【泰语学堂】爱让我们遍体鳞伤

泰语口语

rāo-mài-glà-tì-zǎ-rēm-mǎi-gǎb-krāi

我不敢和谁开始一段新的感情

เราไม่กล้าที่จะเริ่มใหม่กับใคร

rāo-zǎ-kît-sáe-mē-wà-káo-zīng-zāi-ré-blǎo

我总在想他是否对我是否真心

เราจะคิดเสมอว่าเขาจริงใจหรือเปล่า

tà-sóm-mût-káo-kào-mā-káo-zǎ-nôk-zāi-rāo-mái

如果确立关系了，他会骗我吗

ถ้าสมมุติเขาเข้ามาเขาจะนอกใจเราไหม 

prô-wà-krâng-sǎ-sŭt-mān-tām-hài-rāo-zǎeb

因为上一次感情让我很受伤

เพราะว่าครั้งส่าสุดมันทำให้เราเจ็บ

bǎeb-nǎk-màk

伤得很深重

แบบหนักมาก

监制：王新宇

文：泰国网编辑部

图：综合自泰媒

主编：布周十面派

来源：泰国网

泰国网www.taiguo.com，为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体，在泰国拥有庞大会员数，以多元化实用资讯推送服务两国用户，浏览量覆盖全面，旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来，以促进中泰文化交流，扩大两国经济贸易，关注泰国华人民生，服务泰华社会为宗旨，赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话：08-3399-4567；市场部微信：taiguowang2015

点分享

点收藏

点点赞

点在看