查看原文
其他

今天,延期后的博洛尼亚童书展还是宣布取消了

严肃活泼国际君 国际出版周报 2022-08-09
关注并在对话框回复“搜索”点击链接后即可按关键词获取全部资讯

许惟一 ✎ 记者

雒文佳 ✎ 编辑


意大利时间3月11日上午,博洛尼亚童书展负责人埃琳娜·帕索利(Elena Pasoli)向媒体发出声明,宣布由于近期意大利新型冠状病毒肺炎疫情较为严重,原定于5月4日至7日举办的第57届博洛尼亚童书展被迫取消。


博洛尼亚童书展官网通知


目前,博洛尼亚童书展官方网站已经发布了相关声明。根据该声明,博洛尼亚童书展的再次举办日期为2021年4月12日至15日。声明原文如下:
尊敬的参展商、合作伙伴、观众和朋友们:


我们怀着极大的悲痛决定取消第57届意大利博洛尼亚国际童书展。不幸的是,新冠病毒疫情在意大利和国际上持续蔓延,使得我们近日宣布延期至5月4日至7日举办展会的希望破灭。因此我们不再等待,做出这样一个万分艰难的决定,使大家能够尽快重新安排日程。


尽管如此,博洛尼亚童书展仍将出现。我们正努力通过线上平台重现书展的气氛、商业和网络机会。详情将很快公布,敬请期待!


我们要感谢大家在这艰难的几周里给予我们的热心支持,这样的友谊让博洛尼亚童书展以及整个博洛尼亚市感到骄傲。


我们期待几周后在线上与您会面,更期待2021年4月12日至15日在博洛尼亚与大家相见。


意大利博洛尼亚国际童书展组委会2020年3月11日


意大利确诊病例“破万”总理宣布全国“锁城”


3月9日当地晚间,意大利总理朱塞佩·孔特将目前全国防疫措施再次“升级”:因新冠疫情严峻,人员流动紧急管控措施将从北部三大区推广至意大利全境。从3月10日开始,如非工作或健康需要,禁止人员跨省流动。全国学校继续停课至4月3日,同时暂停体育赛事与公共活动。


意大利总理孔特发表直播讲话(视频截图)


截至当地时间11日18时,意大利累计新冠肺炎确诊病例已达到12462例,较前一天增加2313例,其中死亡827例,死亡率高达6.6%。北部的伦巴第大区共有确诊病例7280例,是意大利疫情最严重的地区。据了解,意大利此次病例数目呈现爆炸式增长,2月20日其患病人数寥寥无几,20多天的时间确诊人数“破万”,已经成为欧洲受疫情影响最严重的国家。


11日当晚,意大利总理孔特发表直播讲话,要求该国除了药店、食品店等必要门店外停止所有商业活动,维持邮政、交通、金融等基本公共服务,鼓励灵活办公和休假,制造企业在保障防护的情况下可继续开工。据悉,最新的“封城”令将让全意逾6000万民众的日常出行受限。此外,意大利疫情最严重的伦巴第大区正考虑进一步升级管控措施。


截至北京时间3月11日19时欧洲疫情地图丨来源:澎湃新闻


目前,受意大利疫情影响,欧洲多国暂停了与意大利之间航班。10日,西班牙政府批准暂停西班牙和意大利之间的直航,暂停日期截至3月25日;法国航空公司也在其官网宣布,受新冠疫情影响,法航决定从3月14日起至4月3日,暂停往返意大利各地的航班。


与此同时,欧洲疫情防控形势不容乐观。11日,北欧三国累计确诊超千例。其中,瑞典新增确诊145例,累计确诊500例;挪威新增确诊212例,累计确诊489例;丹麦新增确诊252例,累计确诊514例。法国单日新增确诊497例,累计确诊2281例,累计死亡48例。截至当地时间11日15时,德国境内累计确诊1567例。 

多家出版社曾宣布退展


在书展官方宣布停办之前,多家出版社曾宣布退出博洛尼亚童书展。


西蒙与舒斯特(Simon & Schuster)是美国五大出版公司中第一家宣布正式退出博洛尼亚童书展的出版商。在其发给媒体的声明中,西蒙与舒斯特表示:“出于对员工身体健康与安全的考虑,我们决定不参加今年的博洛尼亚童书展。我们很感谢主办方能够为参展商考虑,将展会延期至5月举行,但是经过慎重的考虑,我们决定不派遣英国和美国公司的员工参加本次书展。我们的工作人员目前正在通过其他途径联系计划约见的出版人,并与他们在其他时间举行会议。”



此外,企鹅兰登(Penguin Random House)、阿歇特(Hachette)、英国邦尼公司(Bonnier Books UK)也都陆续宣布,不会派员工参加本届博洛尼亚童书展。


两天前,博洛尼亚童书展负责人埃琳娜·帕索利曾表示,展会主办方目前已经收到了一些参展商退出的消息,但是目前为止其数量还没有达到“影响大局”的情况。


实际上,由于疫情的快速发展,即便延期举办,很多出版人已经对本次书展的举办表示出疑虑。一些德国出版商认为,疫情被遏制的速度可能不会那么快,5月份疫情不一定能被完全控制。另外,大多数出版商表示,员工在5月份都安排了其他事务,重新安排行程的难度比较高。大多数出版商考虑的是员工参展的安全性,毕竟意大利目前是欧洲受疫情影响最严重的国家。


此外,退展的出版商表示,员工正在利用网络联系客户,正常业务依然在进行中。 


一次延期 多次声明
下半年上海童书展受期待


博洛尼亚童书展在此次疫情方面的反应是迅速的。2月24日,书展官网发布消息表示,由于新型冠状病毒肺炎引发的紧急事态,第57届博洛尼亚童书展将从原来的3月30日至4月2日举行延期至5月4日至7日举行。此时,意大利国内疫情发展刚刚开始,全国确诊病例仅有200多例,不过政府已在第一时间对北部伦巴第大区和威尼托大区的11个市镇约5万居民实施隔离管理。


此前官网的延迟通知


之后,博洛尼亚童书展也在国外知名社交网站上用英语和意大利语发布通告,希望参加书展的出版行业人员能够及时修改行程。如果按期举办,今年的博洛尼亚童书展期间,阿联酋第三大酋长国沙迦成为书展主宾国,将与国际出版商协会共同举办活动,题为“聚焦非洲:非洲出版业的先驱创新者”。根据书展官网此前发布的数字,今年的书展预计将有来自80个国家的1500家参展商参展,举办250个行业会议和工作坊活动,并举办12个相关行业展览。


在宣布取消书展之前的两天,博洛尼亚童书展负责人埃琳娜·帕索利曾在美国《出版商周刊》上发表声明表示,虽然意大利国内疫情变化迅速,但是书展主办方依然和参展商进行密切的沟通和联系。同时,帕索利表示,如果必须考虑取消书展的话,那么有可能最早在3月底公布。


对于本次书展停办,书展主办方博洛尼亚展览集团总经理安东尼奥·布鲁佐内(Antonio Bruzzone)表示,意大利目前疫情形势严峻,举办书展不仅要考虑意大利国内情况,也要顾及国际人士的参展安全性,阻断疫情传播,首先就是要停止国际间的商务旅行。“90%博洛尼亚童书展的参展商都是来自意大利以外的国家,为所有人营造安全、和谐的参展氛围是十分必要的。我们决定停办今年的书展,这是深思熟虑后的结果,也是我们为抗击疫情所做的必要之举”,布鲁佐内说。


对于童书出版人来讲,随着博洛尼亚童书展的停办,今年的目光将会聚焦于下半年在中国举办的上海国际童书展,后者将于11月13日至15日在上海世博展览馆举办。自2018年起,中国上海国际童书展由上海新华发行集团有限公司与博洛尼亚展览集团共同投资成立的合资公司负责全面运营和管理,与博洛尼亚童书展形成互补关系,构成全球范围内的两大专业童书展。IP  

点击橙色关键词看更多有料新闻

伦敦书展取消“脱欧”国际出版人声援2020出版业预测亚马逊2019书单《纽约时报》年度十佳书店求生指南委内瑞拉书展BBC书单法兰克福书展庆祝新中国成立70周年特刊全球出版业报告BIBF众筹出版“一带一路”出版美国大学书店国漫

 

“在看”我吗?

留言区等待有态度的你👇


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存