双奥遗产：“水立方”优雅变身“冰立方”，世界唯一冰水交融奥运场馆
来源：人民网 |《人民冰雪·冰雪科技谈》：水立方变冰立方 全球第一座双奥场馆这样炼成
国家游泳中心，位于北京市朝阳区北京奥林匹克公园，又名“水立方”、“冰立方”，和国家体育场“鸟巢”遥相呼应。作为全球第一座“双奥”场馆，“冰立方”是冬奥会历史上体量最大的冰壶场馆，也是世界上唯一在泳池上架设冰壶赛道的“双奥”场馆。它在水冰自由转换之间，体现了建筑与技术的高质量发展，也充分彰显了北京冬奥会可持续发展的理念，是绿色奥运和科技奥运结合的典范。
国家游泳中心外景 来源：市重大项目办
北京冬奥会持续进行，从“水立方”变身为“冰立方”的国家游泳中心，成为全球冰壶运动员巅峰对决的绝佳舞台，继2008年后再次惊艳世人。国家游泳中心场馆运行团队后勤副主任、总经理杨奇勇10日下午走进北京冬奥会主媒体中心新闻发布厅，与中外记者分享了“冰立方”在筹备冬奥和场馆运行方面的故事。
来源：人民网 欧兴荣摄
据杨奇勇介绍，整个冬奥会筹备过程中，国家游泳中心采用“水冰转换”的策略，在原先的泳池上建设了可移动、可拆卸的冰场。“在‘水立方’里开展冰壶运动，不是为了作秀，而是可持续发展的理念发挥了主导作用。”杨奇勇说，相比新建场馆，对已有场馆改造可以大大减少投资，“水冰转换”则能用相对较小的代价实现场馆可持续利用。
国家游泳中心“水冰转换”短视频
来源：国家游泳中心场馆运营部
北京冬奥会结束后，国家游泳中心将成为集冰上精品赛事举办、大众冰上健身、冰壶运动推广等于一身的综合冰上项目平台。杨奇勇透露，未来的运营策略也基本确定，在每年的11月，泳池将转换为冰场，用于开展冰上运动；在下一年的3、4月左右恢复为泳池，用于开展水上运动。“如此场馆利用将变得更加饱满，让‘双奥’遗产持续绽放光芒。”
来源：人民网 | 冬奥观察：“水立方”变身“冰立方”背后：让“双奥”遗产持续绽放光芒 | 2022年02月11日16:43 | 责编：欧兴荣、张帆
2月16日，在北京冬奥会女子冰壶循环赛中，中国队迎战循环赛排名第三的英国队，中国姑娘们表现稳健，展现了较高的成功率，以8∶4战胜英国队，取得中国女子冰壶队第三场胜利。在北京冬奥会男子冰壶循环赛中，中国队延续了昨天取胜的好状态，表现稳健，以6∶5战胜瑞士队，最终以4胜5负的成绩结束了循环赛的争夺。从近期外媒对冬奥场馆的多方报道中，不难看出“水立方”变“冰立方”这一可持续利用策略备受关注。
中国运动员在比赛中 来源：新华社（记者 李贺 摄）
国际奥委会奥运会部运行主任皮埃尔·杜克雷表示，北京是第一座双奥之城，这是优势，现在用的很多场馆都是2008年奥运会的场馆，比如以前的水立方变成冰立方，这是非常骄傲的事情，现有的遗产重复利用，这是更好的，可以充分体现奥运会的目标。
来源：BTV冬奥纪实频道《我与奥运》揭秘双奥场馆水立方
在北京2022年冬季奥运会中，多个2008年夏季奥运会的场馆，例如“水立方”和“鸟巢”，再次派上用场。有些特定体育项目的比赛场地必须新建，而这些新场馆体现了中国工程师的奇思妙想。
——据西班牙《阿斯日报》网站2月5日报道
北京冬奥会强调有效利用2008年奥运会遗产，许多场馆是在当年奥运场馆的基础上改建而成的。本月2日开幕的冰壶比赛在国家游泳中心“水立方”举行。这一外观独具特色的建筑曾是2008年奥运会的游泳比赛场馆。北京冬奥组委仅用大约20天就将“水立方”改造成“冰立方”。原来的泳池变为冰场赛道，比赛时冰壶滑动声和刷子摩擦声清晰可闻。
——据《日本经济新闻》网站2月3日报道
来源：《人民日报海外版》| 外媒点赞北京冬奥场馆建设——“水立方”华丽转身 “雪飞天”永久留存（海外看台）| 2022年02月10日 第 06 版 | 记者严瑜整理
集装箱更衣室
设计团队
项目经理：郑方
设计总负责人：郑方、孙卫华
建筑专业：孙卫华、董晓玉、宋刚、唐文宝、朱碧雪、冯喆
结构专业：王雪生
设备专业：陈盛、汪波、刘磊、魏时鸣
电气专业：王潇潇、徐昕、孙妍
经济专业：王帆
来源：北京市建筑设计研究院有限公司，设计说明部分撰文来自孙卫华
点击文末“阅读原文”字样，进入国际设计网。