导 读

在常营乡福第社区，昔日几近荒芜的简易绿化带变成了焕然一新、充满欢声笑语的“玫瑰童话花园”。居民的脸上洋溢着幸福的笑容，共同在墙上按下自己的手印，为微空间的改造再添一笔。2020年10月15日，“微空间·向阳而生——朝阳区小微空间再生计划”总结会在朝阳区常营乡福第社区微空间“玫瑰童话花园”圆满召开，并举行了简单而隆重的“朝阳区小微公共空间再生计划实践基地”授牌仪式，标志着5个小微空间试点全面竣工并向居民开放使用，各参与方与社区居民汇聚一堂，共同见证了5处朝阳区小微空间的精彩蜕变。

领导们参观体验“玫瑰童话花园”

2019年，市规划自然资源委朝阳分局联合中社社区培育基金、朝阳区民政局、朝阳区农业农村局、北京工业大学建筑与城市规划学院共同启动了“微空间•向阳而生”项目，创新探索以“社会力量出资、责任规划师出智、各级政府部门出力、人民群众满意”的城市更新改造模式，进行朝阳区小微空间试点改造。

活动获得了朝阳区各街乡、社区、责任规划师及相关实践团队的热情响应，短短十天内，朝阳区21个街乡就提交了50份项目申请。经过“提案筛选、团队培力、方案设计、方案评审、落地实施”五个阶段，太阳宫乡、双井街道、小关街道、南磨房乡、常营乡申报项目最终获得了每个项目10万元实施资金和1万元设计费的支持，开展小微空间更新实施。金秋十月，5个小微空间改造全部完工，迎来了最终的亮相。

本次“微空间•向阳而生”实施落地的5处小微空间更新试点项目由责任规划师全程领衔，从选点、设计到实施，从空间改造到社区营造，为居民们带来了一次共建、共治、共享的“联欢”，并在全过程参与式设计、无障碍设计、适老化设计、儿童友好设计、大数据城市观测与治理等多个角度也积累了成功的创新实践经验。

在公众参与和社区治理方面，常营乡团队组织社区居民与小学生举办设计工作坊，南磨房乡团队邀请居民用乐高玩具亲手搭建改造模型，双井街道团队开发了便于公众理解的参与式设计工具，将各方对空间行为的想象转化为设计方案。在实施和维护阶段，双井街道、常营乡和太阳宫地区的小微公共空间中均预留了供居民自发种植的空间，太阳宫地区更在场地内设置专门的居民议事空间，建立微空间治理小组、制定“微空间治理公约”，激发了群众的自治力量，丰富了社区治理的层次，提高了社区精细化治理的效果。

常营乡小微空间团队组织小学生工作坊

南磨房乡小微空间团队与居民一起拼乐高做设计

太阳宫地区微空间治理小组和居民公约

同时，各团队在设计方案中融入了无障碍、适老化、儿童友好的设计理念。例如小关街道利用微空间为社区活动用房增加无障碍坡道，双井街道在空间内增设蹦床、秋千、陀螺椅等儿童喜爱的游戏设施，常营乡为居民提供艺术化的晾晒空间和富有创意的儿童活动环境，南磨房乡则在功能布置中关注老幼活动的结合。这些设计理念借助小微空间改造得以落地实现，其新颖形式和使用功能深受各方认可，为相关理念在城市建设中的推广形成了示范。

小关街道小微空间无障碍设施

双井小微空间增设儿童喜爱的游戏设施

此外，双井街道小微空间在全过程中应用大数据技术，精准绘制人群画像、研判空间潜在的使用需求。同时，通过对改造前后使用情况分析对比发现，改造后小微空间内的日人流量增加50%，午后到傍晚活力明显提升，中青年、儿童人群在场地内停留时间增长、社交行为被激活，证实了小微空间更新能够给城市与社区带来的积极价值。

大数据分析双井街道小微公共空间改造前后人流量对比

让我们来看看它们的变化吧！

常营乡福第社区楼间绿地（“玫瑰童话花园”小微空间）

改造前

改造后

双井街道苹果社区东北角（“井点”小微空间）

改造前

改造后

小关街道惠新东街社区服务站前（“幸福甜甜圈”小微空间）

改造前

改造后

南磨房乡南新园东小区活动场所

改造前

改造后

太阳宫乡芍药居北里208号楼前小微空间

改造前

改造后

总结大会上，主办方为5个微空间正式授牌，并向各参与方颁发荣誉证书。大家一起参观体验了常营福第微空间“玫瑰童话花园”的改造成果，责任规划师、设计师向大家现场介绍了场地设计、施工过程中的亮点和难点。正如项目设计师侯晓蕾所说：“从这次参与式设计的经验中，我们深刻体会到了公众参与在社区规划中的重要性。我们发现如果居民在每个阶段都有参与、选择的权利，他们就会像爱自己的家一样关注、爱护这个社区微空间。”“去年6月我受聘为朝阳区常营乡的责任规划师，玫瑰童话花园是我们团队付出精力最大的一个项目，通过自己的努力和成果，与地方政府、社区、居民建立起信任和友谊，让责任规划师这项工作得到更多的认可和关注，是我们不断追求的方向。”常营乡首席规划师李芳动情地说。

社区居民、社区居委会、施工方、物业也分享了参与其中的体会和感悟。常营福第居民周大妈说：“现在孩子们有地方玩了，我们老人没事也能坐着唠嗑，就连晾被子的地方都设计了。这个地方不仅好看，最重要的是真正提供了一处大家需要的活动场所。”

俞快小朋友曾经作为常营团队一员参加了“玫瑰童话花园”方案的路演评审汇报，她高兴地说：“我最喜欢的是跳房子和攀爬架，每天放学，我都要先到花园好好玩一下再回家。”

中社社会工作发展基金会赵蓬奇理事长指出：“设立社区培育基金，其初衷就是为城市创新、社区发展搭建一个平台。此次微空间改造的成功落地，让我们看到了通过整合社会资源，提升社区服务水平，推动城市更新的可能性。”

“这个项目是共建共治共享社会治理模式的真正落地，探索了以小微空间改造来撬动更多社会资源、凝聚更多社会共识的机制，并且将设计送到了基层和社区。”市规划自然资源委二级巡视员陶志红表示，“希望责任规划师进一步深入社区，主动跟居民协商，发现更多可以提升的空间，将北京的城市更新工作做得更好更细、生机勃勃，让城市更加美丽。” 

市规划自然资源委二级巡视员陶志红发表感言

朝阳区相关负责人介绍，微空间改造虽然规模不大，但是通过公共空间、公益基金、公开征集和公众参与，将多方力量凝聚到一个点上，发挥了“1+1>2”的效果，形成了小空间的大手笔，也为朝阳区空间整治打造了模板案例，希望未来在朝阳区公共空间看到更多这样的优秀作品。

合影留念

最后，大家在手绘墙上按下祝福的手印，表达了对社区建设以及责任规划师工作发展的美好期待。

本内容及图片均有由市规划自然资源委朝阳分局提供

你可能还喜欢

微信

微博

今日头条

喜马拉雅

长按关注北京规划自然资源，解锁更多权威资料