查看原文
其他

《2021微信表情包使用指南(古文版)》出炉!

诗词秀 应用语言学研习 2022-06-09

欢迎点击上方关注我们,欢迎转发此文

本文来源:语用学种草、语言服务微信公众号


你知道发错表情包的严重后果吗?

轻则把天聊死

重则此人有毒,阴阳怪气的

直接面临拉黑警告

贴心的我们

已经为你整理好了

《2021微信表情包使用指南》

用古人的例子

为你解读这门玄学


祝你每次聊天都能逢凶化吉




释义:

≈骑虎难下

比喻人自信满满地断定事态的发展,说出大话后,出现了完全相反或者差距非常大的结果,随后被众人吐槽的行为。



例句:

“种豆南山下,草盛豆苗稀。”

——〔魏晋〕陶渊明《归园田居·其三》



解读:

“种豆南山下”,看到这句大家都以为陶渊明很会种田的样子。谁知道下面突然来一句:“草盛豆苗稀”草长得比豆苗还茂盛。前一秒还是个专业种豆人,后一秒就啪啪打脸了!





释义:

≈看热闹不嫌事大

表示一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。普通网友们常常戏称自己为“吃瓜群众”。而“瓜”则表示某个热点八卦事件。



例句:

“早知人世暗如漆,只合灶间食蛤蜊。”

——〔宋〕丘葵《磊落》



解读:

“早知人世暗如漆”早知道社会如此黑暗,“只合灶间食蛤蜊”我还不如围着灶火吃蛤蜊。


原来吃瓜群众早已是古人用过了的梗,只不过当时人家管它叫“食蛤群众”。





释义:

≈呵呵

指为难、失望、愤恨或不满时眼睛的表情。也常用于好友之间互相调侃的场景。



例句:

“墙上芦苇头重脚轻根底浅,山间竹笋嘴尖皮厚腹中空。”

——〔明〕解缙



解读:

“墙上芦苇头重脚轻根底浅”别看墙上的芦苇长得是高,可它头重脚轻,根浅着呢。“山间竹笋嘴尖皮厚腹中空”那山间的竹笋嘴尖皮厚,其实腹中空空,一点学问都没有,又有什么好自傲的呢?


这个著名的楹联,出自明代著名大学者解缙先生笔下。出上联的人以“塘里水鸭,嘴扁脚短叫戛戛;洞中乌龟,颈长壳硬矮趴趴”讽刺解缙长得矮小,于是解缙以此楹联回击。





释义:

≈宝宝心里苦,但宝宝不说

表示某件事对于自己打击很大,心态崩了。渲染了绝望又不失沙雕的气氛。



例句:

“屋漏偏逢连夜雨 ,船迟又遇打头风。”

——〔明〕冯梦龙《醒世恒言》



解读:

“屋漏偏逢连夜雨”屋子漏了,可是偏偏又赶上连夜下雨。“船迟又遇打头风”船本来就迟到了,但是又遇到逆风航行。


本来已经够倒霉了,但恰巧还有火上浇油的更大的打击,感觉不会再爱了!





释义:

≈良辰不介意奉陪到底

指某人发表的言论,路子野,有如同黑社会大哥一般的霸道气场,一般人都不敢惹。常用于调侃爱放狠话爱装X的朋友。



例句:

“大炮开兮轰他娘,威加海内兮回家乡。”

——张宗昌《大风歌》



解读:

怕了怕了,一开口就知道是老社会人了!更社会的还有唐代诗人刘叉写的《偶书》:“野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。”说白话,就是啊啊啊气得劳资40米长的大刀差点收不住了!





释义:

≈我看好你

头上戴红巾,作振臂加油状,这是新时代打工人必备表情包之一。不管前面是刀山火海,干就完了!



例句:

“三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。”

——〔唐〕颜真卿《劝学》



解读:

“三更灯火五更鸡”在三更后熄灯睡觉,在五更鸡叫时起床,“正是男儿读书时”正是男孩子们读书的最好时间。


睡得比狗晚,起得比鸡早。干得比牛多,吃得比猫少。加油!打工人!




6

6

6


释义:

≈牛逼≈好厉害

“666”谐音是“牛牛牛”,形容某人或某物很厉害很牛、令人折服。



例句:

“白也诗无敌,飘然思不群。”

——杜甫《春日忆李白》



解读:

“白也诗无敌”李白的诗作无人能敌,“飘然思不群”潇洒飘逸,豪放不拘,诗风超群,不同凡俗。


杜甫是李白的小迷弟,成天就写诗夸李白,光是有记载的就有15首之多,题目也十分直白,除了这首《春日忆李白》,还有《赠李白》《梦李白》《天末怀李白》。





释义:

≈我就不信你能把我打哭

请仔细观察这个小表情,是不是像极了你每次挨打前的表情?



例句:

“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。”

——《诗经·邶风·静女》



解读:

“静女其姝,俟我于城隅”那个娴静的姑娘,她太美了!她约我在城角旁见面。“爱而不见,搔首踟蹰”可她现在却故意躲起来,搅得我的心七上八下的。


两千年前的《俏皮王妃不要逃》了解一下!





释义:

≈可以说是很丧了

因忧伤郁闷,心里感到不痛快而呼出长气,发出声音,多用于口语:唉。



例句:

花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。

——〔宋〕黄公绍《青玉案》



解读:

“花无人戴,酒无人劝,醉也无人管”虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。


孤单寂寞冷,空虚无奈等,漫漫寒夜长,凄凄倚空床.....





释义:

≈伤心委屈我好惨

表示内心又苦又涩,形容心情愁苦。 



例句:

“我未成名君未嫁,可能俱是不如人。”

——〔唐〕罗隐《偶题》



解读:

“我未成名君未嫁“我没有出名,你没有人愿意娶。“可能俱是不如人”可能就是因为我没有才华而你长得丑伤害不大,侮辱性极强!





释义:

≈我说的是反话

想反驳但又无心斗嘴,于是说反话,后面加一个狗头,以此来表达不满。意思是“我就静静地看着你装X”。



例句:

“西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。”

——〔唐〕罗隐《西施》



解读:

“西施若解倾吴国”如果吴国灭亡都赖西施,“越国亡来又是谁”那么后来越国亡国又要怪谁呢?你品,你细品......





释义:

≈开心到飞起

形容欣喜若狂,每条牙缝都迸发着快乐,感觉人生已经到达了巅峰。



例句:

“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”

——〔唐〕李白《南陵别儿童入京》



解读:

意思大概是:哈哈哈哈哈哈,劳资被召见入京去当官老,劳资啷个阔能是一辈子在山咔咔挖土咧人?


有一天,42岁的李白突然收到皇帝的召见,想到终于要出人头地了,那个乐啊:哈哈哈哈哈,皇、帝、叫、我、去、当、官~





释义:

≈哎!我这该死的魅力啊

爱发这个表情的,差不多个个都是凡尔赛文学大师。话里话外都透露着一丝丝优越感,“不好意思,我也不知道我怎么就这么优秀了。”



例句:

“设使国家无有孤,不知当几人称帝,几人称王!”

——〔两汉〕曹操《述志令》



解读:

“设使国家无有孤,不知当几人称帝,几人称王!”要是没有我在,你这皇帝不知道已经死了几回了~此时,曹洪、许攸、许褚、典韦集体呵呵......





释义:

≈我在笑?我装的!

关键是用的人总以为这是在比心,其实这是在呵呵。这一直是微信黄脸表情包里最招人厌恶的表情之一。

不过,改版后的动图是略显亲切了呢~

新版内心OS:“我亲切?你确定?”



例句:

“虽笑未必和,虽哭未必戚。面结口头交,肚里生荆棘。”

——〔唐〕孟郊《择友》



解读:

这句话大致说的是:虽然在笑,但不代表友善;虽然在哭,但不代表真正伤心。虽然表面和谐,实则心存芥蒂。



< END >互动话题:你最讨厌的微信表情是哪个?快来留言区告诉七大姑八大姨
本文来源:诗词秀



相关文献延伸阅读(研习人指引)

敬告:本公号友情提供相关书讯或书目索引链接,

以便爱书人前往第三方平台选购



语言学图书精选推荐


推荐阅读:
汉语国际教育怎么办?大咖云集出谋划策(李宇明、刘利、王甬、吴应辉、王辉…)
选题宝 | 如何准确找到国家社科基金申请书选题的切入点
重磅 | 中国知网发布2020年中国最具国际影响力人文社科期刊
教育部:国学、中国文化经典教育、书法学等交叉学科正式设立
吴勇毅:国际中文教育“十四五”展望
冯志伟:关于“第三人称数据”的观察和检验 | 序陆晓蕾 倪斌《Python 3:语料库技术与应用》
文科生可以学会的Python——雷蕾《基于Python的语料库数据处理》
大数据分析:2021国家社科项目指南最新选题方向和热点,项目申请重要参考
2021年国家社科基金申报通知的四个新变化
教育部人文社科基金 vs 国家社科基金
2020人大复印资料语言学·文学类最受欢迎文章集萃
教育部语信司 | 夹用英文的中文文本的标点符号用法(草案)
【收藏】2021年国家社科基金申请书撰写参考模板
聚焦 | 2020年度中国十大学术热点画像!
外语教学:国别和区域研究专题 |《外语学刊》
荐读|穿越到过去,如何为你的文明发明一种语言?
一个时代的转身:川普离任演讲 + 拜登就职演讲(视频 + 中英全文)
教育部:全球有70个国家将中文纳入国民教育体系
近五年国家社科基金年度项目 语言学立项名单一览
近四年国家社科青年项目“语言学”类立项名单一览
译词 | 64个跨文化核心词(含中英释义)
黄友义:疫情之后看外语和翻译的多与少 |《中国外语》
乔姆斯基:语言学的“当时”和“现在”
陈平:语言交叉学科研究的理论与实践
陈平 | 交叉学科教学与研究:做什么,怎么做?
刘海涛:学科交叉是发现语言规律的利器
吴应辉 梁宇:交叉学科视域下国际中文教育学科理论体系与知识体系构建
吴应辉:汉语国际教育面临的若干理论与实践问题
图说孔子学院新机制 新模式 | 2020孔子学院合作论坛主旨发言
孔子学院:践行《世界文化多样性宣言》的东方典范
荐书 | 潘艳艳《多模态国防话语的认知批评研究》附胡壮麟教授、张辉教授序
多模态视野下的国家媒介形象:概念与特征 | 中国社会科学报
新书 | 顾曰国 黄立鹤:《老年语言学与多模态研究》
心理语言学系列论坛预告(1月13-3月24日)
视频+全文| 马斯克专访,远见令人震撼!语言是人类最伟大的发明
语言学领域有哪些令人“毛骨悚然”的理论?
刘英凯:归化——翻译的歧路
刘英凯:信息时代翻译中“陌生化”的必要性和不可避免性
交流 | 那些隐藏在高校“文学院”中的“自然语言处理”专业
李晨阳:关于新时代中国特色国别与区域研究范式的思考
推荐 | 第二语言教学法主要流派全收录(值得收藏)
重磅!《大学英语教学指南(2020版)》正式出版!
《新时代的中国国际发展合作》白皮书(全文)
国外语言学学科眼动研究: 现状与前瞻( 1934-2020)
专访 | 乔姆斯基:知识分子沉默不语是一种罪恶
沈家煊:“能简则简”和“分清主次”——语言研究方法论谈
李强:关于区域与国别研究方法论的思考
神经语言学国际热点与趋势的科学知识图谱分析
学者聚焦 | 潘文国:徜徉在中外古今之间
学者聚焦 | 文秋芳:对外语专业学生思辨能力培养的四点建议
姜望琪:Halliday的语篇衔接理论 |《语篇语言学研究(第二版)》
重磅 | 2020中国学术期刊影响力指数及影响因子排行榜(语言文字)
教育部人文社科研究项目语言学立项趋势及申报建议 ( 2009-2019)
重磅 | 全国高校拟新增语言类专业硕博学位点名单(语言服务最新整理版)
新书 | 王军:《衔接的认知语用研究》 商务印书馆
【高端笔谈】外国语言文学学科高质量发展的路径
邢向东:论语言研究中的问题导向
国内生态学视角外语教学的特征和趋势 ——基于CiteSpace的可视化分析
以深度教学促进外语课程思政 |《中国外语》2020(5)
干货 | 国家标准:公共服务领域英文译写规范(附电子版下载)
教育部高教司司长吴岩:新文科学科没做好,高等教育不能说好
冯志伟:当前计算语言学发展的几个特点 | 中国社会科学网
重磅 | 2020中国学术期刊影响力指数及影响因子排行榜(语言文字)
圣杯就在眼前:“现代语言学之父”乔姆斯基的批判与期望
世界语言谱系及语种概览 | 语言学微课堂
陈平 | 理论语言学、语言交叉学科与应用研究:观察与思考
马会娟:中国翻译理论研究回顾与展望
徐锦芬 曹忠凯:国内外外语 /二语课堂互动研究
韩晔 高雪松 | 国内外近年线上外语教学研究述评:理论基础、核心概念及研究方法
近十年国际语言政策与规划研究热点与趋势——基于Scopus数据库的可视化分析
中国英语教育四十年反思及其对新文科背景下英语专业建设的启示
报告全文 | 教育部高教司司长吴岩:积势蓄势谋势 识变应变求变 全面推进新文科建设
王学典:何谓“新文科”?
新文科建设|新文科建设宣言。
海外中国学研究机构名录一览表(2020年版)
干货 | 3000个常见公共场所英语标示!(国家英文译写规范)
李宇明 郭熙 周洪波 | 中国语言生活研究十五年
讲座视频 | 沈骑:后疫情时代的国家话语能力规划
张伟年 段宛云等:战略传播学视阈下特朗普涉华新冠肺炎污名化推特分析
语言专业师生必看的10部电影(附观看链接)
蔡基刚:应急语言服务与应急语言教学探索
大汇总 | 第1 - 10批推荐使用的外语词规范中文译名(附Word版下载方式)
中国外语院校本科教学质量报告(2019)
何莲珍:新时代大学英语教学的新要求——《大学英语教学指南》修订依据与要点
向明友:顺应新形势,推动大学英语课程体系建设—《大学英语教学指南》课程设置评注
文秋芳教授:中国外语教学70年,未来道路究竟向何方?
南开大学外国语学院教职工招聘与人才引进公告(2021版)
重磅 | 2020软科中国最好学科排名出炉(中国语言文学 & 外国语言文学)
书讯 | 利奇《语用学原则》中译本出版
Fodor《心理语义学》:在心灵与语言之间
精选 | 应用语言学研习丛书(13种)一览:回顾经典 分析热点
束定芳:大学英语教学与国际化人才培养 |《外国语》2020年第5期
陈力:西方现代教学理论真的反对语法教学吗?
接触理论:生成语法研究的新进展 | 中国社会科学报
荐书 | 徐烈炯著《生成语法理论:标准理论到最简方案》
合辑 | 双语版《美丽中国》( Amazing China ):1-58集(全)
对外汉语专业常用资料库大全
收藏!76种学术研究必备科研工具
梁茂成 | 语料库语言学研究的两种范式:渊源、分歧及前景
麦蒂森论翻译 | 系统功能语言学与翻译研究
荐书 | 北京大学出版社语言学图书书单
视频 | 听胡壮麟教授讲《语言学教程》那些事儿
中国访谈丨北京外国语大学校长杨丹:培养跨文化交流引领者
戴炜栋 胡壮麟 王初明等:新文科背景下的语言学跨学科发展
戴炜华  吴国玢:论语言学的跨学科研究
大师课程 | 乔姆斯基等:语言,思维和大脑
王缉思:浅谈区域与国别研究的学科基础
21世纪以来中国的太平洋岛国研究:历史、现实与未来
程琪龙:语言研究的超学科意识 |《外国语》2020(2)
视频 | TED Ed:语言进化编年史
李建波 李霄垅 | 外国文学和国别与区域的交叉研究:国情研究专家的视角
陈坚林:试论人工智能技术在外语教学上的体现与应用
荐书 | 德古意特认知语言学研究丛书+应用丛书(13种)
外语教学类高被引论文排行榜 TOP 10
“国家形象研究”高被引论文排行榜 TOP 10
郭英剑:对英语专业的不当批评,可以休矣
蔡基刚:学术英语? 通用英语? 对学术英语再认识
高雪松 : "人文 vs. 工具" 也许是过去四十年外语教育大辩论中的伪命题
中英文学科、专业名称对照
多位著名专家学者分享英语学习方法
乔姆斯基:三个讲座,国内少见
视频 | Metaphors We Live By 内容导读 (我们赖以生存的隐喻)
多模态话语分析:以“疫情防控外语通”为例
《牛津英语》语法大讲堂(视频全集)
所以,什么是语言学?| 语言学微课堂

扫码关注,即可获取最新入群二维码

目前已有2.2万语言文学、国别区域

研习者关注↑↑↑本公众号,

欢迎加入我们,交流分享,共同学习!

一个,点亮在看


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存