该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年6月3日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

手下为川普隐瞒新冠致命威胁辩护:那是“战争迷雾”

ChineseInNY 纽约时间 2020-09-28


编辑:Schnappi



来源:国会山

编译:文婉秋




由于川普在3月份告诉鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)他故意淡化病毒威胁的消息被曝光,川普政府和竞选官员为总统应对新冠疫情的措施进行了辩护。



相关阅读:

华邮副主编曝川普明知新冠致命却刻意淡化 拜登批川普背叛人民 川普回应“我不想制造恐慌”



白宫贸易顾问纳瓦罗(Peter Navarro)在接受美国有线电视新闻网(CNN)的杰克·塔珀(Jake Tapper)采访时为政府辩护,指出总统禁止来自中国的一些旅行是其最初反应的一部分。


塔珀问纳瓦罗:“为什么总统没有对美国人民直接说明情况?”,促使纳瓦罗指责塔珀“挑剔”。纳瓦罗为总统辩护,并把矛头指向“CNN对美国人民不诚实”。


川普上周表示,他“也许”他误导了美国人,以防止对病毒产生恐慌。


川普竞选高级顾问杰森·米勒(Jason Miller)也为川普应对病毒的行为辩护,称竞选团队目前并没有淡化病毒的严重性。


杰森·米勒


米勒在美国广播公司(ABC)的《这一周》(This Week) 节目中说:“我认为总统在准确地描述,美国人开始在全国各地安全而负责任地重新开放。”


米勒继续指责民主党提名人乔·拜登(Joe Biden)“(正)希望每个人永远呆在地下室里”。


美国广播公司的乔治·斯蒂芬诺普洛斯(George Stephanopoulos)问米勒这种说法的依据,米勒回答说:“嗯,很简单,当有人问他是否会在1月份关闭经济时,他说是的。他说,‘如果专家同意,我就会这样做。’”


米勒说:“我们需要的是安全而负责任地向前推进,开发这种疫苗绝对是至关重要的。”他指责拜登竞选团队:“当......疫苗将由专家推动时,拜登竞选团队却对一种疫苗产生怀疑。”


斯特凡诺普洛斯指出,拜登曾表示,他将接受专家认为安全的疫苗。


罗娜·麦克丹尼尔


共和党全国委员会主席罗娜·麦克丹尼尔(Ronna McDaniel)在全国广播公司(NBC)的《与媒体面对面》(Meet the Press) 节目中表示,川普在应对疫情时一直依靠专家的建议,包括他对口罩的有效性表示怀疑。


麦克丹尼尔在《与媒体面对面》中说:“我认为像美国广播公司中《20/20》这样的节目的事后视野总是完美的,但当一种新的大流行病袭击我们的海岸时,我们都被安东尼·福奇(Anthony Fauci)博士这样的科学家们告诉我们不应该戴口罩。这是一种新的病毒......说他(指川普,编者注)当时应该知道我们现在所知道的东西是不公平的。”


与此同时,川普竞选顾问史蒂夫·科尔特斯(Steve Cortes)在《福克斯周日新闻》(Fox News Sunday) 上指责“企业媒体”“推出总统对病毒处理不当的虚构报道”。


科尔特斯说,总统将病毒与季节性流感相提并论的言论类似于“战争迷雾”(the fog of war,指军事行动参与者对态势感知的不确定性)。


福克斯新闻(Fox News)的克里斯·华莱士(Chris Wallace)对这一定性进行了反驳,他说:“(川普)的国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩(Robert O'Brien)说,这是你将要面临的最大挑战,也是你整个总统任期的最大挑战。而副国家安全顾问博明(Matthew Pottinger)立即将其比作西班牙流感,100年前致命的西班牙流感。”


华莱士补充道:“那里没有战争迷雾。如果他从他的顶级情报和国家安全人员那里得到的消息是,这是一场致命的疫情。这里没有迷雾。


华莱士回应道:“你的解释和总统的解释有些不同,因为你是说,嗯,总统并不知道,这是战争的迷雾。但是当他已经描述过了,他说他不想让国家恐慌,他不想上蹿下跳,让国家恐慌。”


科尔特斯反驳说,安东尼·福奇曾在2月底表示,美国人不应该为了应对病毒而改变生活方式。



通往独裁之路

深度 | 不受美国欢迎的中国留学生

“美国失败:新冠死亡20万” 时代周刊黑框封面

我们最爱的那些纽约餐厅,都永久关闭了

请为这位大病缠身的记者转发,他用生命捍卫了公共利益

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存