2017年1月12日，素以教学见长的外语学院，在闵行校区教师之家召开了本年度的教学研讨会。研讨会分为“教育技术与外语教学”和“外语教学改革与发展”两大板块，全院教师围绕这两大主题，展开了深邃、热烈、有益的探讨。

        上午的“教育技术与外语教学”板块，由学院党委书记俞黎阳主持。他指出信息技术的发展给传统教育带来了诸多挑战，对外语学习的方式和途径产生了越来越深的影响。因此，有着优良教学传统的外语学院，必须正视并积极对应这些挑战，主动探索如何借现代教育技术之力推动教学改革，以不断提高人才培养质量。

        我校教育信息技术学系主任顾小清教授，应邀作题为《教育变革中的技术力量》的主旨报告。她首先从移动互联时代教育大环境的变化、教师的变化、学习者的变化，引出变化时代的教育思变，然后重点介绍了MOOCs/SPOC混合教学法、微课程教学法等技术变革教育的方法与实践，并介绍了多个基于翻转课堂的教学案例。顾小清特别强调，要重视教师作为教学设计者的关键作用，包括选择适合的教学策略、使用有效的课堂管理技能、设计有用的作业、创造性地利用现有的课程资源、创建独有的微课程资源等。报告为大家带来了教育技术运用于教学的前瞻性视野，博得了在场老师的阵阵掌声。

        教务处原副处长、教师教学发展中心负责人周忠良教授，从教育技术理论的高度和教育技术实际效用的视角，向老师们展示和详解了我校大夏学堂在线教学平台的建设和发展，为老师们展现了现代技术运用于外语教学的有效途径。同时，他还介绍了大夏学堂在线课程建设项目的申报情况以及教师教学发展中心相关培训和研讨活动开展计划。

        大学英语教学部的周小勇副教授以《基于大夏学堂的翻转课堂设计》为题，以学术英语课程为例，介绍了自己利用大夏学堂平台开展教学工作的实践经验。

        外语教育技术中心主任李征副教授，向在场老师通报了学院外语教育技术中心建设情况及今后工作计划，展示了中心重点推进的教学资源平台、IPTV直播平台、微信平台、录影棚等平台及设施情况，并介绍了如何利用这些平台及设施开展教学的案例。

        精彩的报告让一线的教师充分认识到，教育技术并不是那么高不可攀，通过学校、学院的平台建设，无论是外语视听教学资源的整合还是具体一节课内的测验，甚或是平时练习，运用现代教育技术，能够极大地丰富教学内容、提高教学水平和教学效率。

        分管教学工作的副院长侯敏跃教授主持了下午的“外语教学改革与发展”板块。

        在外语教学改革与发展为主题的研讨环节，翻译系系主任窦卫霖、英语系系主任陈弘、日语系系主任尹松和大学英语教学部主任严文庆四位新晋系（部）主任和各位老师进行了对话，阐述了他们对教学的理解及改革思路，畅谈各专业教学改革实践及未来改革方向。讨论中，四位主任思维敏捷，语言、思想和观点十分接地气，现场的气氛高潮迭起。

        随后，校2016年度杰出教学贡献奖获得者魏葆霖教授发言，介绍重视课堂教学的思考与实践，并对在场的青年教师提出了殷切的希望。校2014年度优秀教学贡献奖获得者邹为诚教授，详细报告了2012年以来英语系开展课程改革研究和实践的情况，重点介绍了课程设计与实施情况、学生成绩对比分析以及相关研究成果发表情况，对其他专业的教改提供了很好的示范作用。

        大会最后，外语学院院长袁筱一教授作总结讲话。她回顾了学院的教学教改工作，对学院教师在教学改革实践中所付出的努力和取得的成绩进行了充分肯定。同时，她指出了学院今后一段时期教学改革的目标和方向，鼓励老师们继续努力，为学校和学院人才培养工作再创佳绩。

撰一一稿：王一越

摄一一影：冯圆圆

图文编辑：吴思妍