查看原文
其他

西班牙共产党纪念建党一百周年宣言:尊严的百年

Bright Union 光联先锋 2022-09-09
【编者按】1921年,在西班牙工人社会党(PSOE)特别代表大会上,力主加入共产国际的部分党员决定脱党并组建西班牙工人共产党。1921年11月14日,西班牙的共产党与西班牙工人共产党合并为西班牙共产党。在西班牙共产党迎来建党一百周年之际,西班牙共产党总书记恩里克·圣地亚哥发表重要讲话,庆祝建党一百周年。

西班牙共产党百年党庆标志


西班牙共产党总书记恩里克·圣地亚哥发表重要讲话

尊严的百年
“西班牙共产党将永远捍卫民主和左派的团结”

我们庆祝西班牙共产党成立一百周年。

我们已经清楚地认识到我们自己在所有为被剥削者的解放而进行的斗争中的作用,我们将致力于未来的任何一场斗争,直到消灭人对人的剥削,直到人类生活在一个人人皆兄弟的支持性社会,一个社会主义社会。

这场庆祝活动也是向各行各业的男女战士(工人、农民、专家、学生或知识分子)致敬,在——不仅在西班牙,更在全世界——的整个历史上,他们都意识到了自己遭到的剥削,他们生活在不公正的制度中,这个制度不能保证社会大多数人的尊严和权利。

阶级斗争的历史正是在这些无数的牺牲和斗争中,使不同形式的工人阶级组织成熟起来,直到我们国家诞生了这个年轻的百年大党。

我们共产党人拒绝接受“不公才是自然状态”的说法。我们的思想转化为行动,从社会和人类进步的角度推动历史,建立一个真正实现了社会正义、所有人都能获得幸福的社会。这一直是我们工作的愿望,也是指导我们一路走来的力量。

西班牙共产党诞生于西班牙所有人民和工人阶级的心中,在这个百年纪念日,我们必须祝贺和感谢所有的战士们,感谢那些逝去的人、那些现在的人,以及所有与我们的党共同斗争和努力的目标一致的人。

在这一百年中,我们一直是由伟大的国际共产主义大家庭召集起来的解放全人类的集体项目的一部分,我们与无数有组织的抵抗和反对任何不公正的社会或政治制度的诉求站在一起。

我们保证我们将继续这样做,继续站在战斗的第一线,建立最广泛的社会、政治和国家联盟,直到最后一个剥削者被消灭,直到我们最大的祖国——全人类再也没有人遭到剥削。

西班牙共产党可以自豪地宣称,它始终站在争取民主和自由的斗争的第一线。

我们今天享有的所谓民主、权利和自由,从来都是寡头和保守势力让给我们的。我们通过罢工和动员,通过捍卫宪法秩序反对政变和独裁,在合法的明处和“非法”的地下,在国家机构和战壕街垒,在街头和监狱,在国土之内和流亡途中,在工厂和大学,实现了这一点。我国人民面临的巨大不幸是,西班牙已经并将继续遭受欧洲最反动的寡头统治,它甚至没有能力进行一场现代化的资产阶级革命,它一直蔑视民主和进步,认为这是对其特权的威胁。

一百年来,我们的党经历了四次合法化,就有三次的取缔和迫害——在普里莫·德里维拉的独裁统治(1870~1930)之下,一些政治势力所谓的“激进派政府”控制下的“黑色的两年”(1933~1934),以及佛朗哥的独裁统治。1950年西共在法国的组织遭到反动政府的非法化还未算在内。

付出了这么多的牺牲,西班牙共产党才被誉为“民主和公共自由的主要建设者”,当西班牙的反动势力无耻地撒谎,声称我们——“缺乏历史”,或没有做出民主承诺,或拒绝承认我们的付出——的时候,所有民主人士都知道西班牙共产党应该得到承认和感谢,历史早已留下了证据。

而我们仍有很多事情要做。我们的党今天比以往任何时候都更有理由存在,因为这个星球再也不能支持资本主义的生产形式或我们目前面临的放纵的消费水平。如果我们想扭转气候变化和生态系统的退化,现在是时候强硬地宣布:“资本主义与我们星球上的生命不相容了”!这是一个自诞生以来就与不公正为伴的系统,今天的它更是鲁莽和自杀性的。今天人类的唯一选择是放弃这种掠夺性的制度,实施另一种生产和生活形式——以满足人们的真正需求为目的、以与地球的局限性和可能性相适应的方式规划经济活动。这一切只有通过改变消费模式的心态和民主政府对战略部门收归公有才有可能实现,这是保证所有人公平地获得所有资源的唯一途径。市场从来没有保证过社会公正,只保证了少数人的特权。这就是西班牙共产党今天所捍卫的经济和环境方案。我们还有一个捍卫民主的方案,因为正如我们不厌其烦地重复,西班牙的民主自由是由于进步的政治力量——特别是西班牙共产党的斗争换来的,而自由和民主的削减则是反动势力的政府干预的结果。

西班牙共产党将继续担当阻止反动势力破坏我国人民自由和权利的企图的中流砥柱。

在民粹主义、新法西斯死灰复燃的过程中,它们试图通过扭曲“自由”一词来实现发展。所以,民主的实现更需要共产党人继续有力地捍卫西班牙所有人民的自由和权利。

思想没有组织就无法生存。西班牙共产党的目标将始终是团结那些围绕西班牙的进步和变革理念、围绕着一个以人类和地球为中心的政治行动的项目而达成一致的人。

今天,工人阶级,卑微的人们,最脆弱的人们,必须继续争取他们的权利。我们为他们而战,反对权贵和剥削者。剥削者设置了一切可能的障碍,阻止工人阶级恢复在多年的新自由主义政策和痛苦中被削减的权利,阻止对任何新权利的承认。

劳动权利、社会权利、所取得的公共自由,如果不日复一日地抵御少数特权阶层的威胁,就无法巩固或维持。这种情况将长期存在,直到我们实现一个公正和团结的社会,对我们来说,这个社会必须是社会主义的社会。工人阶级的组织是我们最强大的武器——也许也是我们唯一的武器,直到我们夺取真正的权力,最终才能保证所有人的所有权利。

我们已经多次看到,当我们试图在缺乏有组织的人民的支持下建立政府时,会发生什么。

今天,西共的战士们进入了部长会议。

我们除了管理百年来人类最严重的大流行病,优先采取措施保障就业和生产结构,不抛弃任何一个人,还正在通过“联合我们能”努力夺回被人民党政府剥夺的权利和自由。而我们正在为西班牙的现代化打下基础。

得益于“联合我们能”的行动,特别是我们的劳动部门的行动,我们很有可能成功废除劳动改革,我们很自豪参与了这一过程,并提出了很多要求。我们希望结束动荡的状态,为每个人提供体面的工作,并消除生活在贫困中的工人的难以忍受的痛苦。为了实现这一目标,我们需要我们的党、“联合左翼”、“联合我们能”,特别是工人委员会、西班牙劳动者总工会和这个国家的所有阶级工会的努力,它们都是实现改进和转型的变革引擎。一项可持续发展的国家战略,有助于达成国际共识,建立一个和平的世界和一个宜居的星球。

我们的主要问题是,右派和极右派都强烈反对如此基本的东西。他们从根本上反对所有人的权利。他们反对和平与多边合作的国际协奏曲——因为这样将会保证所有人民的主权不受外来干涉。他们反对可持续的生产模式,即尊重地球、保护生态系统、更保护我们下一代的生命。

西班牙共产党将继续为我们的同胞争取权利和福利的未来,围绕着“开放、多元和平等的西班牙”的理念建立最广泛的社会共识。我们要建立一个共和和支持性的西班牙,所有的人都生活在一个社会组织中,这个组织将保障所有人的所有权利。为了实现这些目标,西班牙共产党将继续努力,就像它在历史上一直做的那样,实现左派、民主人士和进步人士的最大团结。“联合我们能”全体成员的共同目标是,在下一次大选中,应该只有一个比西班牙工人社会党更靠左的候选人。


没有人做减法,一切都是加法。这就是胡里奥·安吉塔(Julio Anguita)构想的联合左翼项目的精髓,是“联合我们能”的基础,也是建设新社会时要遵循的范例。而西班牙共产党一直是作为团结的工具和协商的促进者而存在的。在这个过程中,在约兰达·迪亚斯(Yolanda Díaz)领导下——他无疑是最有资格领导的人——西班牙共产党非常投入并努力工作。我相信,约兰达·迪亚斯正在推动的这个项目将引导我们进入一片更加广阔的天地。

西班牙共产党将始终满怀真诚,用作为共产主义战士的能力与所有希望实现更公正的社会的人合作。

所有这些原因不仅证明了西班牙共产党存在的必要,而且更呼吁我国的劳动男女加入我们的行列,帮助我们的共产党走向未来,为实现人类今天所要求的社会和环境正义的所有美好愿景做出贡献。

为了我们的人民,为了民主,为了地球,也为了我们的党!

同胞们,祝愿西班牙共产党100岁生日快乐!工人阶级的斗争万岁,西班牙共产党万岁!

为共和国欢呼!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存