每一次科技的探索，都只为更好的生活，HUAWEI Mate 10系列，华为旗舰系列里程碑之作，它释放科技潜能，让你真正的预见未来，遇见未来。“会思考的机器出现，谁能想到智慧已不是人类的专属。”HUAWEI Mate 10系列，在移动端人工智能上迈出了开创性的一步，它拥有聪明的“大脑”——人工智能芯片，有了这位充满智慧的“好伙伴”，你将轻松打开智慧生活之门，成为未来生活的引领者。

穿梭楼宇之间，三点一线的奔波，全身心的投入，忙碌之余，放下手边的工作，走到窗边，窗外霓虹闪烁，拿起手机随手一拍，华为全新升级的自研ISP配合徕卡双摄，人工智能技术智能识别场景，轻松捕捉城市精美夜景，让你秒变摄影大师。

工作让你往来各个国家，游走诸多美丽的城市，记录城市的照片和视频让美景永远留存于你的内心，HUAWEI Mate 10 Pro秉承Mate系列优秀基因，大屏体验升级为全面屏，为你留住生活的色彩。更紧凑的机身布局，带来高度的屏占比体验，优质的握持手感体验。真正让你的回忆身临其境，无界视野。

工作就像生活， 需要我们努力前行，工作也像人生有潮起潮落，在人生的长河里，我们要努力对工作永葆热情，也要全心全意的享受生活，偶尔放下工作出去走走，不管是徜徉在安逸静谧的田间小路，还是漫步在温润潮湿的海边度假圣地，HUAWEI Mate 10 Pro所具备的IP67级防水*，带给你出色的抗水防尘的效果，让你无惧环境的各种挑战。

*HUAWEI Mate10Pro并非专业防水手机，在正常使用状态下可防溅、抗水、防尘，在受控实验室条件下，经测试，其效果在IEC 60529标准下达到IP67级别，防溅、抗水、防尘功能并非永久有，防护性能可能会因日常磨损而下降，请勿为潮湿状态下的手机充电；请参阅使用手册了解清洁和干燥说明。由于浸入液体而导致的损坏不在保修范围之内。

也许工作让你的足迹遍布全球，前行的脚步总让你无暇他顾，在各个国家间走走停停，面对世界的语言，无论是与外国友人交流亦或参加多国会议，AI随行翻译让你可以方便的进行面对面的语音翻译，随手一拍，还可以识图翻译，它让一切语言变得简单*，无论是艺术之都的佛罗伦萨还是随性自然的哥本哈根，亦或者是天生浪漫的巴黎，HUAWEIMate 10系列将带你迎接熟知的世界，与城

市“沟通”间缩短语言的距离，放松紧张的心情，享受工作带来的充实，也留住语言谱写的美好回忆。

*支持50+语种，部分功能支持离线翻译

结束环球工作旅行带给你的充实与惊喜，带着那份自信与洒脱回归当下。当美好的旅行偷偷溜走，繁忙已悄然而至。几杯咖啡，一间会议室，全新的挑战让你倍感压力，有了HUAWEI Mate 10系列所具有的电脑模式，你只需一根转接线*就可以把努力的成果投射到荧幕上，向大家淋漓尽致的展示你的才华。投屏的同时也可轻松将手机设置为触摸式键盘鼠标，让你在灵感来时与伙伴尽情头脑风暴，免去携带电脑的不便，化繁为简，为你带来创新应用和颠覆式的轻办公体验，为工作增添一抹色彩，享受智慧生活，为生活照亮前行的道路。

*支持HDMI和VGA接口

华为为答谢澳洲中资企业一直以来的厚爱与支持，特此联合华为合作伙伴推出手机企业特惠套餐。B2B 业务接口联系方式：b2bsales@huawei.com

此篇文章刊登于《澳大利亚贸易投资指南》，商圈推介BC RECOMMENDATION，P32-P33.