职业译员玩转翻译技术之“正则表达式” | webinar预告

作为一名职业译员，我们都知道，在翻译界有一个很“神奇”的提高效率的方法，就是使用“正则表达式”。它作为一种文本模式，听说可以极大提高匹配、搜索和处理文本的效率，提高翻译生产力。

然而对于在翻译中使用正则表达式，有些朋友可能心里会嘀咕：

“正则好像是程序猿们编程用的吧”

“我一个文科生，正则太难了”

“我知道它好用，可是我不会写呀”

“我会写基础的正则，可是我不知道怎么在CAT中应用呀”

“...”

为了解决大家的这些困扰，我们特在国庆前放一次大招，推出“正则表达式”专场活动，希望可以带着各位职业译员玩转“正则表达式”，提高CAT工具的使用效率。 

01

举办时间

2021年9月29日（周三）19:30～20:30

02

线上地点

Bilibili直播间（ ID:22310094）

打开Bilibili APP，【我的】—右上角【扫一扫】图标

03

分享主题和嘉宾介绍

主题：职业译员玩转“正则表达式”

内容简介：

此次讲座会通过几个实例，介绍基本的正则表达式，及其在memoQ功能中的使用。如：

• 查找和替换特定文本

• 自动翻译规则

• 断句规则

• 将正则应用于QA检查

• 等等

希望各位职业译员迈出正则的第一步，提高翻译生产效率。

分享嘉宾：

    姜冬梅

嘉宾介绍：

• 上海大辞科技市场部经理

• memoQ官方认证培训师

• 专注于多语言智能翻译技术解决方案的架构与实施

04

互动方式

您可以在本文的评论区分享您的观点。

除了本文提到的内容，欢迎大家分享自己对正则表达式的看法，可以是新发现，也可以是存在的疑惑，我们会对您的问题进行解答。

大辞科技

• 智能翻译管理解决方案提供商！

• memoQ中国区销售服务商！

• 为企业提供多语言翻译管理系统和定制化服务！

• 帮助企业提升多语言内容质量、缩短多语言内容发布周期！
  

• 助力企业提高多语言翻译管理投资回报率！
  

联系我们

邮箱：services@datalsp.com

电话：021-61990080

手机：18516501391

网站：www.datalsp.com

地址：上海市嘉定区沪宜公路4476号3-208

点击下方“在看”，让更多人看到！