其他
【泰语学堂】最近学习紧张吗？
A：
cuàng-nî-gān-riān-nǎk-mái-krâb
最近学习紧张吗？
ช่วงนี้การเรียนหนักไหมครับ
B:
mài-kòi-nǎk-kà-gān-riān-kóng-kūn-bāen-ngāi-bàng-kà
不太紧张，你的学习如何？
ไม่ค่อยหนักค่ะ การเรียนของคุณเป็นไงบ้างคะ
A :
kòn-kàng-nǎk-krâb-wàng-kòi-kuī-gān-ǐk-nâ-krâb
比较紧张，有空再聊
ค่อนข้างหนักครับ ว่างค่อยคุยกันอีกนะครับ
B :
sǎ-wǎt-dī-kà
再见
สวัสดีค่ะ
A：
sǎ-wǎt-dī-krâb
再见
สวัสดีครับ
点击下方区域收听教学录音
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
| 最近 | cuàng-nî | ช่วงนี้ |
学习，学业 | gān-riān | การเรียน |
| 沉，重，严重，猛烈 | nǎk | หนัก |
| 不很，不太，不大 | mài-kòi | ไม่ค่อย |
| 比较(表示程度) | kòn-kàng | ค่อนข้าง |
| 慢慢，渐渐；再，才 | kòi | ค่อย |
| 空白，空虚；空暇，闲暇 | wàng | ว่าง |
| 聊天，谈话 | kuī | คุย |
| 再，又，另外，还 | ǐk | อีก |
关于นะ nâ的解释
นะ是语气助词表示强调、提醒、征求同意、疑惑、禁止、命令等等多种意思。常见及常用的的意思列举如下：
1.表示：啦，哦，呀的意思，用于提醒、劝诱或者说服对方接受
例如：
别忘了哦。yǎ-lem-nâ อย่าลืมนะ
一起去呀！ bāi-duài-gān-nâ ไปด้วยกันนะ
2.表示询问
例如：
谁呀？krāi-nâ ใครนะ
什么呀？ǎ-rāi-nâ อะไรนะ
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网
往期头条回顾
点分享
点收藏
点点赞
点在看