其他
【泰语学堂】你愿意嫁给我吗……
A：
yǎk-dăeng-ngān
想结婚
อยากแต่งงาน
B:
dōn-nî-pù-yíng-kōn-nân-yāng-sŏt-yŭ
那女人现在是单身
ตอนนี้ผู้หญิงคนนั้นยังโสดอยู่
A :
kūn-yăk-dăeng-ngān-găb-póm-mái
你愿意嫁给我吗
คุณอยากแต่งงานกับผมไหม
B :
cán-mī-kuām-sŭk-màk
我很幸福
ฉันมีความสุขมาก
A：
puàk-rāo-yă-gān-tĕ
我们离婚吧
พวกเราหย่ากันเถอะ
点击下方区域收听教学录音
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
| 结婚 | dăeng-ngān | แต่งงาน |
| 那 | nân | นั้น |
女人 | pù-yíng | ผู้หญิง |
| 现在 | dōn-nî | ตอนนี้ |
| 幸福 | kuām-sŭk | ความสุข |
| 离婚 | yă-gān | หย่ากัน |
(1) 表示：在，存在，放在
例如：
yǔ-tì-nì 在这里 อยู่ที่น
(2) 表示：住，居住
例如：
kūn-còb-yǔ-meāng-zīn-mái 你喜欢住在中国吗 คุณชอบอยู่เมืองจีนไหม
(3) 表示：某种动作、状态正在进行
例如：
fāng-yǔ 正听着 ฟังอยู่
(4) 表示：在于，决定于
例如：
ză-bāi-ré-mài-bāi-gò-yŭ-tì-kūn-āeng 去还是不去在于你自己 จะไปหรือไม่ไปก็อยู่ที่คุณเอง
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网
往期头条回顾
点分享
点收藏
点点赞
点在看