其他
刘宇昆：迪士尼落伍了，我们要建克苏鲁乐园！| 科幻小说
译者 | 罗妍莉校对 | 孙薇
我的梦境充斥着奇异的画面和噩梦般的幻象。动作迟缓的巨物从天而降，大如摩天楼，形同我见过的神像放大后的样子，包括无法飞行的小翅，以及脑袋周围蠕动的触手。我估计，我最近一直在思索如何翻新我们主打恐怖题材的景点，这必定是日有所思、夜有所梦。醒来时，我身上覆盖着一层亮闪闪的汗水。我彻底清醒过来，不知已过了多少个钟头。“在我见过的人里，你属于感应力最强的人之一。”奥托隐在黑暗中说道。我差点从床上一跃而下。那个令人毛骨悚然的人就站在门边的阴影里。“难道你一直在这儿？”我质问道，“盯着我睡觉？”“你能听见他说话，对吧？能听见恐怖克苏鲁的呼唤？”好吧，是有什么东西在我脑海里说话：庞然大物，声如雷鸣，音节和声音都很奇特，我根本无从模仿。我猜想，奥托用嘴发出的声音是要模仿我脑海中这异音，这是他的神灵难以念出的名字。我不知他是如何做到的，但我有个猜测。原先在煎饼厂，我们拿超声波喇叭做过实验，喇叭将声音定向发射到某个特定的点位，这样一来，唯有处于该点位的人才能听到。对于鬼屋类游乐设施而言，这一点妙不可言，因为这样的声音听起来就像是从你脑中发出的。这样的奇想我们始终未曾付诸实施，不过很明显，眼前这位奥托大叔已经在他这座岛上实现了。相当令人钦佩。“要知道，他们来自星星，”奥托的语气中充满敬畏，“万古以前，他们来到我们的世界，成了主宰，当时，我们的祖先几乎还没有产生意识。随后，他们在海底的城市里陷入了沉睡。但他们仍在做梦，在梦里和我们当中能与之感应的人交流。我们崇拜他们，是因为有朝一日，当诸星重新列成一线，他们就会从沉睡中醒来，再次统治我们，世界会在火焰和极乐的狂暴大劫中得到净化——”“好吧，好吧，我明白了。”我打断了他的话。这华而不实的诗句听得我心烦。我喜欢戏剧，但这未免有点太夸张了，“我们是蚂蚁，这个克苏鲁就是你那个寓言里的孩子。趁着他还没下定决心把我踩扁，你想让我这就开始向他祈祷。”我这种大不敬的态度令他大吃一惊。可你一旦摸清了其中的门道，对戏法就再也提不起兴趣了——这是一种职业风险。有时，我真希望自己能像游客那样充分享受我们的游乐设施。“严格说来，”奥托说，“克苏鲁更像是寓言中那个孩子的父亲或母亲。但你真的听到他说话了吗？”“哦，听得一清二楚。干得真漂亮。你用电来驱动所有这些喇叭，这个我很喜欢，但你完全没用电灯来照明。我觉得使用药物确实有效，不过有点危险——万一我产生过敏反应呢？我个人认为，善用闪光灯真的可以提升用户体验。甚至可以再来点儿电子动画技术。”“这又不是什么主题公园之旅！”“当然不是了，”我说，“听着，我是支持你的啊。你弄的这些我喜欢，只是想帮你演得更悦目一点。我知道自己在说什么，而且都没按平时的收费标准收你咨询费。”他摇摇头，对我皱眉道：“你一定得亲自来看看。”我们再度穿过幽暗曲折的甬道，唯一的光明来自摇曳的火把。这种精益求精的匠心和对细节的关注令我叹服。我伸出手指，摸了摸石板之间的某些缝隙：甚至还有苔藓，真正的活苔藓！考虑到他手下工作的员工寥寥无几，这样的成就其水平简直不亚于巨石阵或复活节岛石像。虽然此时我药力已过——或者至少自以为如此——但走在甬道里某些看似下斜的路段时，我仍感觉自己是在上坡，而地面的涓涓水流则在向上流淌。效果逼真至极。难道有隐藏的水泵？有液压装置会让地板随着我们的走动而倾斜？我在心里暗自记下这个问题，好设法从奥托嘴里打探到个中奥秘。无论他本人是否知晓，他在主题公园设计方面确实是位天才，也许我可以想办法把他招进煎饼厂。最后，我们到达了一处洞窟，大小与体育场相当，洞壁上火把环绕，正中是一汪深不见底的大水潭。“准备让你的幻想破灭吧，凡人，”说罢，他开始吟唱：在永恒的宅邸拉莱耶中长眠的克苏鲁候汝入梦。[5][5] 译者注：这是克苏鲁神话中最常用的祭祀语。拉莱耶是一座无比庞大的城市，全部沉在海底，只有一座巨石堡垒露出水面，那里就是克苏鲁沉睡的地方。这是霍华德·洛夫克拉夫特在克苏鲁神话中创作的一个已经毁灭的城市，最早出自《克苏鲁的呼唤》。恰在此时，潭水开始应声搅动。“厉害，”我说，“不过，我觉得这儿的灯光你处理得有点过头了。你想完全靠不用电的灯具来营造氛围，这样的愿望我是理解的，但我认为，在岩石后面的隐蔽处放几盏聚光灯确实能改善视觉体验。有时候，真实感可以通过——”这时，我平生仅见的最为神奇的电子卡通造物从水里冒了出来，打断了我的话。他的样子无法言表：宏壮、雄伟、硕大无朋。噢，那是个怪物！怪物的头从潭水里升起，直至耸立于我们头顶上方，如同一座四层楼高的建筑。触手与我的身体一般粗细，长度从六七米到八九米不等，在洞窟般的血盆大口周围翻滚蠕动。水从怪物头上如飞瀑般倾泻而下，徒留淤泥和海藻。整座山洞里弥漫着腐臭的鱼腥味。怪物开始咆哮。我目瞪口呆，彻底看入了神。毫无疑问，这是我见过的最佳电子动画，佛罗里达的那些货色根本无法媲美。全感官体验完整无缺。当怪物的头四下摆动，身体撞击着潭边，洞穴的地面也处处都在随之摇晃。怪物将头向我们这边转来。“我还以为你说他睡着了呢，”我说。“对，”奥托说，“但在梦中，他有时也会浮到水面上来观察这个世界，就像神灵在片刻间睁开一只眼，然后又重新陷入沉睡。”我正要再对奥托的艺术才华大加赞扬，这时，怪物的头不再摆来摆去，眼睛倏然睁开：这眼睛历经沧桑、超脱尘俗、全然不似地球造物。那一刻，一阵排山倒海的巨力扑向我的头骨，我摔倒在地，失去了知觉。 重新苏醒时，我看见奥托关切的脸在火炬的焰光中忽隐忽现。“我昏迷了多久？”我呻吟着问道。“十五分钟的样子。”“感觉远远不止。”我坐起来。在奥托幽暗的身影后，克苏鲁庞大的躯体在潭水中上下浮沉，暂时闭起了眼睛。“你与他在梦中交谈过了？”“对，”我说。我口干舌燥，就像是在洲际航班上睡着以后苏醒的那种感觉，“确实如你所说。我们只不过是微不足道的蚂蚁，在恐怖克苏鲁的后院到处挖洞。”奥托面露喜色：“这下你明白追求知识毫无用处了吧。”“对极了。”“还有，面对宇宙无边的恐怖，人类的处境毫无希望。”“不容置疑。”“还有，承认在我们的神灵克苏鲁的时空尺度下，我们只是沧海一粟。”“你说得半点不错。长远来说，我们都是死人。”“现在你打算祈祷求饶，并献出一生的时间来做准备了吧，准备迎接诸星列成一线时他的最终苏醒。”“呃，对我来说，这样的打算有点过头了。”我开始吟唱，尽力模仿着奥托的腔调：在永恒的宅邸拉莱耶中长眠的克苏鲁候汝入梦。克苏鲁猛地弹出触手，以迅雷不及掩耳之势抓起奥托。他还没来得及尖叫，克苏鲁便把他塞进了大嘴里，奥托便不复存在了。要知道，在我不省人事的那十五分钟里，克苏鲁确实跟我进行了一场奥托所谓的“梦中对谈”。那与其说是用语言交流，倒不如说是互相展示图片——这项技能我颇为擅长，因为煎饼厂深信，凡是可用图片之处就别用文字，因为我们的游客来自全球各地。他们将我们称为“梦幻工程师”可不是无缘无故的。奥托深感兴趣的话题并没有耗费很长时间。我是说，一旦我接受了克苏鲁真实存在，其余的一切就都不值一辩了。但是，下面还有“但是”：我是个关注当下的人。百代之后，待到诸星列成一线什么的，克苏鲁是否会奴役我不认识的子孙，我并不当真在乎。我连全球变暖尚且不担心，你还想让我考虑那么长远？我很快向克苏鲁说明了自己是干什么的。我拿不准煎饼厂的概念对他有无重大意义，但数百万乃至数十亿人渴望见到他的形象、为了看他一眼而纳贡，这样的念头确实打动了他。我解释了一番，我们如何使得全世界孩子将啮齿动物当作偶像来崇拜，还要求带他们去参观，这恰到好处地给他留下了深刻印象。如同所有神灵一样，克苏鲁喜欢崇拜者，喜欢拥有多不胜数的崇拜者。原因我也不知。或许他认为，他们会让他最终的统治更加愉悦吧。但关键在于：蚂蚁并非总得乞求；它们有时也能讨价还价。我许诺，要让举世的男女和孩童畏惧于他，至少要与那只啮齿类偶像受人喜爱的程度相当——只要他听我的话，照我说的办。克苏鲁身子一颤，吐出几根骨头，哗啦啦落在我脚边。有时，若要创造最真切的体验，就必须依靠真实的存在。“好吧，一到佛罗里达海岸，咱们可就不能这么干了，”我说，“你必须答应，绝不当真把哪个游客吃掉，只是装装样子。”克苏鲁嘟囔起来，整座山洞再度随之震颤。郭老板和他的打手似乎没什么大不了的了，有此物与我同在。我认为，克苏鲁世界有种令人难忘的特性。关于如何布置主要景点，我已经形成了一些想法——一艘海盗船，一座荒岛，众多演员围着篝火起舞，可以是场音乐剧。但我确实需要摸清推销的可能性。（完）
↓ 入手《梦境之墙》，戳图片 ↓
这箱书，是克苏鲁之父HP洛夫克拉夫特一生的创作