该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复。
文章于 2022年5月10日 被检测为删除。
被用户删除
自从今年夏天早些时候宣布克林顿的讲话角色以来，民主党中的一些人就质疑他对美国的“新民主党”构想是否仍属于当今日益进步的民主党。克林顿的讲话虽然简短，但应该使那些怀疑者满意。
这位74岁的前总统再次表明，他可以传达有关经济机会和强大的社会安全网的令人信服的信息，这一信息就是使民主党在大萧条之后赢得了总统大选的胜利。
克林顿在民主党中的地位下降但仍然是不可忽视的。这是30年来第一次，这位前总统在大会上没有获得重要讲话席位，这一决定反映了他在“Me Too” 时代中的污点。
克林顿演讲全文 这是一个清楚的选择
编译：SUN
我们有一位领导者可以帮助我们解决问题、创造机会、并为孩子们创造更好的明天。今年要做的事情很多。新冠肺炎的暴发已导致20万人丧生，数以百万计的工作和小型企业被摧毁，唐纳德·川普对此有何反应？起初，他说病毒已经得到控制，很快就会消失。当病毒没有消失时，他就每天在电视上吹牛说自己做的很棒。当我们的科学家们等待向我们提供重要信息时，当他不喜欢给他提供的专家建议时，他就无视它。只有当新冠在更多州暴发时，他才鼓励人们戴口罩。到那时，更多的人在死去。当被问及死亡人数激增时，他耸耸肩说：“就是这样。”但是一定要这样吗？不。新冠对我们的打击比它本应的要重得多。 我们仅占世界人口的4％，但占世界新冠病例的25％。我们的失业率是韩国的两倍以上，是英国的两倍半，是日本的三倍以上。唐纳德·川普说，我们正在引领世界。好吧，我们是唯一将失业率提高两倍的主要工业经济体。在这样的时候，椭圆办公室应该是一个指挥中心。而他反而成为了风暴中心。那里只有混乱。
有一件事永远不变，他决心拒绝承担责任并转移责备。庄家标牌不会永远停在那里（译者注——原文：The buck never stops there。The buck stops here 是一个杜鲁门总统常用的句子，指总统必须做出决定并接受这些决定的最终责任，不要像赌场打牌那样，将庄家标牌推到别人那里。他将写有这句话的标语留在椭圆办公室的桌子上。）
现在，你们必须决定是续签合同还是雇用其他人。如果你们想让一位无视工作、每天花几个小时看电视并在社交媒体上吸引人们的总裁，他就是那个人。如果你们想娱乐或激怒，抵赖、分散注意力和贬损的效果很好。但是在真正的危机中，它就像一间纸牌屋一样倒塌。 新冠对此没有任何回应。为了击败它，你必须实际去处理事实。我们的聚会团结一致，为你们提供了非常不同的选择。一个准备做事的总统、一个脚踏实地的人、完成工作的人、一个肩负起责任的人，不转移责备、专心、不分散、团结、不分裂。我们的选择是乔·拜登。乔曾经帮助我们从衰退中恢复过来，他可以再做一次。2009年，巴拉克·奥巴马（Barack Obama）和乔·拜登（JoeBiden）经历了自大萧条以来最糟糕的经济，完成后，他们连续六年实现了就业增长。乔做了什么？他接受了实施《恢复法案》的责任。他的工作创造了许多新工作，并在我们全国各地的社区中创立了许多新公司。 现在，乔致力于再次重建美国。如何？他给了我们明智、详尽的计划，以便在对我们未来至关重要的领域进行投资。为现代工厂和小型企业提供创新性融资、良好的就业机会和绿色能源，以及为应对气候变化而进行的保护。现代化的基础设施使美国小城镇和农村地区的连通性和投资被其他人视为理所当然。还有一项计划，要确保黑人、拉丁美洲人、美洲原住民、妇女、移民和其他被遗忘的社区充分参与我们的经济和社会。 乔·拜登希望建立一种更适合我们不断变化的世界的经济。对于年轻人更好，对工作并抚养孩子的家庭更好，对失业和需要新工作的人更好，对因在贸易战中遭受附带损害而感到厌倦的农民更好，对照顾病人、老人和有残疾的人的工人来说更好，更好的原因是足够用于生计的薪水和获得负担得起的高等教育和医疗保健，包括处方药、儿童医保、安全退休以及首次带薪的家庭休假和病假。 乔不仅会在支票上贴上自己的名字，并试图欺骗你们以为它来自他。他将努力确保你们的薪水能反映出你们对发展中的经济所做的贡献和与之的关联。
在这次工作面试中，区别是明显的。你们知道唐纳德·川普在下面四年要做什么。责备、霸凌和贬低。而且你们知道乔·拜登（JoeBiden）会做什么。重建更好。是川普的“我们与他们”的美国对抗乔·拜登的”我们一起生活和工作”的美国。这是一个清楚的选择。我们国家的未来就寄托于此。谢谢你们。
纽约也许已经迎来了群体免疫
米歇尔·奥巴马演讲全文：川普是美国的“错误的总统”
川普罕见发文：保护郊区；克鲁格曼：丑陋的政治选择 （附全文）深度 I 纽约开学忧思
纽约市公园变成垃圾场
其他
克林顿演讲批川普挺拜登：这是一个清楚的选择（全文）
【编者按】前总统比尔·克林顿星期二（8月18日）晚上在虚拟的美国民主党全国代表大会的第二个晚上为选民出了一个清楚的选择：要么选举民主党人乔·拜登为“工作的总统”，要么选现任总统唐纳德·川普的“责备、霸凌和贬损”。
...
纽约也许已经迎来了群体免疫
米歇尔·奥巴马演讲全文：川普是美国的“错误的总统”
川普罕见发文：保护郊区；克鲁格曼：丑陋的政治选择 （附全文）深度 I 纽约开学忧思
纽约市公园变成垃圾场