奋楫扬帆 赓续前行丨中伦文德主任夏欲钦2024新年致辞

中伦文德律师事务所恭祝您

元旦快乐

各位同仁、各界朋友：

大家好！

日月其迈，时盛岁新。值此岁序更替之际，我谨代表北京市中伦文德律师事务所，向长期以来支持中伦文德发展的各级领导、客户、各界相助同行的伙伴，以及在全球各地为法律事业披风破浪的中伦文德全体合伙人、律师、中后台人员，致以最由衷的感谢和最诚挚的祝福！

2023年是全面贯彻党的二十大精神的开局之年，是三年疫情防控后经济社会恢复发展的一年，也是中伦文德律师事务所成立二十周年。

时光荏苒，二十载光阴如梭。中伦文德始于北京金泰大厦，发展成为国内设有26家分所、现有执业律师及专业人员2600余名、扎根于中国并面向国际化发展的大型综合性律师事务所，这份来之不易的成就离不开每位中伦文德人的砥砺奋进。

过去二十年，中伦文德脚踏实地、只争朝夕，以房地产与建筑工程、银行与金融、公司与证券、劳动与人事、争议解决、国际投资与贸易、保险资金运用等传统业务领域积累巨大发展优势，奠定长足发展的坚实基础。

过去二十年，中伦文德勇立潮头、奋勇搏击，投身于中国经济、社会、法治的飞速发展浪潮，锐意进取，例如，在金融深化发展的进程中，将私募股权基金投资、不动产资产证券化等法律业务打造为业内前沿；在数字化转型的进程中，及时把握时代脉搏，走在新一轮法制变革的前列。

过去二十年，中伦文德百花齐放、和衷共济，凝聚最广泛的律政力量，在传统业务领域之外，发展出包含国际业务、知识产权、刑事法律、企业与行政合规法律、竞争与反垄断法律、能源环保法律、医药健康等全法律领域在内的宽阔业务图景。

从二十年的栉风沐雨中走来，我们始终在思考，什么才是律师事务所的立身之本？什么才是律师职业的生命力之源、创造力之基？“无专精则不能成，无涉猎则不能通”，从一代代中伦文德人的职业生命中，我们看到，过硬的专业能力是一个好律师的基本操守；从中伦文德的发展史中，我们看到，专业化的发展是律师事务所品牌常青、基业常在的必经之路。

值此二十周年之际，我们惊喜地发现，中伦文德人始终在追求卓越专业能力的道路上上下求索，始终秉持“中大至正，伦理求是，文以载道，德信为本”的理念，不仅以过硬的专业能力满足了客户为导向的需求，也同时注重“学而思，思而行，行而悟”，以实践与思考凝心铸魂。

回首2023，是我们乘风破浪、笃行不怠的一年；展望2024，将是我们百舸争流、奋楫者先的一年。中伦文德的诸位同仁们，愿我们在新的一年里携手并进，继续扬帆远航，共同谱写中伦文德下一个20年的新篇章！

最后，祝愿山河无恙，家国永安！祝愿大家新年快乐，在新的一年里身体健康，阖家欢乐，万事顺遂，皆得所愿！

谢谢！

中伦文德律师事务所主任

夏欲钦

2023年12月31日

中伦文德律师事务所（“中伦文德”）起源于 1992 年，是司法部最早批准设立的第一批合伙制律师事务所，经过多年的发展现已成为一家扎根于中国并面向国际的大型综合性律师事务所，多次荣获北京市优秀律师事务所称号，并在钱伯斯、ALB、Legalband、商法、The American Lawyer等国际评奖机构的各项榜单中占据席位。 

中伦文德总部位于北京，在上海、成都、石家庄、天津、武汉、太原、济南、广州、深圳、南京、前海、长沙、常州、重庆、沈阳、杭州、大连、郑州、西安、青岛、昆明、南昌、合肥、苏州、福州、兰州等地设有26家分所，并在香港设有一家联营所。现有执业律师及专业人员 2600 余名，可为中外客户提供全面、优质、高效的专业法律服务。

中伦文德有66个专委会 / 研究院 / 研究中心，业务领域涵盖了国际律师业务的主要方面。