强调场地专属性和实用性的同时带来更加细腻的感触和体验。

△ 入口景墙水景细节

△前场入口区水景细节

脱离尘间喧嚣，

静心感悟自然，

在昆明都市里重构一隅翠湖映象，

享受林影之下的格调生活。

项目名称：昆明大华·翠湖映

项目规模：4500㎡（示范区） 

建成时间：2023年6月（示范区建成，大区/超高层在建）

业主单位：大华集团云南二公司

设计单位：水石设计

工作内容：景观设计

设计团队：景观事业二部

施工图：茂苑环境科技发展（上海）有限公司

照片摄影：IAM岸木摄影、李鸿基

编辑排版：水石品牌

更多精彩内容  

点击下方公众号关注 「看见景观」