其他
【泰语学堂】你这什么态度，我要投诉！
A：
hài-krāi-mā-sòm-dài-mái
能派个人来修理吗
ให้ใครมาซ่อมได้ไหม
B:
cuài-zǎt-gān-hài-lāeo-nǒi-nâ
请稍快一点解决
ช่วยจัดการให้เร็วหน่อยนะ
A :
mài-mī-krāi-mā-zǎt-gān-kǎ-yá
没人清理垃圾
ไม่มีใครมาจัดการขยะ
B :
nì-mān-ǎ-rāi-gān
这什么态度
นี่มันอะไรกัน
A：
cán-zǎ-rông-riān
我要投诉
ฉันจะร้องเรียน
点击下方区域收听教学录音
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
| 修理，维修 | sòm | ซ่อม |
解决；处理 | zǎt | จัด |
快 | lāeo | เร็ว |
| 垃圾 | kǎ-yá | ขยะ |
| 投诉 | rông-riān | ร้องเรียน |
1.意思为：十分，非常，很，极；浓，深；猛烈
例如：很辣 เผ็ดจัด pǎet-zǎt
十分热 ร้อนจัด rôn-zǎt
深灰 เทาจัด tāo-zǎt
2.意思为：处理，整理，安排
例如：矫正牙齿 จัดฟัน zǎt-fān
处理，办理 จัดการ zǎt-gān
3.意思为：举行，召开
例如：举行会议 จัดประชุม zǎt-brǎ-cūm
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网
往期头条回顾
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
点分享
点收藏
点点赞
点在看